Lección 21/33 · 140 palabras · 0 aprendidas
Music
Música
inspiración
the process that takes place when somebody sees or hears something that causes them to have exciting new ideas or makes them want to create something, especially in art, music or literature
The artist found inspiration for her paintings in the beautiful countryside around her home.
La artista encontró inspiración para sus cuadros en el hermoso campo que rodea su casa.
Sinónimosmotivationstimulusinfluenceimpulsecreative sparkmusevisionAntónimosdiscouragementapathydullnessuninspireddemotivationcolaboración
the act of working with another person or group of people to create or produce something
We believe that it was our collaboration that enabled us to achieve such favorable results
Creemos que fue nuestra colaboración lo que nos permitió lograr resultados tan favorables.
The manager had never seen such effective collaboration between two groups
Sinónimoscooperationpartnershipteamworkallianceassociationworking togetherAntónimoscompetitionseparationdivisiondiscordoppositionindependenceagente
a person whose job is to act for, or manage the affairs of, other people in business, politics, etc.
A travel agent can usually find you the best deals on tickets and hotels
Un agente de viajes generalmente puede encontrarle las mejores ofertas en billetes y hoteles.
You can buy your ticket from the ticket agent at the train station right before you get on the train
SinónimosrepresentativebrokerdelegateintermediaryofficialAntónimosprincipalclientcustomerinstrumento musical, instrumento
an object used for producing musical sounds, for example a piano or a drum
She can play three musical instruments, including the piano and the violin.
Sabe tocar tres instrumentos musicales, entre ellos el piano y el violín.
SinónimostooldeviceimplementapparatusequipmentutensilmechanismAntónimoscauseagentestudio
a room where radio or television programmes are recorded and broadcast from, or where music is recorded
a recording studio
un estudio de grabación
a studio audience(= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast)
SinónimosworkshopatelierworkroomofficesoundstageAntónimosopen spacefieldoutdoorsactuación
the act of performing a play, concert or some other form of entertainment
The performances are not as exciting as I expected.
Las actuaciones no son tan emocionantes como esperaba.
a series of performances by the Kirov Ballet
SinónimosshowpresentationdisplayexecutionachievementAntónimosfailureinactivityneglectomissiongrabación
sound or pictures that have been recorded on computer files or on CD, DVD, video, etc.
a recording of English music for clarinet and orchestra
una grabación de música inglesa para clarinete y orquesta
a video recording of the wedding
SinónimostapedisctrackcutrenditionperformancevideoaudioAntónimosliveunrecordedperformancemúsica pop, pop
popular music of the sort that has been popular since the 1950s, usually with a strong rhythm and simple tunes, often contrasted with rock, soul and other forms of popular music
She listens to pop music on her way to school every day.
Escucha música pop de camino a la escuela todos los días.
SinónimosburstexplodecrackbangdetonateinflateappearemergeAntónimosdeflateimplodedisappearvanishpublicidad, difusión mediática, promoción
public attention from the media, or activities designed to get such attention
The celebrity visit gave the new store a lot of free publicity.
La visita de la celebridad le dio a la nueva tienda mucha publicidad gratuita.
The publicity around the launch raised awareness quickly.
Sinónimospromotionadvertisingexposureattentionhypenoticecoveragemedia attentionAntónimossecrecyprivacyobscurityanonymitypiano
a large musical instrument played by pressing the black and white keys on the keyboard. The sound is produced by small hammers hitting the metal strings inside the piano .
There's a piano in the living room.
Hay un piano en la sala de estar.
a sonata for violin and piano
Sinónimoskeyboardgrand pianoupright pianoinstrumentAntónimossilencenoisecacophonycontrato
a legally binding agreement between two or more parties that creates rights and obligations they can enforce
The two companies entered into a three-year supply contract last month.
Las dos empresas firmaron un contrato de suministro de tres años el mes pasado.
Under the contract, the buyer must pay within thirty days of delivery.
SinónimosagreementpactdealbargainsettlementunderstandingAntónimoscancellationnullificationterminationreleasedischargemúsico
a person who plays a musical instrument or writes music, especially as a job
Trinh Cong Son is a noted musician.
Trinh Cong Son es un músico destacado.
A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.
