Aller au contenu
B1Les temps en anglais· Leçon 9/21

Le plus-que-parfait (Past Perfect)

Past perfect (I had done)

1Aperçu

Le plus-que-parfait (Past Perfect : had + participe passé) exprime une action qui s'est passée avant un autre moment du passé. Il aide l'interlocuteur à comprendre l'ordre des événements dans un récit. Il sert aussi à donner les raisons et le contexte d'une situation passée.

  • Forme : had + V3 (participe passé) pour tous les sujets.
  • On l'utilise pour l'action la plus ancienne de deux actions passées.
  • Il explique souvent pourquoi quelque chose s'est produit dans le passé.
  • Ne l'utilisez pas pour une seule action passée : employez le prétérit (past simple).
  • Mots fréquents : already, just, never, before, by the time.

2Forme et structure

Le plus-que-parfait se forme avec had + le participe passé (V3). La forme est la même pour tous les sujets.

Forme affirmative
S + had + V3
She had left when I called.
Elle était partie quand j'ai appelé.
Forme négative
S + had not (hadn't) + V3
We hadn't met before the party.
Nous ne nous étions pas rencontrés avant la fête.
Interrogation
Had + S + V3?
Had you eaten before the meeting?
Aviez-vous mangé avant la réunion ?
Réponses courtes
Yes, S + had. / No, S + hadn't.
Had Kenji finished? — Yes, he had.
Kenji avait-il fini ? — Oui, il avait fini.
Participes passés irréguliers courants (V3)
Base verbPast simplePast participle (V3)
bewas / werebeen
dodiddone
gowentgone
seesawseen
eatateeaten
taketooktaken
writewrotewritten
forgetforgotforgotten
leaveleftleft
buyboughtbought
beginbeganbegun
breakbrokebroken
  • Contraction : I had → I'd, she had → she'd, they had → they'd.
  • 'd peut aussi signifier would. Si un V3 suit, c'est had : I'd seen = I had seen. Si un verbe à l'infinitif (sans to) suit, c'est would : I'd go = I would go.
  • Verbes réguliers : V3 = verbe + -ed (work → worked). Les verbes irréguliers ont des formes particulières (go → gone, see → seen).

3Emplois

1Une action antérieure à une autre action passée

Utilisez le plus-que-parfait pour l'action qui s'est passée en premier, et le prétérit (past simple) pour l'action suivante. Cela rend l'ordre des événements clair.

When we got to the station, the train had left.
Quand nous sommes arrivés à la gare, le train était parti.
Amira had finished her report before her boss arrived.
Amira avait terminé son rapport avant l'arrivée de son patron.
By the time I woke up, my parents had gone to work.
Quand je me suis réveillé, mes parents étaient déjà partis travailler.

2Raisons et contexte dans le passé

Le plus-que-parfait explique souvent pourquoi une situation passée s'est produite. Il donne le contexte d'une histoire.

Lucas was tired because he hadn't slept well.
Lucas était fatigué parce qu'il n'avait pas bien dormi.
I couldn't open the door. I had forgotten my keys.
Je n'arrivais pas à ouvrir la porte. J'avais oublié mes clés.
She was happy because she had passed her driving test.
Elle était contente parce qu'elle avait réussi son permis de conduire.

3Expérience jusqu'à un moment du passé

Avec never, ever, before, already, on exprime une expérience vécue jusqu'à un moment du passé. C'est comme le present perfect, mais le point de repère est dans le passé.

It was the first time I had seen snow.
C'était la première fois que j'avais vu de la neige.
Priya had never flown before that trip.
Priya n'avait jamais pris l'avion avant ce voyage.
Had they ever worked together before 2020?
Avaient-ils déjà travaillé ensemble avant 2020 ?

4Rapporter les paroles de quelqu'un

Au discours indirect (reported speech), le prétérit ou le present perfect se transforment souvent en plus-que-parfait.

Tom said he had lost his phone.
Tom a dit qu'il avait perdu son téléphone.
She told me she had already eaten.
Elle m'a dit qu'elle avait déjà mangé.

4Mots indicateurs

alreadyjustnevereverbeforeafterby the timeby (+ time)untilwhenas soon as

By the time et already sont très courants avec le plus-que-parfait. Avec before et after, l'ordre est déjà clair, donc le prétérit est aussi correct : I left after I had eaten / after I ate.

5Comparaison

Le plus-que-parfait est un present perfect « reculé » dans le temps. Comparez le point de repère. Pour past simple et past perfect, voir la leçon Past Perfect vs Past Simple.

Present Perfect (have + V3)

  • Regarde en arrière depuis maintenant.
  • Relie le passé au présent.
I'm not hungry. I have just eaten.
Je n'ai pas faim. Je viens de manger.

Past Perfect (had + V3)

  • Regarde en arrière depuis un moment du passé.
  • Relie un passé plus ancien à un passé plus récent.
I wasn't hungry. I had just eaten.
Je n'avais pas faim. Je venais de manger.

6Erreurs fréquentes

✗ FauxWhen I arrived, the film already started.
✓ CorrectWhen I arrived, the film had already started.

Le film a commencé avant votre arrivée : on utilise donc le plus-que-parfait pour l'action la plus ancienne.

✗ FauxShe had went home early.
✓ CorrectShe had gone home early.

Après had, on utilise le participe passé (V3), pas le prétérit. Go → went → gone.

✗ FauxDid you had finished your work?
✓ CorrectHad you finished your work?

Les questions au plus-que-parfait commencent par had. N'ajoutez pas did.

✗ FauxYesterday I had visited my grandmother.
✓ CorrectYesterday I visited my grandmother.

Il n'y a qu'une seule action passée ici : on emploie le prétérit. Le plus-que-parfait a besoin d'un autre moment passé auquel se comparer.

✗ FauxHe hadn't never been abroad.
✓ CorrectHe had never been abroad.

En anglais, on n'utilise qu'un seul mot négatif. Employez hadn't ou had never, pas les deux.

7Astuces

💡 Pensez « passé du passé » : si vous remontez plus loin dans l'histoire, utilisez had + V3.

💡 Dessinez une frise chronologique : faites une croix pour chaque événement. La croix la plus à gauche prend le plus-que-parfait.

💡 N'en abusez pas. Une fois l'ordre clair, continuez le récit au prétérit.

8Mini-quiz

1. When Mei got to the café, her friends  .

2. I was nervous because I   in public before.

3.   Daniel finished his homework before dinner?

4. By the time the taxi came, we   for an hour.

5. She told me she   her wallet on the bus.