Pular para o conteúdo
B1Tempos verbais em inglês· Lição 19/21

Used to e would para hábitos do passado

Used to and Would for past habits

1Visão geral

Usamos used to e would para falar de coisas que aconteciam com frequência no passado, mas que normalmente não acontecem mais. Used to serve tanto para ações repetidas quanto para estados passados. Já would só funciona com ações repetidas, nunca com estados.

  • used to + verbo na forma base = um hábito ou um estado do passado que não é mais verdade hoje.
  • would + verbo na forma base = apenas ação repetida no passado. Não se usa com verbos de estado como be, have, live, like.
  • Negativa: didn't use to. Pergunta: Did you use to…? Depois de did não há -d.
  • Use o Passado Simples (Past Simple) para eventos únicos e para dizer quantas vezes ou por quanto tempo algo aconteceu.

2Forma e estrutura

As duas formas são sempre seguidas pelo verbo na forma base (infinitivo sem to).

Afirmativa (used to)
S + used to + V
I used to walk to school.
Eu costumava ir a pé para a escola.
Negativa (used to)
S + didn't use to + V
Maria didn't use to like coffee.
Maria não costumava gostar de café.
Pergunta (used to)
Did + S + use to + V?
Did you use to play the piano?
Você costumava tocar piano?
Afirmativa (would)
S + would ('d) + V
Every Sunday, my grandfather would cook a big lunch.
Todo domingo, meu avô preparava um almoço reforçado.
Negativa (would)
S + wouldn't + V
As a teenager, Kenji wouldn't eat vegetables.
Quando era adolescente, Kenji não comia verduras.
Qual forma você pode usar?
Situationused towouldPast Simple
Repeated past action (I walked to school every day)yesyesyes
Past state (I lived in Lima / I had long hair)yesnoyes
Single event (I met her in 2015)nonoyes
How many times (I visited Rome three times)nonoyes
How long (I lived there for ten years)nonoyes
  • Depois de did ou didn't, escreva use to, nunca used to.
  • never used to é uma forma muito comum de fazer a negativa: She never used to drive.
  • Perguntas com would para hábitos do passado são raras. Prefira Did you use to…?
  • Would pode ser abreviado como 'd: We'd swim in the lake every summer.

3Como usar

1Hábitos do passado que acabaram (used to)

Use used to para ações que você fazia regularmente no passado. A ideia é que esse hábito já terminou.

I used to play football every weekend.
Eu costumava jogar futebol todo fim de semana.
Amir used to take the bus, but now he cycles.
Amir costumava pegar o ônibus, mas agora vai de bicicleta.
We used to stay up late on Fridays.
Nós costumávamos ficar acordados até tarde nas sextas.

2Estados do passado que não são mais verdade (used to)

Use used to com verbos de estado como be, have, live, like, know. Aqui would não é possível.

This café used to be a bookshop.
Este café era uma livraria antigamente.
Priya used to have very long hair.
Priya costumava ter o cabelo bem comprido.
They used to live near the sea.
Eles costumavam morar perto do mar.

3Ações repetidas em histórias e lembranças (would)

Use would para ações repetidas no passado, especialmente ao contar uma história ou uma lembrança. Normalmente situamos o tempo primeiro, muitas vezes com used to, e depois seguimos com would.

When I was little, my dad used to read to me. He would sit on my bed and do all the voices.
Quando eu era pequeno, meu pai costumava ler para mim. Ele sentava na minha cama e fazia todas as vozes.
Every summer, we would visit my aunt in the countryside.
Todo verão, nós visitávamos minha tia no interior.
After school, Lucas 'd go straight to the park.
Depois da aula, Lucas ia direto para o parque.

4Coisas que não aconteciam antes

Use didn't use to ou never used to para algo que é verdade hoje, mas não era no passado.

I didn't use to enjoy running, but now I love it.
Eu não gostava de correr, mas agora adoro.
Fatima never used to drink tea.
Fatima nunca tomava chá.

4Palavras indicadoras

when I was a childin those daysevery summeralwaysoftenusuallysometimesneverback then

Essas expressões costumam indicar uma situação repetida ou de longa duração no passado — ou seja, um bom lugar para used to ou would.

5Comparação

Used to e would são parecidos quando falamos de ações, mas só used to funciona com estados.

used to

  • Ações repetidas e estados
  • Tem formas negativa e interrogativa (didn't use to / Did you use to…?)
  • Pode abrir uma história sobre o passado
I used to have a dog called Max.
Eu costumava ter um cachorro chamado Max.

would

  • Só ações repetidas, nunca estados
  • Geralmente precisa de um tempo passado já estabelecido no contexto
  • Comum em histórias e lembranças
Every morning, Max would wait for me at the door.
Toda manhã, Max me esperava na porta.

6Erros comuns

✗ ErradoI didn't used to like fish.
✓ CertoI didn't use to like fish.

Depois de did/didn't, usamos a forma base use to, sem o -d.

✗ ErradoWe would live in a small flat.
✓ CertoWe used to live in a small flat.

Live é um verbo de estado, então would não é possível. Use used to.

✗ ErradoI use to go swimming when I was young.
✓ CertoI used to go swimming when I was young.

Em frases afirmativas, a forma é sempre used to, com -d.

✗ ErradoShe used to visit Paris three times.
✓ CertoShe visited Paris three times.

Quando você diz quantas vezes ou por quanto tempo, use o Passado Simples (Past Simple).

✗ ErradoI used to getting up early.
✓ CertoI used to get up early.

Used to de hábitos passados vem com o verbo na forma base. Be used to + -ing significa estar acostumado a, que é outra estrutura.

7Dicas

💡 Teste rápido: se o verbo indica estado (be, have, live, like, know), escolha used to, nunca would.

💡 Comece a lembrança com used to e depois passe para would para dar continuidade à história: We used to… We would…

💡 Se você menciona um número de vezes ou uma duração, use o Passado Simples (Past Simple).

8Teste rápido

1. This park   a car park years ago.

2. Did you   play video games as a kid?

3. Every evening, my grandmother   tell us old stories.

4. Hana   in Seoul for five years before she moved.

5. I   like spicy food, but now I eat it every day.