Bài 2/13 · 18 từ · đã thuộc 0
Sales roles and teams
Vị trí và đội ngũ bán hàng
khuyến khích, ưu đãi khích lệ, thưởng thúc đẩy (incentive)
a reward, such as money or a trip, offered to encourage salespeople or customers to do something
The top three reps will win a holiday as a sales incentive.
Ba nhân viên dẫn đầu sẽ được thưởng một chuyến du lịch để khích lệ doanh số.
We offer customers an incentive to pay early: a 2 percent discount.
Chúng tôi khuyến khích khách hàng thanh toán sớm bằng ưu đãi giảm 2 phần trăm.
Đồng nghĩamotivationrewardinducementstimulusTrái nghĩadeterrentdisincentivenhân viên bán hàng
a person whose job is to sell goods or services, either in a shop or to businesses
She was named top salesperson of the year for the third time.
Cô ấy được vinh danh là nhân viên bán hàng xuất sắc nhất năm lần thứ ba.
A good salesperson listens more than they talk.
Nhân viên bán hàng giỏi là người nghe nhiều hơn nói.
Đồng nghĩasalesmansaleswomansales repvendorTrái nghĩacustomerbuyerbán hàng qua điện thoại, telesales
selling products or services by telephone
The telesales team calls existing customers to offer them insurance upgrades.
Đội telesales gọi cho khách hàng hiện tại để chào nâng cấp gói bảo hiểm.
Telesales works well for simple, low-price products such as phone plans.
Bán hàng qua điện thoại hiệu quả với các sản phẩm đơn giản, giá thấp như gói cước điện thoại.
Đồng nghĩaphone salesremote salesinside salesTrái nghĩafield salesoutside salesface-to-face saleschuyên viên kinh doanh, nhân viên kinh doanh
a salesperson responsible for finding customers and closing deals, often with a sales target
We are hiring a sales executive with experience in the logistics industry.
Chúng tôi đang tuyển chuyên viên kinh doanh có kinh nghiệm trong ngành logistics.
As a sales executive, he manages around forty corporate clients.
Là chuyên viên kinh doanh, anh ấy quản lý khoảng bốn mươi khách hàng doanh nghiệp.
Đồng nghĩaAccount ManagerSales RepresentativeBusiness Development ManagerTrái nghĩaSales AssistantInterntrưởng phòng kinh doanh, quản lý bán hàng
a person who leads a sales team, sets targets and is responsible for the team's results
The sales manager holds a team meeting every Monday to review the pipeline.
Trưởng phòng kinh doanh họp nhóm mỗi thứ Hai để rà soát phễu bán hàng.
She was promoted to sales manager after three record years.
Cô ấy được thăng chức quản lý bán hàng sau ba năm đạt doanh số kỷ lục.
Đồng nghĩaSales DirectorSales SupervisorHead of SalesTrái nghĩaSales RepresentativeSales Assistantđại diện bán hàng, nhân viên kinh doanh (sales rep)
a person who sells a company's products, often by visiting or calling customers in a particular area
A sales representative will contact you within 24 hours.
Đại diện bán hàng sẽ liên hệ với anh chị trong vòng 24 giờ.
Our sales representatives visit pharmacies across the province every week.
Nhân viên kinh doanh của chúng tôi đến thăm các nhà thuốc trong tỉnh mỗi tuần.
Đồng nghĩaSalespersonAccount ManagerSales AssociateTrái nghĩaCustomerConsumerBuyernhân viên quản lý khách hàng, account manager
a person who looks after existing customers, keeps them happy and finds ways to sell them more
Each corporate client has a dedicated account manager.
Mỗi khách hàng doanh nghiệp đều có một nhân viên quản lý khách hàng riêng.
The account manager visits the client every quarter to review results.
Account manager đến gặp khách hàng mỗi quý để rà soát kết quả.
Đồng nghĩaClient managerRelationship managerKey account managerTrái nghĩaCustomer service representativequản lý khách hàng trọng điểm (KAM)
a manager responsible for a company's most important and valuable customers
The key account manager handles our three largest supermarket chains.
Quản lý khách hàng trọng điểm phụ trách ba chuỗi siêu thị lớn nhất của chúng tôi.
A key account manager needs strong negotiation and planning skills.
Một KAM cần kỹ năng đàm phán và lập kế hoạch tốt.
Đồng nghĩaStrategic account managerClient relationship managerMajor account managerTrái nghĩaJunior account managerAssistant account managerchuyên viên kinh doanh (AE), nhân viên phụ trách chốt sales
a salesperson, especially in B2B sales, who runs meetings and demos with qualified leads and closes deals
After the SDR books the meeting, an account executive runs the demo.
