Saltar al contenido
B1Tiempos verbales en inglés· Lección 19/21

Used to y Would para hábitos del pasado

Used to and Would for past habits

1Resumen

Usamos used to y would para hablar de cosas que ocurrían con regularidad en el pasado, pero que normalmente ya no ocurren. Used to sirve tanto para acciones repetidas como para estados del pasado. Would solo sirve para acciones repetidas, no para estados.

  • used to + verbo en forma base = un hábito o un estado del pasado que ya no es verdad.
  • would + verbo en forma base = solo una acción repetida del pasado. No se usa con estados como be, have, live, like.
  • Negativa: didn't use to. Pregunta: Did you use to…? No lleva -d después de did.
  • Usa el pasado simple (Past Simple) para hechos puntuales y para decir cuántas veces o cuánto tiempo.

2Forma y estructura

Ambas formas van seguidas del verbo en forma base (infinitivo sin to).

Afirmativa (used to)
S + used to + V
I used to walk to school.
Iba andando al colegio.
Negativa (used to)
S + didn't use to + V
Maria didn't use to like coffee.
A María no le gustaba el café.
Pregunta (used to)
Did + S + use to + V?
Did you use to play the piano?
¿Tocabas el piano?
Afirmativa (would)
S + would ('d) + V
Every Sunday, my grandfather would cook a big lunch.
Todos los domingos, mi abuelo preparaba una gran comida.
Negativa (would)
S + wouldn't + V
As a teenager, Kenji wouldn't eat vegetables.
De adolescente, Kenji no comía verduras.
¿Qué forma puedes usar?
Situationused towouldPast Simple
Repeated past action (I walked to school every day)yesyesyes
Past state (I lived in Lima / I had long hair)yesnoyes
Single event (I met her in 2015)nonoyes
How many times (I visited Rome three times)nonoyes
How long (I lived there for ten years)nonoyes
  • Después de did o didn't, escribe use to, no used to.
  • never used to es una forma habitual de hacer la negación: She never used to drive.
  • Las preguntas con would para hábitos del pasado son poco frecuentes. Usa mejor Did you use to…?
  • Would se puede contraer en 'd: We'd swim in the lake every summer.

3Usos

1Hábitos del pasado que han terminado (used to)

Usa used to para acciones que hacías con regularidad en el pasado. Indica que el hábito ya terminó.

I used to play football every weekend.
Jugaba al fútbol todos los fines de semana.
Amir used to take the bus, but now he cycles.
Amir cogía el autobús, pero ahora va en bici.
We used to stay up late on Fridays.
Nos quedábamos despiertos hasta tarde los viernes.

2Estados del pasado que ya no son verdad (used to)

Usa used to con verbos de estado como be, have, live, like, know. Aquí no se usa would.

This café used to be a bookshop.
Esta cafetería era una librería.
Priya used to have very long hair.
Priya tenía el pelo muy largo.
They used to live near the sea.
Ellos vivían cerca del mar.

3Acciones repetidas en historias y recuerdos (would)

Usa would para acciones repetidas del pasado, sobre todo al contar una historia. Normalmente primero situamos el tiempo, a menudo con used to, y después seguimos con would.

When I was little, my dad used to read to me. He would sit on my bed and do all the voices.
De pequeño, mi padre me leía cuentos. Se sentaba en mi cama e imitaba todas las voces.
Every summer, we would visit my aunt in the countryside.
Todos los veranos visitábamos a mi tía en el campo.
After school, Lucas 'd go straight to the park.
Después del colegio, Lucas se iba directo al parque.

4Cosas que antes no ocurrían

Usa didn't use to o never used to para algo que es verdad ahora pero no lo era en el pasado.

I didn't use to enjoy running, but now I love it.
Antes no me gustaba correr, pero ahora me encanta.
Fatima never used to drink tea.
Fatima nunca bebía té.

4Palabras clave

when I was a childin those daysevery summeralwaysoftenusuallysometimesneverback then

Estas palabras suelen indicar una situación repetida o duradera en el pasado, un buen contexto para used to o would.

5Comparación

Used to y would son parecidos con acciones del pasado, pero solo used to funciona con estados.

used to

  • Acciones repetidas y estados
  • Tiene forma negativa e interrogativa (didn't use to / Did you use to…?)
  • Puede iniciar una historia sobre el pasado
I used to have a dog called Max.
Tenía un perro llamado Max.

would

  • Solo acciones repetidas, no estados
  • Normalmente necesita que el contexto ya establezca un tiempo pasado
  • Es habitual en historias y recuerdos
Every morning, Max would wait for me at the door.
Todas las mañanas, Max me esperaba en la puerta.

6Errores comunes

✗ IncorrectoI didn't used to like fish.
✓ CorrectoI didn't use to like fish.

Después de did/didn't, se usa la forma base use to, sin -d.

✗ IncorrectoWe would live in a small flat.
✓ CorrectoWe used to live in a small flat.

Live es un verbo de estado, así que no se puede usar would. Usa used to.

✗ IncorrectoI use to go swimming when I was young.
✓ CorrectoI used to go swimming when I was young.

En frases afirmativas, la forma es siempre used to, con -d.

✗ IncorrectoShe used to visit Paris three times.
✓ CorrectoShe visited Paris three times.

Cuando dices cuántas veces o cuánto tiempo, usa el pasado simple (Past Simple).

✗ IncorrectoI used to getting up early.
✓ CorrectoI used to get up early.

Used to para hábitos del pasado va seguido del verbo en forma base. Be used to + -ing significa estar acostumbrado a, que es una estructura distinta.

7Consejos

💡 Prueba rápida: si el verbo es de estado (be, have, live, like, know), elige used to, nunca would.

💡 Empieza un recuerdo con used to y luego pasa a would para continuar la historia: We used to… We would…

💡 Si mencionas un número de veces o una duración, usa el pasado simple (Past Simple).

8Prueba rápida

1. This park   a car park years ago.

2. Did you   play video games as a kid?

3. Every evening, my grandmother   tell us old stories.

4. Hana   in Seoul for five years before she moved.

5. I   like spicy food, but now I eat it every day.