Lezione 21/33 · 140 parole · 0 imparate
Music
Musica
ispirazione
the process that takes place when somebody sees or hears something that causes them to have exciting new ideas or makes them want to create something, especially in art, music or literature
The artist found inspiration for her paintings in the beautiful countryside around her home.
L'artista trovava ispirazione per i suoi dipinti nella splendida campagna intorno a casa sua.
Sinonimimotivationstimulusinfluenceimpulsecreative sparkmusevisionContraridiscouragementapathydullnessuninspireddemotivationcollaborazione
the act of working with another person or group of people to create or produce something
We believe that it was our collaboration that enabled us to achieve such favorable results
Crediamo che sia stata la nostra collaborazione a permetterci di ottenere risultati così favorevoli
The manager had never seen such effective collaboration between two groups
Sinonimicooperationpartnershipteamworkallianceassociationworking togetherContraricompetitionseparationdivisiondiscordoppositionindependenceagente, rappresentante
a person whose job is to act for, or manage the affairs of, other people in business, politics, etc.
A travel agent can usually find you the best deals on tickets and hotels
Un agente di viaggio di solito riesce a trovarti le offerte migliori su biglietti e alberghi.
You can buy your ticket from the ticket agent at the train station right before you get on the train
SinonimirepresentativebrokerdelegateintermediaryofficialContrariprincipalclientcustomerstrumento musicale, strumento
an object used for producing musical sounds, for example a piano or a drum
She can play three musical instruments, including the piano and the violin.
Sa suonare tre strumenti musicali, tra cui il pianoforte e il violino.
SinonimitooldeviceimplementapparatusequipmentutensilmechanismContraricauseagentstudio
a room where radio or television programmes are recorded and broadcast from, or where music is recorded
a recording studio
uno studio di registrazione
a studio audience(= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast)
SinonimiworkshopatelierworkroomofficesoundstageContrariopen spacefieldoutdoorsspettacolo, rappresentazione
the act of performing a play, concert or some other form of entertainment
The performances are not as exciting as I expected.
Gli spettacoli non sono entusiasmanti come mi aspettavo.
a series of performances by the Kirov Ballet
SinonimishowpresentationdisplayexecutionachievementContrarifailureinactivityneglectomissionregistrazione
sound or pictures that have been recorded on computer files or on CD, DVD, video, etc.
a recording of English music for clarinet and orchestra
una registrazione di musica inglese per clarinetto e orchestra
a video recording of the wedding
SinonimitapedisctrackcutrenditionperformancevideoaudioContrariliveunrecordedperformancemusica pop, pop
popular music of the sort that has been popular since the 1950s, usually with a strong rhythm and simple tunes, often contrasted with rock, soul and other forms of popular music
She listens to pop music on her way to school every day.
Ascolta musica pop mentre va a scuola ogni giorno.
SinonimiburstexplodecrackbangdetonateinflateappearemergeContrarideflateimplodedisappearvanishpubblicità, visibilità mediatica
public attention from the media, or activities designed to get such attention
The celebrity visit gave the new store a lot of free publicity.
La visita della celebrità ha dato al nuovo negozio molta visibilità gratuita.
The publicity around the launch raised awareness quickly.
Sinonimipromotionadvertisingexposureattentionhypenoticecoveragemedia attentionContrarisecrecyprivacyobscurityanonymitypianoforte
a large musical instrument played by pressing the black and white keys on the keyboard. The sound is produced by small hammers hitting the metal strings inside the piano .
There's a piano in the living room.
C'è un pianoforte in salotto.
a sonata for violin and piano
Sinonimikeyboardgrand pianoupright pianoinstrumentContrarisilencenoisecacophonycontratto
a legally binding agreement between two or more parties that creates rights and obligations they can enforce
The two companies entered into a three-year supply contract last month.
Il mese scorso le due aziende hanno stipulato un contratto di fornitura triennale.
Under the contract, the buyer must pay within thirty days of delivery.
SinonimiagreementpactdealbargainsettlementunderstandingContraricancellationnullificationterminationreleasedischargemusicista
a person who plays a musical instrument or writes music, especially as a job
Trinh Cong Son is a noted musician.
Trinh Cong Son è un musicista famoso.
A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.
SinonimiartistcomposerinstrumentalistvirtuosoperformerminstrelContrarinon-musicianamateuraudiencegruppo musicale, band
a small group of musicians who play popular music together, often with a singer or singers
The Beatles were probably the most famous band in the world.
