Vai al contenuto
B1I tempi verbali inglesi· Lezione 19/21

Used to e would per le abitudini del passato

Used to and Would for past habits

1Panoramica

Usiamo used to e would per parlare di cose che succedevano regolarmente nel passato ma che di solito oggi non succedono più. Used to va bene sia per le azioni ripetute sia per gli stati passati. Would, invece, si usa solo per le azioni ripetute, mai per gli stati.

  • used to + verbo base = un'abitudine passata o uno stato passato che oggi non è più vero.
  • would + verbo base = solo un'azione passata ripetuta. Non si usa con i verbi di stato come be, have, live, like.
  • Negativo: didn't use to. Domanda: Did you use to…? Dopo did non c'è la -d.
  • Per gli eventi singoli e per dire quante volte o per quanto tempo si usa il Past Simple (passato semplice).

2Forma e struttura

Entrambe le forme sono seguite dalla forma base del verbo.

Affermativo (used to)
S + used to + V
I used to walk to school.
Una volta andavo a scuola a piedi.
Negativo (used to)
S + didn't use to + V
Maria didn't use to like coffee.
Prima a Maria non piaceva il caffè.
Interrogativo (used to)
Did + S + use to + V?
Did you use to play the piano?
Una volta suonavi il pianoforte?
Affermativo (would)
S + would ('d) + V
Every Sunday, my grandfather would cook a big lunch.
Ogni domenica mio nonno cucinava un pranzo abbondante.
Negativo (would)
S + wouldn't + V
As a teenager, Kenji wouldn't eat vegetables.
Da adolescente, Kenji non mangiava la verdura.
Quale forma puoi usare?
Situationused towouldPast Simple
Repeated past action (I walked to school every day)yesyesyes
Past state (I lived in Lima / I had long hair)yesnoyes
Single event (I met her in 2015)nonoyes
How many times (I visited Rome three times)nonoyes
How long (I lived there for ten years)nonoyes
  • Dopo did o didn't si scrive use to, non used to.
  • never used to è un modo molto comune di fare la negazione: She never used to drive.
  • Le domande con would per le abitudini passate sono rare. Meglio usare Did you use to…?
  • Would può essere abbreviato in 'd: We'd swim in the lake every summer.

3Come si usa

1Abitudini passate che sono finite (used to)

Usa used to per azioni che facevi regolarmente nel passato. Indica che quell'abitudine ora è finita.

I used to play football every weekend.
Una volta giocavo a calcio ogni fine settimana.
Amir used to take the bus, but now he cycles.
Amir prendeva l'autobus, ma ora va in bicicletta.
We used to stay up late on Fridays.
Il venerdì restavamo svegli fino a tardi.

2Stati passati che oggi non sono più veri (used to)

Usa used to con i verbi di stato come be, have, live, like, know. In questi casi would non si può usare.

This café used to be a bookshop.
Questo bar una volta era una libreria.
Priya used to have very long hair.
Priya aveva i capelli lunghissimi.
They used to live near the sea.
Una volta vivevano vicino al mare.

3Azioni ripetute nei racconti e nei ricordi (would)

Usa would per le azioni passate ripetute, soprattutto quando racconti qualcosa del passato. Di solito prima si fissa il contesto temporale, spesso con used to, e poi si continua con would.

When I was little, my dad used to read to me. He would sit on my bed and do all the voices.
Quando ero piccolo, mio padre mi leggeva le storie. Si sedeva sul mio letto e faceva tutte le voci.
Every summer, we would visit my aunt in the countryside.
Ogni estate andavamo a trovare mia zia in campagna.
After school, Lucas 'd go straight to the park.
Dopo la scuola, Lucas andava dritto al parco.

4Cose che prima non succedevano

Usa didn't use to o never used to per qualcosa che oggi è vero ma nel passato non lo era.

I didn't use to enjoy running, but now I love it.
Prima correre non mi piaceva, ma ora lo adoro.
Fatima never used to drink tea.
Fatima una volta non beveva mai il tè.

4Parole spia

when I was a childin those daysevery summeralwaysoftenusuallysometimesneverback then

Queste espressioni indicano spesso una situazione ripetuta o duratura nel passato: il contesto ideale per used to o would.

5Confronto

Used to e would sono simili quando si parla di azioni passate, ma solo used to funziona con gli stati.

used to

  • Azioni ripetute e stati
  • Ha forme negative e interrogative (didn't use to / Did you use to…?)
  • Può aprire un racconto sul passato
I used to have a dog called Max.
Una volta avevo un cane che si chiamava Max.

would

  • Solo azioni ripetute, non stati
  • Di solito richiede un contesto temporale passato già definito
  • Molto comune nei racconti e nei ricordi
Every morning, Max would wait for me at the door.
Ogni mattina Max mi aspettava sulla porta.

6Errori comuni

✗ SbagliatoI didn't used to like fish.
✓ GiustoI didn't use to like fish.

Dopo did/didn't si usa la forma base use to, senza -d.

✗ SbagliatoWe would live in a small flat.
✓ GiustoWe used to live in a small flat.

Live indica uno stato, quindi would non è possibile. Si usa used to.

✗ SbagliatoI use to go swimming when I was young.
✓ GiustoI used to go swimming when I was young.

Nelle frasi affermative la forma è sempre used to, con la -d.

✗ SbagliatoShe used to visit Paris three times.
✓ GiustoShe visited Paris three times.

Quando dici quante volte o per quanto tempo, usa il Past Simple.

✗ SbagliatoI used to getting up early.
✓ GiustoI used to get up early.

Used to per le abitudini passate è seguito dal verbo base. Be used to + -ing significa invece essere abituato a: è una struttura diversa.

7Consigli

💡 Test rapido: se il verbo indica uno stato (be, have, live, like, know), scegli used to, mai would.

💡 Inizia un ricordo con used to e poi passa a would per proseguire il racconto: We used to… We would…

💡 Se indichi un numero di volte o una durata, usa il Past Simple.

8Quiz veloce

1. This park   a car park years ago.

2. Did you   play video games as a kid?

3. Every evening, my grandmother   tell us old stories.

4. Hana   in Seoul for five years before she moved.

5. I   like spicy food, but now I eat it every day.