Sau khi SDR đặt lịch hẹn, chuyên viên AE sẽ thực hiện buổi demo.
Account executives are measured on the revenue they close each quarter.
Các account executive được đánh giá theo doanh thu chốt được mỗi quý.
Đồng nghĩaSales representativeAccount managerClient managerTrái nghĩaCustomerClientkỹ sư bán hàng, kỹ sư presales
a technical expert who supports the sales team by explaining and demonstrating complex products to customers
The sales engineer answered all the client's technical questions during the demo.
Kỹ sư bán hàng đã trả lời mọi câu hỏi kỹ thuật của khách trong buổi demo.
For complex software deals, a sales engineer joins every client meeting.
Với các hợp đồng phần mềm phức tạp, kỹ sư presales tham gia mọi buổi gặp khách hàng.
Đồng nghĩaTechnical Sales RepresentativeApplication EngineerField Application EngineerTrái nghĩaResearch EngineerDevelopment Engineerquản lý bán hàng khu vực (ASM)
a manager responsible for sales and sales staff in a particular region, often shortened to ASM
The area sales manager for the Mekong Delta supervises twelve sales reps.
Quản lý bán hàng khu vực đồng bằng sông Cửu Long giám sát mười hai nhân viên kinh doanh.
Area sales managers spend most of their time visiting distributors.
Các ASM dành phần lớn thời gian đi thăm nhà phân phối.
giám đốc kinh doanh, giám đốc bán hàng
a senior manager responsible for a company's overall sales strategy, targets and teams
The sales director presented next year's targets to the board.
Giám đốc kinh doanh đã trình bày chỉ tiêu năm sau trước hội đồng quản trị.
All discounts above twenty percent need approval from the sales director.
Mọi mức chiết khấu trên hai mươi phần trăm đều cần giám đốc bán hàng phê duyệt.
SDR, nhân viên phát triển kinh doanh
sales development representative: a salesperson who finds and qualifies new leads and books meetings for account executives
Many people start their sales career as an SDR.
Nhiều người bắt đầu sự nghiệp bán hàng ở vị trí SDR.
Our SDRs make cold calls and book meetings for the account executives.
Các SDR của chúng tôi gọi điện chào hàng và đặt lịch hẹn cho account executive.
bán hàng thị trường, bán hàng trực tiếp tại chỗ khách
selling by meeting customers face to face at their offices, shops or homes
Field sales reps spend most of the day travelling between customers.
Nhân viên bán hàng thị trường dành phần lớn thời gian di chuyển giữa các khách hàng.
We use field sales for large clients and phone sales for small ones.
Chúng tôi bán hàng trực tiếp cho khách lớn và bán qua điện thoại cho khách nhỏ.
bán hàng từ xa, inside sales
selling remotely from an office, using phone, email and video calls instead of visiting customers
Our inside sales team closes most deals through video calls.
Đội inside sales của chúng tôi chốt phần lớn hợp đồng qua các cuộc gọi video.
Inside sales costs less than field sales because there is no travel.
Bán hàng từ xa tốn ít chi phí hơn bán hàng thị trường vì không phải đi lại.
địa bàn bán hàng, khu vực phụ trách
the geographical area or group of customers that a salesperson or team is responsible for
Her sales territory includes Da Nang and three nearby provinces.
Địa bàn bán hàng của cô ấy gồm Đà Nẵng và ba tỉnh lân cận.
We redrew the sales territories so each rep has a fair number of customers.
Chúng tôi phân lại khu vực phụ trách để mỗi nhân viên có số khách hàng hợp lý.
hoa hồng (bán hàng)
money paid to a salesperson based on the value of the sales they make
Sales reps earn a 5 percent commission on every deal they close.
Nhân viên kinh doanh được hưởng 5 phần trăm hoa hồng trên mỗi hợp đồng chốt được.
He works on commission, so his income changes every month.
Anh ấy làm ăn hoa hồng nên thu nhập thay đổi mỗi tháng.
lương cơ bản, lương cứng
the fixed amount of pay an employee receives, not including commission or bonuses
The job offers a base salary of 12 million dong plus commission.
Công việc có lương cứng 12 triệu đồng cộng hoa hồng.
In many sales jobs, the base salary is low and commission makes up most of the income.
Ở nhiều vị trí bán hàng, lương cơ bản thấp và hoa hồng chiếm phần lớn thu nhập.