I Beatles sono stati probabilmente il gruppo più famoso del mondo.
a rock/jazz band
SinonimigroupensembleorchestratroupecompanyContrarisoloistindividualdirettore, responsabile
a person who is in charge of running a business, a shop or a similar organization or part of one
a bank/hotel manager
un direttore di banca/d'albergo
the sales/marketing/personnel manager
SinonimiexecutivedirectorsupervisoradministratorleaderContrariemployeeworkersubordinatefollowerartista
a person who creates works of art, especially paintings or drawings
In Paris she met a group of young artists: poets, film-makers and painters.
A Parigi incontrò un gruppo di giovani artisti: poeti, registi e pittori.
Whoever made this cake is a real artist.
SinonimicreativeartisanvirtuosomastertalentperformerContrariamateurlaymannonartisthackimitatorDirettore d'orchestra, direttore
a person who stands in front of an orchestra , a group of singers etc., and directs their performance, especially somebody who does this as a profession
The conductor raised his baton and the orchestra began to play.
Il direttore d'orchestra alzò la bacchetta e l'orchestra iniziò a suonare.
Sinonimileader (for orchestra)director (for orchestra)ticket collectorcontrollerContraripassengerfollower (for orchestra)relazioni pubbliche, PR
the work of managing how the public and the media see a company, through news, events and communication
Public relations helped the company rebuild trust after the recall.
Le relazioni pubbliche hanno aiutato l'azienda a ricostruire la fiducia dopo il richiamo dei prodotti.
She works in public relations for a hotel group.
SinonimiPRimage buildingcorporate communicationspublicityliaisonmedia relationsContrarisecrecyprivacyisolationmisinformationpaparazzi
the photographers who follow famous people everywhere they go in order to take photographs of them for newspapers and magazines
He'll say the paparazzi and the press come with the territory.
Dirà che i paparazzi e la stampa fanno parte del gioco.
Sinonimiphotographerscelebrity photographersfreelance photographersContrariamateur photographerfan photographeruninterested observerorchestra
a large group of people who play various musical instruments together, led by a conductor
She's a cellist in the City of Birmingham Symphony Orchestra.
È violoncellista nella City of Birmingham Symphony Orchestra.
SinonimisymphonyensemblephilharmonicbandContrarisolosingle instrumentduetpopolare, folk, tradizionale
traditional and typical of the ordinary people of a country or community
My father only likes to hear folk songs.
A mio padre piace ascoltare solo canzoni popolari.
SinonimitraditionalethnicvernacularindigenouscommonContrarimoderncontemporaryclassicalelitesophisticatedfestival, festa
a series of performances of music, plays, films, etc., usually organized in the same place once a year; a series of public events connected with a particular activity or idea
He had a chance to take part in the World Youth festival.
Ha avuto l'occasione di partecipare al Festival Mondiale della Gioventù.
SinonimicelebrationgalacarnivalfairfeteholidayjubileeContrariworkdaytragedymourningbusiness as usualpremio, riconoscimento
a prize such as money, etc. for something that somebody has done
The film won an award for the best music of the year.
Il film ha vinto un premio per la migliore colonna sonora dell'anno.
SinonimiprizegrantaccoladehonorrewardbestowconferContraripenaltypunishmentfineforfeitcompositore
a person who writes music, especially classical music
Van Cao is the composer of Viet Nam’s national anthem Tien Quan Ca.
Van Cao è il compositore dell'inno nazionale vietnamita Tien Quan Ca.
SinonimisongwriterarrangerauthorcreatorContrariperformerlistenerinterpreterjazz
a type of music with strong rhythms, in which the players often improvise (= make up the music as they are playing) , originally created by African American musicians at the beginning of the 20th century
To be honest, I don't like jazz.
A dire il vero, non mi piace il jazz.
SinonimiswingbluesimprovisationbebopragtimeContrariclassical musicpop musicsilencenoise rockarrangiatore
a person who changes a piece of music written by somebody else, so that it is suitable for a particular instrument or voice
She's a talented arranger of classical music.
È una talentuosa arrangiatrice di musica classica.
SinonimiorganizercoordinatorcomposeradapterContraridisorganizerdistortercornamusa
a musical instrument played especially in Scotland. The player blows air into a bag held under the arm and then slowly forces the air out through pipes to produce a noise.
The sound of the bagpipes filled the Scottish highlands.
Il suono della cornamusa riempiva le Highlands scozzesi.
SinonimipipespibrochScottish pipesContrarisilent instrumentquiet instrumentcartellone pubblicitario, tabellone pubblicitario
a very large board in a public place, such as beside a road, used for displaying advertisements
We rented a billboard near the airport for three months.
Abbiamo affittato un cartellone pubblicitario vicino all'aeroporto per tre mesi.
The new digital billboard changes its message every ten seconds.
Sinonimihoardingadvertising boardsignboardContrarismall signleafletblues
a type of slow sad music with strong rhythms, developed by African American musicians in the southern US
He loves listening to old blues records from the American South.