SinónimosartistcomposerinstrumentalistvirtuosoperformerminstrelAntónimosnon-musicianamateuraudiencebanda
a small group of musicians who play popular music together, often with a singer or singers
The Beatles were probably the most famous band in the world.
Los Beatles fueron probablemente la banda más famosa del mundo.
a rock/jazz band
SinónimosgroupensembleorchestratroupecompanyAntónimossoloistindividualgerente
a person who is in charge of running a business, a shop or a similar organization or part of one
a bank/hotel manager
un gerente de banco/hotel
the sales/marketing/personnel manager
SinónimosexecutivedirectorsupervisoradministratorleaderAntónimosemployeeworkersubordinatefollowerartista
a person who creates works of art, especially paintings or drawings
In Paris she met a group of young artists: poets, film-makers and painters.
En París conoció a un grupo de jóvenes artistas: poetas, cineastas y pintores.
Whoever made this cake is a real artist.
SinónimoscreativeartisanvirtuosomastertalentperformerAntónimosamateurlaymannonartisthackimitatordirector de orquesta, director
a person who stands in front of an orchestra , a group of singers etc., and directs their performance, especially somebody who does this as a profession
The conductor raised his baton and the orchestra began to play.
El director levantó la batuta y la orquesta comenzó a tocar.
Sinónimosleader (for orchestra)director (for orchestra)ticket collectorcontrollerAntónimospassengerfollower (for orchestra)relaciones públicas, RR. PP
the work of managing how the public and the media see a company, through news, events and communication
Public relations helped the company rebuild trust after the recall.
Las relaciones públicas ayudaron a la empresa a recuperar la confianza tras el retiro del producto.
She works in public relations for a hotel group.
SinónimosPRimage buildingcorporate communicationspublicityliaisonmedia relationsAntónimossecrecyprivacyisolationmisinformationpaparazzi
the photographers who follow famous people everywhere they go in order to take photographs of them for newspapers and magazines
He'll say the paparazzi and the press come with the territory.
Dirá que los paparazzi y la prensa vienen con el territorio.
Sinónimosphotographerscelebrity photographersfreelance photographersAntónimosamateur photographerfan photographeruninterested observerorquesta
a large group of people who play various musical instruments together, led by a conductor
She's a cellist in the City of Birmingham Symphony Orchestra.
Ella es violonchelista en la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham.
SinónimossymphonyensemblephilharmonicbandAntónimossolosingle instrumentduetfolclórico, popular, tradicional
traditional and typical of the ordinary people of a country or community
My father only likes to hear folk songs.
A mi padre solo le gusta escuchar canciones folclóricas.
SinónimostraditionalethnicvernacularindigenouscommonAntónimosmoderncontemporaryclassicalelitesophisticatedfestival
a series of performances of music, plays, films, etc., usually organized in the same place once a year; a series of public events connected with a particular activity or idea
He had a chance to take part in the World Youth festival.
Tuvo la oportunidad de participar en el festival Mundial de la Juventud.
SinónimoscelebrationgalacarnivalfairfeteholidayjubileeAntónimosworkdaytragedymourningbusiness as usualcompositor
a person who writes music, especially classical music
Van Cao is the composer of Viet Nam’s national anthem Tien Quan Ca.
Van Cao es el compositor del himno nacional de Vietnam, Tien Quan Ca.
SinónimossongwriterarrangerauthorcreatorAntónimosperformerlistenerinterpreterjazz
a type of music with strong rhythms, in which the players often improvise (= make up the music as they are playing) , originally created by African American musicians at the beginning of the 20th century
To be honest, I don't like jazz.
Para ser honesto, no me gusta el jazz.
SinónimosswingbluesimprovisationbebopragtimeAntónimosclassical musicpop musicsilencenoise rockarreglista
a person who changes a piece of music written by somebody else, so that it is suitable for a particular instrument or voice
She's a talented arranger of classical music.
Es una arreglista de música clásica con mucho talento.
SinónimosorganizercoordinatorcomposeradapterAntónimosdisorganizerdistortergaita
a musical instrument played especially in Scotland. The player blows air into a bag held under the arm and then slowly forces the air out through pipes to produce a noise.
The sound of the bagpipes filled the Scottish highlands.
El sonido de la gaita llenó las tierras altas escocesas.
