Lezione 1/8 · 18 parole · 0 imparate
Dosage forms
Forme farmaceutiche
collirio, gocce oculari
a liquid medicine that is put into the eye one drop at a time
Put two eye drops into each eye every four hours.
Instillare due gocce di collirio in ciascun occhio ogni quattro ore.
Throw away eye drops four weeks after opening the bottle.
Sinonimiartificial tearsocular lubricantContrariN/Afiala
a small sealed glass container holding one dose of liquid medicine for injection
Break the neck of the ampoule carefully, pointing it away from you.
Rompere con attenzione il collo della fiala, tenendola rivolta lontano da sé.
Each ampoule contains 1 mg of adrenaline in 1 ml of solution.
SinonimivialphialcapsuleContraribulk containerlarge bottlecapsula
a small shell, usually made of gelatin, containing a measured dose of medicine that is swallowed
Do not open the capsule; swallow it whole with water.
Non aprire la capsula; deglutirla intera con acqua.
The antibiotic is available as 500 mg capsules.
SinonimipilltabletvialcontainerContrariliquidbulkinalatore, erogatore spray dosato
a small device used to breathe a measured dose of medicine directly into the lungs
Shake the inhaler and breathe out fully before each puff.
Agitare l'inalatore ed espirare completamente prima di ogni erogazione.
Patients with asthma should always carry their reliever inhaler.
Sinonimipufferasthma pumpContrariNoneunguento, pomata
a greasy semi-solid medicine applied to the skin or eyes
Apply a thin layer of the ointment to the affected area twice daily.
Applicare un sottile strato di pomata sulla zona interessata due volte al giorno.
Antibiotic eye ointment is often used at night.
SinonimibalmsalvecreamlotionContrariirritantdesiccantsupposta
a small solid medicine that is put into the rectum, where it melts and is absorbed
A paracetamol suppository is useful when a child is vomiting.
Una supposta di paracetamolo è utile quando un bambino vomita.
Store suppositories in a cool place so they do not melt.
Sinonimirectal medicationmedicinal coneContrarioral medicationpillflaconcino, fiala
a small glass or plastic bottle with a rubber top, containing medicine for injection
Draw up the vaccine from the vial with a sterile syringe.
Prelevare il vaccino dal flaconcino con una siringa sterile.
Write the opening date on every multi-dose vial.
SinonimiampoulebottlephialflaskContraribulk containerbarreltankerforma farmaceutica
the physical form in which a medicine is made and given, such as a tablet, syrup or injection
Choose a liquid dosage form for children who cannot swallow tablets.
Per i bambini che non riescono a deglutire le compresse, scegliere una forma farmaceutica liquida.
The same active ingredient is available in several dosage forms.
Sinonimipharmaceutical formdrug formformulationContrariraw drugbulk drugcompressa rivestita con film, compressa rivestita
a tablet covered with a thin layer that hides its taste, makes it easier to swallow or protects the drug
Swallow the film-coated tablet whole with a glass of water.
Deglutire la compressa rivestita con film intera con un bicchiere d'acqua.
Film-coated tablets are easier to swallow and taste less bitter.
compressa effervescente
a tablet that releases bubbles and dissolves when put in water, and is then drunk
Dissolve the effervescent tablet completely in half a glass of water.
Sciogliere completamente la compressa effervescente in mezzo bicchiere d'acqua.
Effervescent tablets contain sodium, so patients with hypertension should use them carefully.
sospensione
a liquid medicine in which tiny solid particles are spread but not dissolved, so it must be shaken
Shake the suspension well before measuring each dose.
Agitare bene la sospensione prima di misurare ogni dose.
The pharmacist added water to make up the antibiotic suspension.
crema
a soft, non-greasy mixture of oil and water containing medicine, applied to the skin
Rub the cream gently into the skin until it disappears.
Massaggiare delicatamente la crema sulla pelle fino a completo assorbimento.
Creams are often preferred to ointments for moist areas of skin.
gel
a clear, jelly-like preparation that spreads easily and is applied to the skin or mucous membranes
Apply the anti-inflammatory gel to the painful joint three times a day.
Applicare il gel antinfiammatorio sull'articolazione dolente tre volte al giorno.
The gel dries quickly and does not leave a greasy feeling.
cerotto transdermico
a sticky patch placed on the skin that releases medicine slowly into the blood
The transdermal patch releases the painkiller steadily for 72 hours.
Il cerotto transdermico rilascia l'analgesico in modo costante per 72 ore.
Apply the transdermal patch to clean, hairless skin and change the site each time.

