Lección 2/13 · 18 palabras · 0 aprendidas
Sales roles and teams
Puestos y equipos de ventas
incentivo, bono de incentivo
a reward, such as money or a trip, offered to encourage salespeople or customers to do something
The top three reps will win a holiday as a sales incentive.
Los tres mejores representantes ganarán unas vacaciones como incentivo de ventas.
We offer customers an incentive to pay early: a 2 percent discount.
SinónimosmotivationrewardinducementstimulusAntónimosdeterrentdisincentivevendedor, vendedora, representante de ventas
a person whose job is to sell goods or services, either in a shop or to businesses
She was named top salesperson of the year for the third time.
Fue nombrada la mejor vendedora del año por tercera vez.
A good salesperson listens more than they talk.
Sinónimossalesmansaleswomansales repvendorAntónimoscustomerbuyerteleventas, venta telefónica
selling products or services by telephone
The telesales team calls existing customers to offer them insurance upgrades.
El equipo de televentas llama a los clientes actuales para ofrecerles mejoras en sus seguros.
Telesales works well for simple, low-price products such as phone plans.
Sinónimosphone salesremote salesinside salesAntónimosfield salesoutside salesface-to-face salesejecutivo de ventas, ejecutivo comercial
a salesperson responsible for finding customers and closing deals, often with a sales target
We are hiring a sales executive with experience in the logistics industry.
Estamos contratando a un ejecutivo de ventas con experiencia en el sector logístico.
As a sales executive, he manages around forty corporate clients.
SinónimosAccount ManagerSales RepresentativeBusiness Development ManagerAntónimosSales AssistantInterngerente de ventas, jefe de ventas
a person who leads a sales team, sets targets and is responsible for the team's results
The sales manager holds a team meeting every Monday to review the pipeline.
El gerente de ventas realiza una reunión de equipo todos los lunes para revisar el pipeline.
She was promoted to sales manager after three record years.
SinónimosSales DirectorSales SupervisorHead of SalesAntónimosSales RepresentativeSales Assistantrepresentante de ventas, agente comercial
a person who sells a company's products, often by visiting or calling customers in a particular area
A sales representative will contact you within 24 hours.
Un representante de ventas se pondrá en contacto con usted en un plazo de 24 horas.
Our sales representatives visit pharmacies across the province every week.
SinónimosSalespersonAccount ManagerSales AssociateAntónimosCustomerConsumerBuyergerente de cuentas, ejecutivo de cuentas
a person who looks after existing customers, keeps them happy and finds ways to sell them more
Each corporate client has a dedicated account manager.
Cada cliente corporativo tiene un gerente de cuentas dedicado.
The account manager visits the client every quarter to review results.
SinónimosClient managerRelationship managerKey account managerAntónimosCustomer service representativegerente de cuentas clave, gerente de grandes cuentas
a manager responsible for a company's most important and valuable customers
The key account manager handles our three largest supermarket chains.
El gerente de cuentas clave atiende a nuestras tres cadenas de supermercados más grandes.
A key account manager needs strong negotiation and planning skills.
SinónimosStrategic account managerClient relationship managerMajor account managerAntónimosJunior account managerAssistant account managerejecutivo de cuentas, account executive
a salesperson, especially in B2B sales, who runs meetings and demos with qualified leads and closes deals
After the SDR books the meeting, an account executive runs the demo.
Después de que el SDR agenda la reunión, un ejecutivo de cuentas realiza la demostración.
Account executives are measured on the revenue they close each quarter.
SinónimosSales representativeAccount managerClient managerAntónimosCustomerClientingeniero de preventa, ingeniero de ventas
a technical expert who supports the sales team by explaining and demonstrating complex products to customers
The sales engineer answered all the client's technical questions during the demo.
El ingeniero de preventa respondió todas las preguntas técnicas del cliente durante la demostración.
For complex software deals, a sales engineer joins every client meeting.
SinónimosTechnical Sales RepresentativeApplication EngineerField Application EngineerAntónimosResearch EngineerDevelopment Engineergerente de ventas de zona, gerente de ventas regional
a manager responsible for sales and sales staff in a particular region, often shortened to ASM
The area sales manager for the Mekong Delta supervises twelve sales reps.
El gerente de ventas de zona del Delta del Mekong supervisa a doce representantes de ventas.
Area sales managers spend most of their time visiting distributors.
director de ventas, director comercial
a senior manager responsible for a company's overall sales strategy, targets and teams
The sales director presented next year's targets to the board.
El director de ventas presentó al directorio las metas del próximo año.
All discounts above twenty percent need approval from the sales director.
representante de desarrollo de ventas, SDR
sales development representative: a salesperson who finds and qualifies new leads and books meetings for account executives
Many people start their sales career as an SDR.
Muchas personas comienzan su carrera en ventas como SDR.
Our SDRs make cold calls and book meetings for the account executives.
venta en campo, venta presencial
selling by meeting customers face to face at their offices, shops or homes
Field sales reps spend most of the day travelling between customers.
Los representantes de venta en campo pasan la mayor parte del día viajando entre clientes.
We use field sales for large clients and phone sales for small ones.
venta interna, ventas remotas, inside sales
selling remotely from an office, using phone, email and video calls instead of visiting customers
Our inside sales team closes most deals through video calls.
Nuestro equipo de ventas internas cierra la mayoría de los negocios mediante videollamadas.
Inside sales costs less than field sales because there is no travel.
territorio de ventas, zona de ventas
the geographical area or group of customers that a salesperson or team is responsible for
Her sales territory includes Da Nang and three nearby provinces.
Su territorio de ventas incluye Da Nang y tres provincias cercanas.
We redrew the sales territories so each rep has a fair number of customers.
comisión
money paid to a salesperson based on the value of the sales they make
Sales reps earn a 5 percent commission on every deal they close.
Los representantes de ventas ganan una comisión del 5 por ciento por cada negocio que cierran.
He works on commission, so his income changes every month.
salario base, sueldo base
the fixed amount of pay an employee receives, not including commission or bonuses
The job offers a base salary of 12 million dong plus commission.
El puesto ofrece un salario base de 12 millones de dong más comisión.
In many sales jobs, the base salary is low and commission makes up most of the income.