SinónimospipespibrochScottish pipesAntónimossilent instrumentquiet instrumentvalla publicitaria, espectacular
a very large board in a public place, such as beside a road, used for displaying advertisements
We rented a billboard near the airport for three months.
Alquilamos una valla publicitaria cerca del aeropuerto durante tres meses.
The new digital billboard changes its message every ten seconds.
Sinónimoshoardingadvertising boardsignboardAntónimossmall signleafletblues
a type of slow sad music with strong rhythms, developed by African American musicians in the southern US
He loves listening to old blues records from the American South.
Le encanta escuchar viejos discos de blues del sur de Estados Unidos.
SinónimossadnessmelancholydepressiongloomdespondencyAntónimoshappinessjoycheerfulnesscontentmentviolonchelo
a musical instrument with strings, like a large violin in shape. The player sits down and holds the cello between his or her knees.
The cello player captivated the audience with her soulful performance.
La violonchelista cautivó al público con su sentida interpretación.
SinónimosvioloncelloAntónimosNone (Instruments don't have direct antonyms; consider instruments with vastly different timbres or ranges like a trumpet or piccolo)clarinete
a musical instrument of the woodwind group. It is like a pipe in shape and has a reed and a mouthpiece at the top that you blow into.
The musician played a beautiful melody on the clarinet.
El músico tocó una hermosa melodía en el clarinete.
Sinónimoswoodwind instrumentreed instrumentAntónimos(none applicable - this is a specific instrument)maqueta, demo
a recording containing an example of somebody's music, made to show what they can do
The young band sent their demo to several record companies.
El joven grupo envió su maqueta a varias discográficas.
SinónimosdemonstrationpresentationexhibitionAntónimosconcealmenthidingDJ
a person whose job is to introduce and play recorded popular music, on radio or television or at a club, party, etc. (the abbreviation for ‘ disc jockey’ )
The DJ played a great mix of songs at the party.
El DJ puso una gran mezcla de canciones en la fiesta.
Sinónimosdisc jockeymixerturntablistAntónimoslisteneraudienceflauta
a musical instrument of the woodwind group, like a thin pipe in shape. The player holds it to the side of his or her face and blows across a hole at one end.
She played a beautiful melody on her flute.
Ella tocó una hermosa melodía en su flauta.
SinónimospiperecorderpiccoloAntónimosNonearmonizar, cantar a coro
to play or sing music using notes that combine with the main tune to make a pleasing sound
The choir tried to harmonize their voices during the performance.
El coro intentó armonizar sus voces durante la actuación.
SinónimosunifycoordinateblendsynchronizeAntónimosclashdiscorddisagreedissonanceimprovisación
the act of inventing music, the words in a play, a statement, etc. while you are playing or speaking, instead of planning it in advance; something that is invented in this way
The jazz band was known for their improvisation skills.
La banda de jazz era conocida por sus habilidades de improvisación.
Sinónimosextemporizationad-libbingfreestylingimpromptuAntónimosplanningpreparationrehearsalinstrumental
made by musical instruments, without singing
The film's soundtrack is mainly instrumental, with very few songs.
La banda sonora de la película es principalmente instrumental, con muy pocas canciones.
SinónimosessentialvitalcrucialsignificantimportantcontributoryAntónimosminorinsignificantunimportantinconsequentialirrelevantrefinamiento, finura
the quality of being elegant and showing good taste and delicacy
Her refinement was evident in her elegant manners.
Su refinamiento era evidente en sus elegantes modales.
SinónimossophisticationelegancecultivationgracepolishAntónimoscrudenessvulgaritycoarsenessrawnessimmaturityensayo
time that is spent practising a play or piece of music in preparation for a public performance
The actors had a final rehearsal before the opening night.
Los actores tuvieron un último ensayo antes de la noche del estreno.
Sinónimospracticerun-throughtrial runAntónimosperformancepremiereshowdirector de escena
the person who is responsible for the stage, lights, scenery , etc. during the performance of a play in a theatre
The stage manager ensured all cues were followed during the performance.
El director de escena se aseguró de que todas las indicaciones se siguieran durante la actuación.
Sinónimosproduction managertechnical directorAntónimosactorperformersíncopa
a change to the rhythm of a piece of music, so that the strong beats become weak and the weak beats become strong
The song used syncopation to create a unique rhythm.
