Lección 1/8 · 18 palabras · 0 aprendidas
Dosage forms
Formas farmacéuticas
gotas oftálmicas, gotas para los ojos, colirio
a liquid medicine that is put into the eye one drop at a time
Put two eye drops into each eye every four hours.
Aplique dos gotas oftálmicas en cada ojo cada cuatro horas.
Throw away eye drops four weeks after opening the bottle.
Sinónimosartificial tearsocular lubricantAntónimosN/Aampolla, ampolleta
a small sealed glass container holding one dose of liquid medicine for injection
Break the neck of the ampoule carefully, pointing it away from you.
Rompa el cuello de la ampolla con cuidado, apuntándolo en dirección contraria a usted.
Each ampoule contains 1 mg of adrenaline in 1 ml of solution.
SinónimosvialphialcapsuleAntónimosbulk containerlarge bottlecápsula
a small shell, usually made of gelatin, containing a measured dose of medicine that is swallowed
Do not open the capsule; swallow it whole with water.
No abra la cápsula; tráguela entera con agua.
The antibiotic is available as 500 mg capsules.
SinónimospilltabletvialcontainerAntónimosliquidbulkinhalador
a small device used to breathe a measured dose of medicine directly into the lungs
Shake the inhaler and breathe out fully before each puff.
Agite el inhalador y exhale por completo antes de cada inhalación.
Patients with asthma should always carry their reliever inhaler.
Sinónimospufferasthma pumpAntónimosNoneungüento, pomada
a greasy semi-solid medicine applied to the skin or eyes
Apply a thin layer of the ointment to the affected area twice daily.
Aplique una capa fina de ungüento en la zona afectada dos veces al día.
Antibiotic eye ointment is often used at night.
SinónimosbalmsalvecreamlotionAntónimosirritantdesiccantsupositorio
a small solid medicine that is put into the rectum, where it melts and is absorbed
A paracetamol suppository is useful when a child is vomiting.
Un supositorio de paracetamol es útil cuando un niño tiene vómitos.
Store suppositories in a cool place so they do not melt.
Sinónimosrectal medicationmedicinal coneAntónimosoral medicationpillvial, frasco ampolla
a small glass or plastic bottle with a rubber top, containing medicine for injection
Draw up the vaccine from the vial with a sterile syringe.
Cargue la vacuna del vial con una jeringa estéril.
Write the opening date on every multi-dose vial.
SinónimosampoulebottlephialflaskAntónimosbulk containerbarreltankerforma farmacéutica
the physical form in which a medicine is made and given, such as a tablet, syrup or injection
Choose a liquid dosage form for children who cannot swallow tablets.
Elija una forma farmacéutica líquida para los niños que no pueden tragar tabletas.
The same active ingredient is available in several dosage forms.
Sinónimospharmaceutical formdrug formformulationAntónimosraw drugbulk drugtableta recubierta, comprimido recubierto
a tablet covered with a thin layer that hides its taste, makes it easier to swallow or protects the drug
Swallow the film-coated tablet whole with a glass of water.
Trague la tableta recubierta entera con un vaso de agua.
Film-coated tablets are easier to swallow and taste less bitter.
comprimido efervescente, tableta efervescente
a tablet that releases bubbles and dissolves when put in water, and is then drunk
Dissolve the effervescent tablet completely in half a glass of water.
Disuelva por completo el comprimido efervescente en medio vaso de agua.
Effervescent tablets contain sodium, so patients with hypertension should use them carefully.
suspensión, suspensión oral
a liquid medicine in which tiny solid particles are spread but not dissolved, so it must be shaken
Shake the suspension well before measuring each dose.
Agite bien la suspensión antes de medir cada dosis.
The pharmacist added water to make up the antibiotic suspension.
gel
a clear, jelly-like preparation that spreads easily and is applied to the skin or mucous membranes
Apply the anti-inflammatory gel to the painful joint three times a day.
Aplique el gel antiinflamatorio en la articulación dolorida tres veces al día.
The gel dries quickly and does not leave a greasy feeling.
parche transdérmico
a sticky patch placed on the skin that releases medicine slowly into the blood
The transdermal patch releases the painkiller steadily for 72 hours.
El parche transdérmico libera el analgésico de forma constante durante 72 horas.
Apply the transdermal patch to clean, hairless skin and change the site each time.

