تخطَّ إلى المحتوى

الدرس 1/8 · 18 كلمة · تم تعلّم 0

Dosage forms

الأشكال الصيدلانية

  1. 1

    eye drops(noun)

    /kəʊld/

    قطرة للعين, قطرات العين

    a liquid medicine that is put into the eye one drop at a time

    Put two eye drops into each eye every four hours.

    ضع قطرتين في كل عين كل أربع ساعات.

    Throw away eye drops four weeks after opening the bottle.

    المرادفاتartificial tearsocular lubricant
    الأضدادN/A
  2. 2

    ampoule(noun)

    /ˈæmpjuːl/

    أمبولة

    a small sealed glass container holding one dose of liquid medicine for injection

    Break the neck of the ampoule carefully, pointing it away from you.

    اكسر عنق الأمبولة بحذر مع توجيهها بعيدًا عنك.

    Each ampoule contains 1 mg of adrenaline in 1 ml of solution.

    المرادفاتvialphialcapsule
    الأضدادbulk containerlarge bottle
  3. 3

    capsule(noun)

    /ˈkæpsl/

    كبسولة، حافظة

    a small shell, usually made of gelatin, containing a measured dose of medicine that is swallowed

    Do not open the capsule; swallow it whole with water.

    لا تفتح الكبسولة؛ ابلعها كاملة مع الماء.

    The antibiotic is available as 500 mg capsules.

    المرادفاتpilltabletvialcontainer
    الأضدادliquidbulk
  4. 4

    inhaler(noun)

    /ɪnˈheɪlər/

    البخاخ, جهاز الاستنشاق

    a small device used to breathe a measured dose of medicine directly into the lungs

    Shake the inhaler and breathe out fully before each puff.

    رجَّ البخاخ وازفر بالكامل قبل كل بخّة.

    Patients with asthma should always carry their reliever inhaler.

    المرادفاتpufferasthma pump
    الأضدادNone
  5. 5

    ointment(noun)

    /ˈɔɪntmənt/

    مرهم

    a greasy semi-solid medicine applied to the skin or eyes

    Apply a thin layer of the ointment to the affected area twice daily.

    ضع طبقة رقيقة من المرهم على المنطقة المصابة مرتين يوميًا.

    Antibiotic eye ointment is often used at night.

    المرادفاتbalmsalvecreamlotion
    الأضدادirritantdesiccant
  6. 6

    suppository(noun)

    /səˈpɑːzətɔːri/

    تحميلة, لبوس

    a small solid medicine that is put into the rectum, where it melts and is absorbed

    A paracetamol suppository is useful when a child is vomiting.

    تفيد تحميلة الباراسيتامول عندما يكون الطفل يتقيأ.

    Store suppositories in a cool place so they do not melt.

    المرادفاتrectal medicationmedicinal cone
    الأضدادoral medicationpill
  7. 7

    vial(noun)

    /ˈvaɪəl/

    قارورة, فيال

    a small glass or plastic bottle with a rubber top, containing medicine for injection

    Draw up the vaccine from the vial with a sterile syringe.

    اسحب اللقاح من القارورة بمحقنة معقمة.

    Write the opening date on every multi-dose vial.

    المرادفاتampoulebottlephialflask
    الأضدادbulk containerbarreltanker
  8. 8

    dosage form(noun)

    ˈdəʊsɪʤ fɔːm

    الشكل الصيدلاني, الشكل الدوائي

    the physical form in which a medicine is made and given, such as a tablet, syrup or injection

    Choose a liquid dosage form for children who cannot swallow tablets.

    اختر شكلًا صيدلانيًا سائلًا للأطفال الذين لا يستطيعون بلع الأقراص.

    The same active ingredient is available in several dosage forms.

