الدرس 2/13 · 18 كلمة · تم تعلّم 0
Sales roles and teams
وظائف المبيعات وفرقها
حافز, حافز تشجيعي, حوافز المبيعات
a reward, such as money or a trip, offered to encourage salespeople or customers to do something
The top three reps will win a holiday as a sales incentive.
سيفوز المندوبون الثلاثة الأوائل بإجازة كحافز للمبيعات.
We offer customers an incentive to pay early: a 2 percent discount.
المرادفاتmotivationrewardinducementstimulusالأضدادdeterrentdisincentiveمندوب مبيعات, بائع, موظف مبيعات
a person whose job is to sell goods or services, either in a shop or to businesses
She was named top salesperson of the year for the third time.
اختيرت أفضل مندوب مبيعات لهذا العام للمرة الثالثة.
A good salesperson listens more than they talk.
المرادفاتsalesmansaleswomansales repvendorالأضدادcustomerbuyerالبيع عبر الهاتف, التسويق الهاتفي
selling products or services by telephone
The telesales team calls existing customers to offer them insurance upgrades.
يتصل فريق البيع عبر الهاتف بالعملاء الحاليين لعرض ترقيات التأمين عليهم.
Telesales works well for simple, low-price products such as phone plans.
المرادفاتphone salesremote salesinside salesالأضدادfield salesoutside salesface-to-face salesمسؤول مبيعات, موظف مبيعات
a salesperson responsible for finding customers and closing deals, often with a sales target
We are hiring a sales executive with experience in the logistics industry.
نبحث عن مسؤول مبيعات لديه خبرة في قطاع الخدمات اللوجستية.
As a sales executive, he manages around forty corporate clients.
المرادفاتAccount ManagerSales RepresentativeBusiness Development ManagerالأضدادSales AssistantInternمدير المبيعات
a person who leads a sales team, sets targets and is responsible for the team's results
The sales manager holds a team meeting every Monday to review the pipeline.
يعقد مدير المبيعات اجتماعًا مع الفريق كل يوم اثنين لمراجعة الصفقات الجارية في مسار المبيعات.
She was promoted to sales manager after three record years.
المرادفاتSales DirectorSales SupervisorHead of SalesالأضدادSales RepresentativeSales Assistantمندوب مبيعات, ممثل مبيعات
a person who sells a company's products, often by visiting or calling customers in a particular area
A sales representative will contact you within 24 hours.
سيتصل بك مندوب مبيعات خلال 24 ساعة.
Our sales representatives visit pharmacies across the province every week.
المرادفاتSalespersonAccount ManagerSales AssociateالأضدادCustomerConsumerBuyerمدير حساب العميل, مدير علاقات العملاء
a person who looks after existing customers, keeps them happy and finds ways to sell them more
Each corporate client has a dedicated account manager.
لكل عميل من الشركات مدير حساب مخصص.
The account manager visits the client every quarter to review results.
المرادفاتClient managerRelationship managerKey account managerالأضدادCustomer service representativeمدير الحسابات الرئيسية, مدير كبار العملاء
a manager responsible for a company's most important and valuable customers
The key account manager handles our three largest supermarket chains.
يتولى مدير الحسابات الرئيسية التعامل مع أكبر ثلاث سلاسل سوبرماركت لدينا.
A key account manager needs strong negotiation and planning skills.
المرادفاتStrategic account managerClient relationship managerMajor account managerالأضدادJunior account managerAssistant account managerمسؤول مبيعات الحسابات, مسؤول حسابات العملاء
a salesperson, especially in B2B sales, who runs meetings and demos with qualified leads and closes deals
After the SDR books the meeting, an account executive runs the demo.
بعد أن يحجز ممثل تطوير المبيعات (SDR) الاجتماع، يقدّم مسؤول الحسابات العرض التوضيحي.
Account executives are measured on the revenue they close each quarter.
المرادفاتSales representativeAccount managerClient managerالأضدادCustomerClientمهندس مبيعات, مهندس مبيعات فني
a technical expert who supports the sales team by explaining and demonstrating complex products to customers
The sales engineer answered all the client's technical questions during the demo.
أجاب مهندس المبيعات عن جميع أسئلة العميل التقنية أثناء العرض التوضيحي.
For complex software deals, a sales engineer joins every client meeting.
المرادفاتTechnical Sales RepresentativeApplication EngineerField Application EngineerالأضدادResearch EngineerDevelopment Engineerمدير مبيعات المنطقة, مدير مبيعات إقليمي
a manager responsible for sales and sales staff in a particular region, often shortened to ASM
The area sales manager for the Mekong Delta supervises twelve sales reps.
يشرف مدير مبيعات منطقة دلتا الميكونغ على اثني عشر مندوب مبيعات.
Area sales managers spend most of their time visiting distributors.
مدير المبيعات, مدير عام المبيعات
a senior manager responsible for a company's overall sales strategy, targets and teams
The sales director presented next year's targets to the board.
عرض مدير المبيعات أهداف العام المقبل على مجلس الإدارة.
All discounts above twenty percent need approval from the sales director.
ممثل تطوير المبيعات, SDR
sales development representative: a salesperson who finds and qualifies new leads and books meetings for account executives
Many people start their sales career as an SDR.
يبدأ كثير من الناس مسيرتهم المهنية في المبيعات بوظيفة ممثل تطوير مبيعات.
Our SDRs make cold calls and book meetings for the account executives.
المبيعات الميدانية, البيع الميداني
selling by meeting customers face to face at their offices, shops or homes
Field sales reps spend most of the day travelling between customers.
يقضي مندوبو المبيعات الميدانية معظم اليوم في التنقل بين العملاء.
We use field sales for large clients and phone sales for small ones.
المبيعات الداخلية, البيع عن بُعد
selling remotely from an office, using phone, email and video calls instead of visiting customers
Our inside sales team closes most deals through video calls.
يُنجز فريق المبيعات الداخلية لدينا معظم الصفقات عبر مكالمات الفيديو.
Inside sales costs less than field sales because there is no travel.
منطقة المبيعات, نطاق المبيعات
the geographical area or group of customers that a salesperson or team is responsible for
Her sales territory includes Da Nang and three nearby provinces.
تشمل منطقة مبيعاتها مدينة دا نانغ وثلاث مقاطعات مجاورة.
We redrew the sales territories so each rep has a fair number of customers.
عمولة, عمولة المبيعات
money paid to a salesperson based on the value of the sales they make
Sales reps earn a 5 percent commission on every deal they close.
يحصل مندوبو المبيعات على عمولة قدرها 5 في المئة على كل صفقة يُبرمونها.
He works on commission, so his income changes every month.
الراتب الأساسي, الراتب الثابت
the fixed amount of pay an employee receives, not including commission or bonuses
The job offers a base salary of 12 million dong plus commission.
تعرض الوظيفة راتبًا أساسيًا قدره 12 مليون دونغ بالإضافة إلى العمولة.
In many sales jobs, the base salary is low and commission makes up most of the income.
