Leçon 2/13 · 18 mots · 0 appris
Sales roles and teams
Fonctions et équipes commerciales
incentive, prime d'encouragement, stimulant commercial
a reward, such as money or a trip, offered to encourage salespeople or customers to do something
The top three reps will win a holiday as a sales incentive.
Les trois meilleurs commerciaux gagneront des vacances comme incentive commercial.
We offer customers an incentive to pay early: a 2 percent discount.
SynonymesmotivationrewardinducementstimulusAntonymesdeterrentdisincentivevendeur, commercial
a person whose job is to sell goods or services, either in a shop or to businesses
She was named top salesperson of the year for the third time.
Elle a été élue meilleure vendeuse de l'année pour la troisième fois.
A good salesperson listens more than they talk.
Synonymessalesmansaleswomansales repvendorAntonymescustomerbuyertélévente, vente par téléphone
selling products or services by telephone
The telesales team calls existing customers to offer them insurance upgrades.
L'équipe de télévente appelle les clients existants pour leur proposer des améliorations de leur contrat d'assurance.
Telesales works well for simple, low-price products such as phone plans.
Synonymesphone salesremote salesinside salesAntonymesfield salesoutside salesface-to-face salescommercial, chargé d'affaires commerciales
a salesperson responsible for finding customers and closing deals, often with a sales target
We are hiring a sales executive with experience in the logistics industry.
Nous recrutons un commercial ayant de l'expérience dans le secteur de la logistique.
As a sales executive, he manages around forty corporate clients.
SynonymesAccount ManagerSales RepresentativeBusiness Development ManagerAntonymesSales AssistantInterndirecteur des ventes, responsable commercial
a person who leads a sales team, sets targets and is responsible for the team's results
The sales manager holds a team meeting every Monday to review the pipeline.
Le directeur des ventes organise une réunion d'équipe tous les lundis pour passer en revue le pipeline.
She was promoted to sales manager after three record years.
SynonymesSales DirectorSales SupervisorHead of SalesAntonymesSales RepresentativeSales Assistantreprésentant commercial, commercial terrain
a person who sells a company's products, often by visiting or calling customers in a particular area
A sales representative will contact you within 24 hours.
Un représentant commercial vous contactera dans les 24 heures.
Our sales representatives visit pharmacies across the province every week.
SynonymesSalespersonAccount ManagerSales AssociateAntonymesCustomerConsumerBuyergestionnaire de comptes, responsable de portefeuille clients
a person who looks after existing customers, keeps them happy and finds ways to sell them more
Each corporate client has a dedicated account manager.
Chaque client entreprise dispose d'un gestionnaire de comptes dédié.
The account manager visits the client every quarter to review results.
SynonymesClient managerRelationship managerKey account managerAntonymesCustomer service representativeresponsable grands comptes, key account manager
a manager responsible for a company's most important and valuable customers
The key account manager handles our three largest supermarket chains.
Le responsable grands comptes s'occupe de nos trois plus grandes chaînes de supermarchés.
A key account manager needs strong negotiation and planning skills.
SynonymesStrategic account managerClient relationship managerMajor account managerAntonymesJunior account managerAssistant account manageringénieur d'affaires, commercial grands comptes
a salesperson, especially in B2B sales, who runs meetings and demos with qualified leads and closes deals
After the SDR books the meeting, an account executive runs the demo.
Une fois que le SDR a fixé le rendez-vous, un ingénieur d'affaires réalise la démonstration.
Account executives are measured on the revenue they close each quarter.
SynonymesSales representativeAccount managerClient managerAntonymesCustomerClientingénieur commercial, ingénieur avant-vente
a technical expert who supports the sales team by explaining and demonstrating complex products to customers
The sales engineer answered all the client's technical questions during the demo.
L'ingénieur commercial a répondu à toutes les questions techniques du client pendant la démonstration.
For complex software deals, a sales engineer joins every client meeting.
SynonymesTechnical Sales RepresentativeApplication EngineerField Application EngineerAntonymesResearch EngineerDevelopment Engineerresponsable commercial de zone, chef de secteur
a manager responsible for sales and sales staff in a particular region, often shortened to ASM
The area sales manager for the Mekong Delta supervises twelve sales reps.
Le responsable commercial de zone du delta du Mékong encadre douze commerciaux.
Area sales managers spend most of their time visiting distributors.
directeur commercial, directeur des ventes
a senior manager responsible for a company's overall sales strategy, targets and teams
The sales director presented next year's targets to the board.
Le directeur commercial a présenté les objectifs de l'année prochaine au conseil d'administration.
All discounts above twenty percent need approval from the sales director.
SDR, chargé de prospection, prospecteur commercial
sales development representative: a salesperson who finds and qualifies new leads and books meetings for account executives
Many people start their sales career as an SDR.
Beaucoup de gens débutent leur carrière commerciale comme SDR.
Our SDRs make cold calls and book meetings for the account executives.
vente terrain, vente itinérante
selling by meeting customers face to face at their offices, shops or homes
Field sales reps spend most of the day travelling between customers.
Les commerciaux terrain passent la plus grande partie de la journée à se déplacer entre les clients.
We use field sales for large clients and phone sales for small ones.
vente à distance, vente sédentaire
selling remotely from an office, using phone, email and video calls instead of visiting customers
Our inside sales team closes most deals through video calls.
Notre équipe de vente à distance conclut la plupart des contrats par visioconférence.
Inside sales costs less than field sales because there is no travel.
secteur de vente, zone commerciale
the geographical area or group of customers that a salesperson or team is responsible for
Her sales territory includes Da Nang and three nearby provinces.
Son secteur de vente comprend Da Nang et trois provinces voisines.
We redrew the sales territories so each rep has a fair number of customers.
commission
money paid to a salesperson based on the value of the sales they make
Sales reps earn a 5 percent commission on every deal they close.
Les commerciaux touchent une commission de 5 % sur chaque contrat conclu.
He works on commission, so his income changes every month.
salaire de base, salaire fixe
the fixed amount of pay an employee receives, not including commission or bonuses
The job offers a base salary of 12 million dong plus commission.
Le poste offre un salaire fixe de 12 millions de dongs, plus une commission.
In many sales jobs, the base salary is low and commission makes up most of the income.