Ama ascoltare vecchi dischi blues del Sud degli Stati Uniti.
SinonimisadnessmelancholydepressiongloomdespondencyContrarihappinessjoycheerfulnesscontentmentvioloncello
a musical instrument with strings, like a large violin in shape. The player sits down and holds the cello between his or her knees.
The cello player captivated the audience with her soulful performance.
La violoncellista ha incantato il pubblico con la sua esecuzione piena di sentimento.
SinonimivioloncelloContrariNone (Instruments don't have direct antonyms; consider instruments with vastly different timbres or ranges like a trumpet or piccolo)clarinetto
a musical instrument of the woodwind group. It is like a pipe in shape and has a reed and a mouthpiece at the top that you blow into.
The musician played a beautiful melody on the clarinet.
Il musicista ha suonato una bellissima melodia al clarinetto.
Sinonimiwoodwind instrumentreed instrumentContrari(none applicable - this is a specific instrument)demo, provino
a recording containing an example of somebody's music, made to show what they can do
The young band sent their demo to several record companies.
Il giovane gruppo ha inviato il proprio demo a diverse case discografiche.
SinonimidemonstrationpresentationexhibitionContrariconcealmenthidingDJ, disc jockey
a person whose job is to introduce and play recorded popular music, on radio or television or at a club, party, etc. (the abbreviation for ‘ disc jockey’ )
The DJ played a great mix of songs at the party.
Il DJ ha suonato un ottimo mix di canzoni alla festa.
Sinonimidisc jockeymixerturntablistContrarilisteneraudienceflauto
a musical instrument of the woodwind group, like a thin pipe in shape. The player holds it to the side of his or her face and blows across a hole at one end.
She played a beautiful melody on her flute.
Ha suonato una bellissima melodia con il suo flauto.
SinonimipiperecorderpiccoloContrariNonearmonizzare, cantare in armonia
to play or sing music using notes that combine with the main tune to make a pleasing sound
The choir tried to harmonize their voices during the performance.
Il coro ha cercato di armonizzare le voci durante l'esibizione.
SinonimiunifycoordinateblendsynchronizeContrariclashdiscorddisagreedissonanceimprovvisazione
the act of inventing music, the words in a play, a statement, etc. while you are playing or speaking, instead of planning it in advance; something that is invented in this way
The jazz band was known for their improvisation skills.
La band jazz era nota per le sue capacità di improvvisazione.
Sinonimiextemporizationad-libbingfreestylingimpromptuContrariplanningpreparationrehearsalstrumentale
made by musical instruments, without singing
The film's soundtrack is mainly instrumental, with very few songs.
La colonna sonora del film è per lo più strumentale, con pochissime canzoni.
SinonimiessentialvitalcrucialsignificantimportantcontributoryContrariminorinsignificantunimportantinconsequentialirrelevantraffinatezza, eleganza
the quality of being elegant and showing good taste and delicacy
Her refinement was evident in her elegant manners.
La sua raffinatezza era evidente dai suoi modi eleganti.
SinonimisophisticationelegancecultivationgracepolishContraricrudenessvulgaritycoarsenessrawnessimmaturityprova
time that is spent practising a play or piece of music in preparation for a public performance
The actors had a final rehearsal before the opening night.
Gli attori hanno fatto un'ultima prova prima della serata inaugurale.
Sinonimipracticerun-throughtrial runContrariperformancepremiereshowdirettore di scena
the person who is responsible for the stage, lights, scenery , etc. during the performance of a play in a theatre
The stage manager ensured all cues were followed during the performance.
Il direttore di scena si è assicurato che tutti i segnali fossero rispettati durante lo spettacolo.
Sinonimiproduction managertechnical directorContrariactorperformersincope, sincopatura
a change to the rhythm of a piece of music, so that the strong beats become weak and the weak beats become strong
The song used syncopation to create a unique rhythm.
La canzone usava la sincope per creare un ritmo unico.
Sinonimioff-beatirregular rhythmdisplaced accentContrariregular rhythmeven beatsteady rhythmfisarmonica
a musical instrument that you hold in both hands to produce sounds. You press the two ends together and pull them apart and press buttons and/or keys to produce the different notes.
She plays the accordion beautifully.
Suona la fisarmonica in modo splendido.
Sinonimisqueeze boxpiano accordionconcertinaContrariguitarpianotrumpetacustico
(of a musical instrument or music) not using electrical equipment to make the sound louder
He played an acoustic guitar at the small café concert last night.
Ieri sera ha suonato una chitarra acustica al piccolo concerto nel caffè.
SinonimisoundaudiosonicContrariinaudiblesilentquietdirettore musicale
the person who is in charge of the music in a show in the theatre
The musical director led the orchestra with passion.