    المرادفاتpharmaceutical formdrug formformulation
    الأضدادraw drugbulk drug
  9. 9

    tablet(noun)

    /ˈtæblət/

    قرص, حبة دواء

    a small solid piece of medicine, made by pressing powder, that is usually swallowed

    Take one tablet twice a day after meals.

    تناول قرصًا واحدًا مرتين يوميًا بعد الوجبات.

    Do not crush this tablet because it has a special coating.

  10. 10

    film-coated tablet(noun)

    /ˌfɪlm ˌkəʊtɪd ˈtæblət/

    قرص مغلّف بغشاء, قرص مطلي بالفيلم

    a tablet covered with a thin layer that hides its taste, makes it easier to swallow or protects the drug

    Swallow the film-coated tablet whole with a glass of water.

    ابلع القرص المغلّف بالغشاء كاملًا مع كوب من الماء.

    Film-coated tablets are easier to swallow and taste less bitter.

  11. 11

    effervescent tablet(noun)

    /ˌefəˈvesnt ˈtæblət/

    قرص فوّار

    a tablet that releases bubbles and dissolves when put in water, and is then drunk

    Dissolve the effervescent tablet completely in half a glass of water.

    أذِب القرص الفوّار تمامًا في نصف كوب من الماء.

    Effervescent tablets contain sodium, so patients with hypertension should use them carefully.

  12. 12

    sachet(noun)

    /ˈsæʃeɪ/

    كيس, ظرف

    a small sealed packet containing one dose of a medicine in powder or granule form

    Mix the contents of one sachet with 200 ml of water.

    اخلط محتوى كيس واحد بـ 200 مل من الماء.

    Oral rehydration salts come in sachets for easy use at home.

  13. 13

    syrup(noun)

    /ˈsɪrəp/

    شراب, شراب دوائي

    a thick, sweet liquid medicine, often used for children

    Give the child 5 ml of the syrup three times a day.

    أعطِ الطفل 5 مل من الشراب ثلاث مرات يوميًا.

    Sugar-free syrups are available for patients with diabetes.

  14. 14

    suspension(noun)

    /səˈspenʃn/

    معلّق, معلّق دوائي

    a liquid medicine in which tiny solid particles are spread but not dissolved, so it must be shaken

    Shake the suspension well before measuring each dose.

    رُجَّ المعلّق جيدًا قبل قياس كل جرعة.

    The pharmacist added water to make up the antibiotic suspension.

  15. 15

    solution(noun)

    /səˈluːʃn/

    محلول, محلول دوائي

    a liquid preparation in which a drug is completely dissolved

    Normal saline is a 0.9 percent sodium chloride solution.

    المحلول الملحي الطبيعي هو محلول كلوريد الصوديوم بتركيز 0.9 بالمئة.

    The oral solution is easier for elderly patients to swallow.

  16. 16

    cream(noun)

    /kriːm/

    كريم, كريم موضعي

    a soft, non-greasy mixture of oil and water containing medicine, applied to the skin

    Rub the cream gently into the skin until it disappears.

    افرك الكريم برفق على الجلد حتى يختفي.

    Creams are often preferred to ointments for moist areas of skin.

  17. 17

    gel(noun)

    /dʒel/

    جل, هلام

    a clear, jelly-like preparation that spreads easily and is applied to the skin or mucous membranes

    Apply the anti-inflammatory gel to the painful joint three times a day.

    ضع الجل المضاد للالتهاب على المفصل المؤلم ثلاث مرات يوميًا.

    The gel dries quickly and does not leave a greasy feeling.

  18. 18

    transdermal patch(noun)

    /trænzˌdɜːml ˈpætʃ/

    لصقة عبر الجلد, لصقة جلدية

    a sticky patch placed on the skin that releases medicine slowly into the blood

    The transdermal patch releases the painkiller steadily for 72 hours.

    تُطلق اللصقة عبر الجلد مسكّن الألم بثبات على مدى 72 ساعة.

    Apply the transdermal patch to clean, hairless skin and change the site each time.