تخطَّ إلى المحتوى
B1الأزمنة في اللغة الإنجليزية· الدرس 9/21

الماضي التام (Past Perfect)

Past perfect (I had done)

1نظرة عامة

يُستخدم الماضي التام (Past Perfect) — أي had + التصريف الثالث للفعل — للحديث عن حدث وقع قبل لحظة أخرى في الماضي. وهو يساعد المستمع على فهم ترتيب الأحداث في القصة، كما يوضّح الأسباب والخلفية للمواقف الماضية.

  • الصيغة: had + V3 (اسم المفعول/التصريف الثالث) مع جميع الضمائر دون تغيير.
  • يُستخدم للحدث الأسبق من بين حدثين ماضيين.
  • كثيرًا ما يشرح سبب حدوث شيء ما في الماضي.
  • لا تستخدمه لحدث ماضٍ منفرد؛ استخدم الماضي البسيط (Past Simple) بدلًا منه.
  • كلمات شائعة معه: already, just, never, before, by the time.

2الصيغة والتركيب

يتكوّن الماضي التام من had + التصريف الثالث للفعل (V3). والصيغة واحدة مع كل الضمائر.

الإثبات
S + had + V3
She had left when I called.
كانت قد غادرت عندما اتصلتُ.
النفي
S + had not (hadn't) + V3
We hadn't met before the party.
لم نكن قد تقابلنا قبل الحفلة.
السؤال
Had + S + V3?
Had you eaten before the meeting?
هل كنتَ قد أكلتَ قبل الاجتماع؟
الإجابات القصيرة
Yes, S + had. / No, S + hadn't.
Had Kenji finished? — Yes, he had.
هل كان كينجي قد انتهى؟ — نعم، كان قد انتهى.
أشهر التصريفات الثالثة للأفعال الشاذة (V3)
Base verbPast simplePast participle (V3)
bewas / werebeen
dodiddone
gowentgone
seesawseen
eatateeaten
taketooktaken
writewrotewritten
forgetforgotforgotten
leaveleftleft
buyboughtbought
beginbeganbegun
breakbrokebroken
  • الاختصار: I had ← I'd، وshe had ← she'd، وthey had ← they'd.
  • قد تعني 'd أيضًا would. فإذا جاء بعدها التصريف الثالث فهي had: ‎I'd seen‎ = I had seen، وإذا جاء بعدها الفعل المجرد فهي would: ‎I'd go‎ = I would go.
  • الأفعال المنتظمة: V3 = الفعل + -ed (work ← worked)، أما الأفعال الشاذة فلها صيغ خاصة (go ← gone، see ← seen).

3طريقة الاستخدام

1حدث وقع قبل حدث ماضٍ آخر

استخدم الماضي التام للحدث الذي وقع أولًا، والماضي البسيط للحدث اللاحق. هكذا يتضح ترتيب الأحداث.

When we got to the station, the train had left.
عندما وصلنا إلى المحطة، كان القطار قد غادر.
Amira had finished her report before her boss arrived.
كانت أميرة قد أنهت تقريرها قبل أن يصل مديرها.
By the time I woke up, my parents had gone to work.
عندما استيقظتُ، كان والداي قد ذهبا إلى العمل.

2الأسباب والخلفية في الماضي

كثيرًا ما يوضّح الماضي التام سبب حدوث موقف ماضٍ، فهو يقدّم الخلفية للقصة.

Lucas was tired because he hadn't slept well.
كان لوكاس متعبًا لأنه لم يكن قد نام جيدًا.
I couldn't open the door. I had forgotten my keys.
لم أستطع فتح الباب؛ كنتُ قد نسيتُ مفاتيحي.
She was happy because she had passed her driving test.
كانت سعيدة لأنها كانت قد نجحت في اختبار القيادة.

3الخبرة حتى لحظة معيّنة في الماضي

استخدمه مع never, ever, before, already للحديث عن خبرة حتى لحظة ماضية. وهو يشبه المضارع التام (Present Perfect)، لكن نقطة الإسناد تقع في الماضي.

It was the first time I had seen snow.
كانت تلك المرة الأولى التي رأيتُ فيها الثلج.
Priya had never flown before that trip.
لم تكن بريا قد ركبت الطائرة قط قبل تلك الرحلة.
Had they ever worked together before 2020?
هل سبق أن عملا معًا قبل عام 2020؟

4نقل كلام الآخرين

في الكلام المنقول (Reported Speech)، كثيرًا ما يتحوّل الماضي البسيط أو المضارع التام إلى الماضي التام.

Tom said he had lost his phone.
قال توم إنه كان قد فقد هاتفه.
She told me she had already eaten.
أخبرتني أنها كانت قد أكلت بالفعل.

4الكلمات الدالة

alreadyjustnevereverbeforeafterby the timeby (+ time)untilwhenas soon as

تكثر by the time وalready مع الماضي التام. أما مع before وafter فالترتيب واضح أصلًا، لذا يصح استخدام الماضي البسيط أيضًا: ‎I left after I had eaten / after I ate.

5مقارنة

الماضي التام أشبه بالمضارع التام لكن مُزاحًا إلى الوراء في الزمن. قارن نقطة الإسناد. ولمقارنة الماضي البسيط بالماضي التام، راجع درس Past Perfect vs Past Simple.

المضارع التام (have + V3)

  • ينظر إلى الوراء انطلاقًا من الآن.
  • يربط الماضي بالحاضر.
I'm not hungry. I have just eaten.
لستُ جائعًا؛ لقد أكلتُ للتو.

الماضي التام (had + V3)

  • ينظر إلى الوراء انطلاقًا من لحظة في الماضي.
  • يربط ماضيًا أسبق بماضٍ لاحق.
I wasn't hungry. I had just eaten.
لم أكن جائعًا؛ كنتُ قد أكلتُ للتو.

6أخطاء شائعة

✗ خطأWhen I arrived, the film already started.
✓ صحيحWhen I arrived, the film had already started.

بدأ الفيلم قبل وصولك، لذا نستخدم الماضي التام للحدث الأسبق.

✗ خطأShe had went home early.
✓ صحيحShe had gone home early.

بعد had نستخدم التصريف الثالث (V3) لا الماضي البسيط: ‎go ← went ← gone.

✗ خطأDid you had finished your work?
✓ صحيحHad you finished your work?

أسئلة الماضي التام تبدأ بـhad، فلا تضف did.

✗ خطأYesterday I had visited my grandmother.
✓ صحيحYesterday I visited my grandmother.

هنا حدث ماضٍ واحد فقط، لذا نستخدم الماضي البسيط. فالماضي التام يحتاج إلى لحظة ماضية أخرى يُقارن بها.

✗ خطأHe hadn't never been abroad.
✓ صحيحHe had never been abroad.

الإنجليزية تستخدم أداة نفي واحدة فقط؛ فاستعمل hadn't أو had never، لا كليهما.

7نصائح

💡 فكّر فيه على أنه "ماضي الماضي": إذا عدتَ خطوة إلى الوراء داخل القصة، استخدم had + V3.

💡 ارسم خطًا زمنيًا وضع علامة لكل حدث؛ العلامة الأبعد إلى اليسار (الأسبق) تأخذ الماضي التام.

💡 لا تُكثر من استعماله؛ فبمجرد أن يتضح الترتيب، تابع القصة بالماضي البسيط.

8اختبار سريع

1. When Mei got to the café, her friends  .

2. I was nervous because I   in public before.

3.   Daniel finished his homework before dinner?

4. By the time the taxi came, we   for an hour.

5. She told me she   her wallet on the bus.