บทที่ 4/13 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0
Interviewing and selection
การสัมภาษณ์และการคัดเลือก
จดหมายสมัครงาน, จดหมายปะหน้า
a short letter sent with a CV that explains why the applicant wants the job and is suitable for it
A good cover letter explains why you want this particular job.
จดหมายสมัครงานที่ดีจะอธิบายว่าทำไมคุณจึงต้องการงานตำแหน่งนี้โดยเฉพาะ
Applications without a cover letter will not be considered.
คำพ้องความหมายapplication letterletter of introductionคำตรงข้ามnoneประวัติย่อ, เรซูเม่
curriculum vitae: a short written summary of a person's education, skills and work experience, sent when applying for a job
Please attach your CV and a recent photo to the email.
กรุณาแนบประวัติย่อและรูปถ่ายล่าสุดมาในอีเมล
Her CV showed five years of experience in payroll.
คำพ้องความหมายresumevitaework historycredentialsคำตรงข้ามnoneความเหมาะสมกับวัฒนธรรมองค์กร
how well a candidate's values and working style match those of the team and company
The final interview focuses on cultural fit rather than technical skills.
การสัมภาษณ์รอบสุดท้ายเน้นความเหมาะสมกับวัฒนธรรมองค์กรมากกว่าทักษะทางเทคนิค
He had the right skills but was not a good cultural fit.
คำพ้องความหมายCompatibilityAlignmentCongruenceคำตรงข้ามMismatchConflictคัดเข้ารอบสุดท้าย, คัดเลือกเข้ารอบ
to choose a small number of suppliers or candidates from a larger group for final consideration
We have been shortlisted for the airport project.
เราได้รับคัดเลือกเข้ารอบสุดท้ายสำหรับโครงการสนามบิน
The client shortlisted three vendors and invited them to present.
การคัดกรองผู้สมัคร, การคัดเลือกเบื้องต้น
the first stage of selection, when CVs or short calls are used to remove applicants who do not meet basic requirements
Only twenty applicants passed the CV screening.
มีผู้สมัครเพียงยี่สิบคนที่ผ่านการคัดกรองประวัติย่อ
The recruiter does a short phone screening before inviting people to interview.
ผู้จัดการผู้ว่าจ้าง, หัวหน้างานผู้ตัดสินใจจ้าง
the manager who needs a new team member and makes the final decision on which candidate to hire
The hiring manager will join the second interview by video call.
ผู้จัดการผู้ว่าจ้างจะเข้าร่วมการสัมภาษณ์รอบที่สองผ่านวิดีโอคอล
HR sends the shortlist to the hiring manager for review.
คณะกรรมการสัมภาษณ์, คณะผู้สัมภาษณ์
a group of people who interview a candidate together and agree on their assessment
The interview panel included the HR manager and two engineers.
คณะกรรมการสัมภาษณ์ประกอบด้วยผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลและวิศวกรสองคน
Each member of the interview panel scores the candidate separately.
การสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้าง
an interview in which every candidate is asked the same questions in the same order and scored the same way
Structured interviews make it easier to compare candidates fairly.
การสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้างช่วยให้เปรียบเทียบผู้สมัครได้อย่างเป็นธรรมมากขึ้น
All managers are trained to run a structured interview.
การสัมภาษณ์เชิงพฤติกรรม
an interview that asks candidates to describe how they handled real situations in the past
In a behavioural interview, you may be asked to describe a conflict with a colleague.
ในการสัมภาษณ์เชิงพฤติกรรม คุณอาจถูกขอให้เล่าถึงความขัดแย้งกับเพื่อนร่วมงาน
Use the STAR method to answer behavioural interview questions.
ศูนย์ประเมินศักยภาพ, การประเมินผู้สมัครแบบกลุ่ม
a selection event where candidates do group tasks, role plays and tests while assessors observe them
Graduates spend a full day at our assessment centre.
บัณฑิตจบใหม่ใช้เวลาหนึ่งวันเต็มที่ศูนย์ประเมินศักยภาพของเรา
The assessment centre includes a group discussion and a presentation.
แบบทดสอบความถนัด, แบบทดสอบความสามารถ
a test that measures a candidate's ability in areas such as numbers, logic or language
Applicants must pass an online aptitude test before the interview.
ผู้สมัครต้องผ่านแบบทดสอบความถนัดออนไลน์ก่อนการสัมภาษณ์
The aptitude test checks numerical and verbal reasoning.
การตรวจสอบบุคคลอ้างอิง
contacting a candidate's former managers to confirm their work history and ask about their performance
We only make an offer after a reference check with two former managers.
เราจะยื่นข้อเสนองานหลังจากตรวจสอบบุคคลอ้างอิงกับอดีตผู้จัดการสองคนแล้วเท่านั้น
The reference check confirmed that he left his last job on good terms.
การตรวจสอบประวัติ, การตรวจสอบประวัติบุคคล
checking a candidate's identity, qualifications and sometimes criminal or credit record before hiring
Bank staff must pass a background check before they start.
พนักงานธนาคารต้องผ่านการตรวจสอบประวัติก่อนเริ่มงาน
The background check found that one degree certificate was false.
ข้อเสนองาน, การเสนอจ้างงาน
a formal proposal from an employer to give a job to a candidate, with the main terms such as salary
She received two job offers in the same week.
เธอได้รับข้อเสนองานสองแห่งในสัปดาห์เดียวกัน
We will make a job offer once the references are checked.
จดหมายเสนองาน, หนังสือเสนอจ้างงาน
a letter that confirms a job offer and states the position, salary, start date and main conditions
Please sign and return the offer letter within three days.
กรุณาลงนามและส่งจดหมายเสนองานคืนภายในสามวัน
The offer letter states a two-month probationary period.
