Saltar al contenido
B1Tiempos verbales en inglés· Lección 9/21

Pretérito pluscuamperfecto (Past Perfect)

Past perfect (I had done)

1Resumen

El pretérito pluscuamperfecto (Past Perfect: had + participio) habla de una acción que ocurrió antes de otro momento del pasado. Ayuda al oyente a entender el orden de los hechos en una historia. También sirve para dar razones y contexto de situaciones pasadas.

  • Forma: had + V3 (participio pasado) para todos los sujetos.
  • Se usa para la acción anterior de dos acciones pasadas.
  • A menudo explica por qué ocurrió algo en el pasado.
  • No lo uses para una sola acción pasada. En ese caso usa el pasado simple (Past Simple).
  • Palabras frecuentes: already, just, never, before, by the time.

2Forma y estructura

El pretérito pluscuamperfecto usa had + el participio pasado (V3). La forma es la misma para todos los sujetos.

Afirmativa
S + had + V3
She had left when I called.
Ella ya se había ido cuando llamé.
Negativa
S + had not (hadn't) + V3
We hadn't met before the party.
No nos habíamos conocido antes de la fiesta.
Pregunta
Had + S + V3?
Had you eaten before the meeting?
¿Habías comido antes de la reunión?
Respuestas cortas
Yes, S + had. / No, S + hadn't.
Had Kenji finished? — Yes, he had.
¿Había terminado Kenji? — Sí, había terminado.
Participios pasados (V3) irregulares frecuentes
Base verbPast simplePast participle (V3)
bewas / werebeen
dodiddone
gowentgone
seesawseen
eatateeaten
taketooktaken
writewrotewritten
forgetforgotforgotten
leaveleftleft
buyboughtbought
beginbeganbegun
breakbrokebroken
  • Contracción: I had → I'd, she had → she'd, they had → they'd.
  • 'd también puede significar would. Si va seguido de un V3, significa had: I'd seen = I had seen. Si va seguido de un verbo en forma base, significa would: I'd go = I would go.
  • Verbos regulares: V3 = verbo + -ed (work → worked). Los verbos irregulares tienen formas especiales (go → gone, see → seen).

3Usos

1Una acción anterior a otra acción pasada

Usa el pluscuamperfecto para la acción que ocurrió primero y el pasado simple para la acción posterior. Así el orden de los hechos queda claro.

When we got to the station, the train had left.
Cuando llegamos a la estación, el tren ya se había ido.
Amira had finished her report before her boss arrived.
Amira había terminado su informe antes de que llegara su jefe.
By the time I woke up, my parents had gone to work.
Cuando me desperté, mis padres ya se habían ido a trabajar.

2Razones y contexto en el pasado

El pluscuamperfecto suele explicar por qué ocurrió una situación pasada. Aporta el contexto de una historia.

Lucas was tired because he hadn't slept well.
Lucas estaba cansado porque no había dormido bien.
I couldn't open the door. I had forgotten my keys.
No pude abrir la puerta. Me había olvidado las llaves.
She was happy because she had passed her driving test.
Estaba feliz porque había aprobado el examen de conducir.

3Experiencia hasta un momento del pasado

Se usa con never, ever, before, already para hablar de experiencias hasta un momento pasado. Es como el pretérito perfecto compuesto (Present Perfect), pero el momento de referencia está en el pasado.

It was the first time I had seen snow.
Era la primera vez que veía nieve.
Priya had never flown before that trip.
Priya nunca había volado antes de ese viaje.
Had they ever worked together before 2020?
¿Habían trabajado juntos alguna vez antes de 2020?

4Referir lo que dijo alguien

En el estilo indirecto (reported speech), el pasado simple o el pretérito perfecto compuesto suelen cambiar a pluscuamperfecto.

Tom said he had lost his phone.
Tom dijo que había perdido su teléfono.
She told me she had already eaten.
Me dijo que ya había comido.

4Palabras clave

alreadyjustnevereverbeforeafterby the timeby (+ time)untilwhenas soon as

By the time y already son muy comunes con el pluscuamperfecto. Con before y after el orden ya está claro, así que el pasado simple también es correcto: I left after I had eaten / after I ate.

5Comparación

El pluscuamperfecto es como el pretérito perfecto compuesto desplazado hacia atrás en el tiempo. Fíjate en el punto de referencia. Para comparar pasado simple y pluscuamperfecto, consulta la lección Past Perfect vs Past Simple.

Pretérito perfecto compuesto (Present Perfect: have + V3)

  • Mira hacia atrás desde el presente.
  • Conecta el pasado con el presente.
I'm not hungry. I have just eaten.
No tengo hambre. Acabo de comer.

Pretérito pluscuamperfecto (Past Perfect: had + V3)

  • Mira hacia atrás desde un momento del pasado.
  • Conecta un pasado anterior con un pasado posterior.
I wasn't hungry. I had just eaten.
No tenía hambre. Acababa de comer.

6Errores comunes

✗ IncorrectoWhen I arrived, the film already started.
✓ CorrectoWhen I arrived, the film had already started.

La película empezó antes de que llegaras, así que se usa el pluscuamperfecto para la acción anterior.

✗ IncorrectoShe had went home early.
✓ CorrectoShe had gone home early.

Después de had se usa el participio pasado (V3), no el pasado simple. Go → went → gone.

✗ IncorrectoDid you had finished your work?
✓ CorrectoHad you finished your work?

Las preguntas en pluscuamperfecto empiezan con had. No añadas did.

✗ IncorrectoYesterday I had visited my grandmother.
✓ CorrectoYesterday I visited my grandmother.

Aquí solo hay una acción pasada, así que se usa el pasado simple. El pluscuamperfecto necesita otro momento pasado con el que compararse.

✗ IncorrectoHe hadn't never been abroad.
✓ CorrectoHe had never been abroad.

En inglés solo se usa una palabra negativa. Usa hadn't o had never, no las dos.

7Consejos

💡 Piensa en el "pasado del pasado": si en una historia retrocedes aún más, usa had + V3.

💡 Dibuja una línea de tiempo: pon una cruz por cada hecho. La cruz más a la izquierda lleva el pluscuamperfecto.

💡 No abuses de él. Cuando el orden ya esté claro, sigue contando la historia en pasado simple.

8Prueba rápida

1. When Mei got to the café, her friends  .

2. I was nervous because I   in public before.

3.   Daniel finished his homework before dinner?

4. By the time the taxi came, we   for an hour.

5. She told me she   her wallet on the bus.