La canción usó síncopa para crear un ritmo único.
Sinónimosoff-beatirregular rhythmdisplaced accentAntónimosregular rhythmeven beatsteady rhythmacordeón
a musical instrument that you hold in both hands to produce sounds. You press the two ends together and pull them apart and press buttons and/or keys to produce the different notes.
She plays the accordion beautifully.
Ella toca el acordeón hermosamente.
Sinónimossqueeze boxpiano accordionconcertinaAntónimosguitarpianotrumpetacústico
(of a musical instrument or music) not using electrical equipment to make the sound louder
He played an acoustic guitar at the small café concert last night.
Anoche tocó una guitarra acústica en el pequeño concierto del café.
SinónimossoundaudiosonicAntónimosinaudiblesilentquietremix, remezcla
a new version of a recorded piece of music made by using a machine to arrange the separate parts of the recording in a different way, add new parts, etc.
The club played a dance remix of her latest hit single.
En la discoteca pusieron un remix de baile de su último sencillo de éxito.
Sinónimosreworkre-editrehashrearrangere-engineerAntónimosoriginaluntouchedunalteredautenticación biométrica
confirming a person's identity using physical features such as the face or fingerprints
Transfers over 10 million dong now require biometric authentication.
Las transferencias de más de 10 millones de dong ahora requieren autenticación biométrica.
Biometric authentication matches your face with the chip on your ID card.
SinónimosBiometric IDBiometric verificationAntónimosPassword authenticationKeycard accesscomputación en la nube, cómputo en la nube
the use of servers, storage and software over the internet instead of on your own computers
Cloud computing lets small companies use powerful servers without buying them.
La computación en la nube permite a las pequeñas empresas usar servidores potentes sin comprarlos.
Our costs fell after we switched to cloud computing.
SinónimosOn-demand computingUtility computingAntónimosLocal computingOn-premises computingAlmacenamiento en la nube
a service that lets you store data on remote servers that you access over the Internet.
I back up all my photos to cloud storage.
Hago copias de seguridad de todas mis fotos en el almacenamiento en la nube.
SinónimosOnline storageRemote storageVirtual storageAntónimosLocal storagePhysical storageServicios basados en la nube
computer services such as storage or software that are provided to users over the Internet.
Our company uses cloud-based services to store data.
Nuestra empresa utiliza servicios basados en la nube para almacenar datos.
SinónimosCloud servicesOnline servicesHosted servicesAntónimosOn-premise servicesLocal servicesLenguajes de programación informática
systems of words, symbols and rules used to write instructions for computers.
There are many different computer programming languages.
Hay muchos lenguajes de programación informática diferentes.
SinónimosProgramming languagesCoding languagesAntónimosNatural languagesciberseguridad, seguridad informática
the protection of computer systems, networks and data from attacks and unauthorised access
The bank spends more on cybersecurity every year.
El banco gasta más en ciberseguridad cada año.
A cybersecurity team monitors the payment systems around the clock.
SinónimosInformation securityIT securityNetwork securityAntónimosVulnerabilityExposureUnprotectedIndustria del entretenimiento
The businesses that produce films, television, music and other forms of entertainment.
The entertainment industry is constantly evolving.
La industria del entretenimiento está en constante evolución.
SinónimosShow businessMedia industryFilm industryPerforming artsAntónimosBasic necessitiesEssential servicesespectáculo
The business of entertaining people, especially in films, TV, theatre and music.
She's been involved in showbiz since she was a child.
Ella ha estado involucrada en el mundo del espectáculo desde que era niña.
Sinónimosentertainment industryshow businessthe industryAntónimosrealityordinarinessprivate lifecorista
A singer who sings with and supports the main singer in a performance or recording.
She started as a backup vocalist before launching her solo career.
Ella comenzó como corista antes de lanzar su carrera en solitario.
Sinónimosbacking singerharmony singerAntónimoslead vocalistsoloistRepresentante de banda
A person who manages the business affairs of a band, such as contracts, concerts and money.
The band manager negotiated a lucrative record deal.
El representante de la banda negoció un lucrativo contrato discográfico.
SinónimosArtist managerMusic managerAgentAntónimosBand memberFannúmero uno en las listas
(of a song or album) having sold the most copies in a particular period.
The band's new single is chart-topping.
