Aller au contenu
B1Les temps en anglais· Leçon 19/21

Used to et Would pour les habitudes passées

Used to and Would for past habits

1Aperçu

On utilise used to et would pour parler de choses qui se passaient régulièrement dans le passé, mais qui n'ont généralement plus lieu aujourd'hui. Used to s'emploie pour les actions répétées comme pour les états passés. Would s'emploie uniquement pour les actions répétées, jamais pour les états.

  • used to + verbe à l'infinitif (base verb) = une habitude passée ou un état passé qui n'est plus vrai.
  • would + verbe à l'infinitif = uniquement une action passée répétée. On ne l'utilise pas avec des verbes d'état comme be, have, live, like.
  • Négation : didn't use to. Question : Did you use to…? Il n'y a pas de -d après did.
  • Utilise le prétérit (Past Simple) pour un événement unique, pour dire combien de fois ou pendant combien de temps.

2Forme et structure

Les deux formes sont suivies de la base verbale (le verbe à l'infinitif sans to).

Affirmatif (used to)
S + used to + V
I used to walk to school.
J'allais à l'école à pied.
Négatif (used to)
S + didn't use to + V
Maria didn't use to like coffee.
Maria n'aimait pas le café.
Question (used to)
Did + S + use to + V?
Did you use to play the piano?
Est-ce que tu jouais du piano ?
Affirmatif (would)
S + would ('d) + V
Every Sunday, my grandfather would cook a big lunch.
Tous les dimanches, mon grand-père préparait un gros déjeuner.
Négatif (would)
S + wouldn't + V
As a teenager, Kenji wouldn't eat vegetables.
Adolescent, Kenji ne mangeait pas de légumes.
Quelle forme peut-on utiliser ?
Situationused towouldPast Simple
Repeated past action (I walked to school every day)yesyesyes
Past state (I lived in Lima / I had long hair)yesnoyes
Single event (I met her in 2015)nonoyes
How many times (I visited Rome three times)nonoyes
How long (I lived there for ten years)nonoyes
  • Après did ou didn't, on écrit use to, et non used to.
  • never used to est une façon courante de former la négation : She never used to drive. (Elle ne conduisait jamais.)
  • Les questions avec would pour des habitudes passées sont rares. Utilise plutôt Did you use to…?
  • Would peut se contracter en 'd : We'd swim in the lake every summer.

3Emplois

1Habitudes passées révolues (used to)

Utilise used to pour des actions que tu faisais régulièrement dans le passé. Cela montre que l'habitude est terminée aujourd'hui.

I used to play football every weekend.
Je jouais au foot tous les week-ends.
Amir used to take the bus, but now he cycles.
Amir prenait le bus, mais maintenant il va à vélo.
We used to stay up late on Fridays.
Nous veillions tard le vendredi.

2États passés qui ne sont plus vrais (used to)

Utilise used to avec les verbes d'état comme be, have, live, like, know. N'utilise pas would ici.

This café used to be a bookshop.
Ce café était une librairie.
Priya used to have very long hair.
Priya avait les cheveux très longs.
They used to live near the sea.
Ils habitaient près de la mer.

3Actions répétées dans les récits et les souvenirs (would)

Utilise would pour des actions passées répétées, souvent quand on raconte une histoire du passé. On pose d'abord le cadre temporel, souvent avec used to, puis on continue avec would.

When I was little, my dad used to read to me. He would sit on my bed and do all the voices.
Quand j'étais petit, mon père me faisait la lecture. Il s'asseyait sur mon lit et faisait toutes les voix.
Every summer, we would visit my aunt in the countryside.
Chaque été, nous allions voir ma tante à la campagne.
After school, Lucas 'd go straight to the park.
Après l'école, Lucas allait directement au parc.

4Choses qui n'existaient pas avant

Utilise didn't use to ou never used to pour quelque chose qui est vrai aujourd'hui mais ne l'était pas dans le passé.

I didn't use to enjoy running, but now I love it.
Je n'aimais pas courir, mais maintenant j'adore ça.
Fatima never used to drink tea.
Fatima ne buvait jamais de thé.

4Mots indicateurs

when I was a childin those daysevery summeralwaysoftenusuallysometimesneverback then

Ces mots indiquent souvent une situation répétée ou durable dans le passé : c'est le bon moment pour utiliser used to ou would.

5Comparaison

Used to et would sont proches pour les actions passées, mais seul used to s'emploie avec les états.

used to

  • Actions répétées et états
  • A des formes négative et interrogative (didn't use to / Did you use to…?)
  • Peut ouvrir un récit sur le passé
I used to have a dog called Max.
J'avais un chien qui s'appelait Max.

would

  • Actions répétées uniquement, pas les états
  • Nécessite en général un cadre temporel passé déjà établi dans le contexte
  • Fréquent dans les récits et les souvenirs
Every morning, Max would wait for me at the door.
Chaque matin, Max m'attendait à la porte.

6Erreurs fréquentes

✗ FauxI didn't used to like fish.
✓ CorrectI didn't use to like fish.

Après did/didn't, on utilise la base verbale use to, sans -d.

✗ FauxWe would live in a small flat.
✓ CorrectWe used to live in a small flat.

Live est un verbe d'état, donc would est impossible. Utilise used to.

✗ FauxI use to go swimming when I was young.
✓ CorrectI used to go swimming when I was young.

Dans les phrases affirmatives, la forme est toujours used to, avec -d.

✗ FauxShe used to visit Paris three times.
✓ CorrectShe visited Paris three times.

Quand on précise combien de fois ou pendant combien de temps, on utilise le prétérit (Past Simple).

✗ FauxI used to getting up early.
✓ CorrectI used to get up early.

Used to pour une habitude passée est suivi de la base verbale. Be used to + -ing signifie « être habitué à » : c'est une structure différente.

7Astuces

💡 Test rapide : si le verbe est un verbe d'état (be, have, live, like, know), choisis used to, jamais would.

💡 Commence un souvenir avec used to, puis passe à would pour faire avancer le récit : We used to… We would…

💡 Si tu mentionnes un nombre de fois ou une durée, utilise le prétérit (Past Simple).

8Mini-quiz

1. This park   a car park years ago.

2. Did you   play video games as a kid?

3. Every evening, my grandmother   tell us old stories.

4. Hana   in Seoul for five years before she moved.

5. I   like spicy food, but now I eat it every day.