Lección 4/13 · 15 palabras · 0 aprendidas
Interviewing and selection
Entrevistas y selección de personal
carta de presentación, carta de motivación
a short letter sent with a CV that explains why the applicant wants the job and is suitable for it
A good cover letter explains why you want this particular job.
Una buena carta de presentación explica por qué quieres precisamente este puesto.
Applications without a cover letter will not be considered.
Sinónimosapplication letterletter of introductionAntónimosnonecurrículum vitae, CV, hoja de vida
curriculum vitae: a short written summary of a person's education, skills and work experience, sent when applying for a job
Please attach your CV and a recent photo to the email.
Por favor, adjunte su CV y una foto reciente al correo electrónico.
Her CV showed five years of experience in payroll.
Sinónimosresumevitaework historycredentialsAntónimosnoneencaje cultural, afinidad cultural
how well a candidate's values and working style match those of the team and company
The final interview focuses on cultural fit rather than technical skills.
La entrevista final se centra en el encaje cultural más que en las habilidades técnicas.
He had the right skills but was not a good cultural fit.
SinónimosCompatibilityAlignmentCongruenceAntónimosMismatchConflictpreseleccionar, incluir en la lista corta
to choose a small number of suppliers or candidates from a larger group for final consideration
We have been shortlisted for the airport project.
Hemos sido preseleccionados para el proyecto del aeropuerto.
The client shortlisted three vendors and invited them to present.
preselección, filtro de candidatos
the first stage of selection, when CVs or short calls are used to remove applicants who do not meet basic requirements
Only twenty applicants passed the CV screening.
Solo veinte postulantes pasaron la preselección de currículos.
The recruiter does a short phone screening before inviting people to interview.
gerente contratante, jefe solicitante
the manager who needs a new team member and makes the final decision on which candidate to hire
The hiring manager will join the second interview by video call.
El gerente contratante se unirá a la segunda entrevista por videollamada.
HR sends the shortlist to the hiring manager for review.
panel de entrevista, comité de entrevista
a group of people who interview a candidate together and agree on their assessment
The interview panel included the HR manager and two engineers.
El panel de entrevista incluía a la gerente de Recursos Humanos y a dos ingenieros.
Each member of the interview panel scores the candidate separately.
entrevista estructurada
an interview in which every candidate is asked the same questions in the same order and scored the same way
Structured interviews make it easier to compare candidates fairly.
Las entrevistas estructuradas facilitan comparar a los candidatos de manera justa.
All managers are trained to run a structured interview.
entrevista conductual, entrevista por competencias
an interview that asks candidates to describe how they handled real situations in the past
In a behavioural interview, you may be asked to describe a conflict with a colleague.
En una entrevista conductual, es posible que te pidan describir un conflicto con un compañero de trabajo.
Use the STAR method to answer behavioural interview questions.
centro de evaluación, assessment center
a selection event where candidates do group tasks, role plays and tests while assessors observe them
Graduates spend a full day at our assessment centre.
Los recién graduados pasan un día completo en nuestro centro de evaluación.
The assessment centre includes a group discussion and a presentation.
prueba de aptitudes, test de aptitud
a test that measures a candidate's ability in areas such as numbers, logic or language
Applicants must pass an online aptitude test before the interview.
Los postulantes deben aprobar una prueba de aptitudes en línea antes de la entrevista.
The aptitude test checks numerical and verbal reasoning.
verificación de referencias, chequeo de referencias
contacting a candidate's former managers to confirm their work history and ask about their performance
We only make an offer after a reference check with two former managers.
Solo hacemos una oferta después de verificar las referencias con dos jefes anteriores.
The reference check confirmed that he left his last job on good terms.
verificación de antecedentes, chequeo de antecedentes
checking a candidate's identity, qualifications and sometimes criminal or credit record before hiring
Bank staff must pass a background check before they start.
El personal del banco debe pasar una verificación de antecedentes antes de empezar.
The background check found that one degree certificate was false.
oferta de trabajo, oferta de empleo
a formal proposal from an employer to give a job to a candidate, with the main terms such as salary
She received two job offers in the same week.
Ella recibió dos ofertas de trabajo en la misma semana.
We will make a job offer once the references are checked.
carta oferta, carta de oferta de empleo
a letter that confirms a job offer and states the position, salary, start date and main conditions
Please sign and return the offer letter within three days.
Por favor, firme y devuelva la carta oferta en un plazo de tres días.
The offer letter states a two-month probationary period.