El nuevo sencillo de la banda es número uno en las listas.
Sinónimossuccessfulpopularnumber onetop-sellingAntónimosunsuccessfulunpopularlow-rankingflopProceso creativo
The series of stages a person goes through when producing something new, such as music or art.
The creative process involves brainstorming and experimentation.
El proceso creativo implica la lluvia de ideas y la experimentación.
SinónimosImaginative developmentArtistic creationInnovation processAntónimosDestructive processRoutine procedurebaterista
A person who plays drums or other percussion instruments.
The drummer kept a steady beat throughout the song.
El baterista mantuvo un ritmo constante durante toda la canción.
Sinónimospercussionistbeat keeperAntónimosvocalistinstrumentalist (non-percussion)edición
The process of choosing, arranging and correcting the parts of a film, recording or text to produce the final version.
The editing of the film took several weeks.
La edición de la película llevó varias semanas.
SinónimosrevisingcorrectingmodifyingpolishingadaptingAntónimosdraftingcreatingoriginalteclado eléctrico
An electronic musical instrument with keys like a piano that produces sounds electronically.
She plays the electric keyboard in a band.
Ella toca el teclado eléctrico en una banda.
Sinónimosdigital pianoelectronic keyboardsynthesizerAntónimosacoustic pianomúsica electrónica
Music that is produced mainly using electronic instruments, computers and other technology.
I enjoy listening to electronic music while working.
Disfruto escuchando música electrónica mientras trabajo.
SinónimosEDMTechnoHouse musicSynth-popAntónimosAcoustic musicClassical musicOrganic musicéxito musical, canción de éxito
A song that is very popular and sells a lot of copies.
Her first hit song stayed at number one in the charts for six weeks.
Su primer éxito musical permaneció seis semanas en el número uno de las listas.
Sinónimosbestsellersmash hitpopular songchart-topperAntónimosflopfailuremasterización
The final stage of preparing a sound recording, in which the overall sound is adjusted before copies are made.
After the mixing was finished, the album was sent to a studio for mastering.
Una vez terminada la mezcla, el álbum se envió a un estudio para su masterización.
SinónimosProficiencyExpertiseCommandSkillGraspingAntónimosIncompetenceIneptitudeFailuremezcla
The process of combining and balancing the separate recorded tracks of a piece of music.
The band spent two weeks in the studio on the mixing of their new album.
La banda pasó dos semanas en el estudio con la mezcla de su nuevo álbum.
SinónimosBlendingCombiningMergingAntónimosSeparatingDividingforma musical
The overall structure or plan of a piece of music, such as a sonata or a rondo.
Sonata is a musical form often used in classical music.
La sonata es una forma musical que se utiliza a menudo en la música clásica.
Sinónimosmusical structuremusical composition typegenreAntónimosimprovisationfreeform musicTécnico
A person who travels with a band and sets up and looks after its equipment.
The roadie carefully set up the band's equipment before the show.
El técnico montó cuidadosamente el equipo de la banda antes del espectáculo.
Sinónimostechnicianstagehandcrew memberequipment handlerAntónimosperformeraudience memberEstructura de la canción
The way the different parts of a song, such as verses and chorus, are arranged.
The song structure was a basic verse-chorus format.
La estructura de la canción era un formato básico de verso-estribillo.
SinónimosSong formMusical formCompositionAntónimosImprovisationFree formIngeniero de sonido
A person whose job is to control the sound quality during recordings or live performances.
The sound engineer adjusted the microphone levels.
El ingeniero de sonido ajustó los niveles del micrófono.
SinónimosAudio engineerRecording engineerAudio technicianAntónimosN/AGerente de gira
A person who organizes the travel and daily arrangements for musicians or performers on tour.
The tour manager ensured all travel arrangements were confirmed.
El gerente de gira se aseguró de que todos los arreglos de viaje estuvieran confirmados.
SinónimosTour directorTour leaderTour coordinatorAntónimosTouristParticipantproductor, productora
a person who is in charge of the practical and financial aspects of making a film, play, programme or record
The film's producer managed to raise enough money to finish the movie.
El productor de la película logró reunir suficiente dinero para terminarla.













