Il direttore musicale ha guidato l'orchestra con passione.
Sinonimimusic directorconductormaestroContrarimusicianperformerremix
a new version of a recorded piece of music made by using a machine to arrange the separate parts of the recording in a different way, add new parts, etc.
The club played a dance remix of her latest hit single.
Il locale ha suonato un remix dance del suo ultimo singolo di successo.
Sinonimireworkre-editrehashrearrangere-engineerContrarioriginaluntouchedunalteredautenticazione biometrica
confirming a person's identity using physical features such as the face or fingerprints
Transfers over 10 million dong now require biometric authentication.
I bonifici superiori a 10 milioni di dong ora richiedono l'autenticazione biometrica.
Biometric authentication matches your face with the chip on your ID card.
SinonimiBiometric IDBiometric verificationContrariPassword authenticationKeycard accesscloud computing, calcolo in cloud
the use of servers, storage and software over the internet instead of on your own computers
Cloud computing lets small companies use powerful servers without buying them.
Il cloud computing permette alle piccole aziende di usare server potenti senza doverli acquistare.
Our costs fell after we switched to cloud computing.
SinonimiOn-demand computingUtility computingContrariLocal computingOn-premises computingarchiviazione nel cloud
a service that lets you store data on remote servers that you access over the Internet.
I back up all my photos to cloud storage.
Faccio il backup di tutte le mie foto nel cloud.
SinonimiOnline storageRemote storageVirtual storageContrariLocal storagePhysical storageservizi cloud
computer services such as storage or software that are provided to users over the Internet.
Our company uses cloud-based services to store data.
La nostra azienda usa servizi cloud per archiviare i dati.
SinonimiCloud servicesOnline servicesHosted servicesContrariOn-premise servicesLocal servicesera dei computer, era informatica
the period of history in which computers are widely used in everyday life and work.
We are living in the computer age.
Viviamo nell'era dei computer.
SinonimiDigital ageInformation ageTechnological eraContrariPre-digital eraAnalog agelinguaggi di programmazione
systems of words, symbols and rules used to write instructions for computers.
There are many different computer programming languages.
Esistono molti linguaggi di programmazione diversi.
SinonimiProgramming languagesCoding languagesContrariNatural languagescybersecurity, sicurezza informatica
the protection of computer systems, networks and data from attacks and unauthorised access
The bank spends more on cybersecurity every year.
La banca investe ogni anno di più nella cybersecurity.
A cybersecurity team monitors the payment systems around the clock.
SinonimiInformation securityIT securityNetwork securityContrariVulnerabilityExposureUnprotectedindustria dell'intrattenimento
The businesses that produce films, television, music and other forms of entertainment.
The entertainment industry is constantly evolving.
L'industria dell'intrattenimento è in continua evoluzione.
SinonimiShow businessMedia industryFilm industryPerforming artsContrariBasic necessitiesEssential servicescasa discografica, etichetta discografica
A company that records and sells music by particular artists.
She signed with a major record label.
Ha firmato con una grande casa discografica.
SinonimiRecording companyMusic labelRecord companyContrariIndependent artistSelf-releasedmondo dello spettacolo
The business of entertaining people, especially in films, TV, theatre and music.
She's been involved in showbiz since she was a child.
Lavora nel mondo dello spettacolo da quando era bambina.
Sinonimientertainment industryshow businessthe industryContrarirealityordinarinessprivate lifecorista
A singer who sings with and supports the main singer in a performance or recording.
She started as a backup vocalist before launching her solo career.
Ha iniziato come corista prima di lanciare la sua carriera da solista.
Sinonimibacking singerharmony singerContrarilead vocalistsoloistmanager della band
A person who manages the business affairs of a band, such as contracts, concerts and money.
The band manager negotiated a lucrative record deal.
Il manager della band ha negoziato un vantaggioso contratto discografico.
SinonimiArtist managerMusic managerAgentContrariBand memberFanin cima alle classifiche, da primo posto
(of a song or album) having sold the most copies in a particular period.
The band's new single is chart-topping.
Il nuovo singolo della band è in cima alle classifiche.
Sinonimisuccessfulpopularnumber onetop-sellingContrariunsuccessfulunpopularlow-rankingflopprocesso creativo
The series of stages a person goes through when producing something new, such as music or art.
The creative process involves brainstorming and experimentation.
Il processo creativo prevede brainstorming e sperimentazione.
SinonimiImaginative developmentArtistic creationInnovation processContrariDestructive processRoutine procedurebatterista, percussionista
A person who plays drums or other percussion instruments.
The drummer kept a steady beat throughout the song.
Il batterista ha tenuto un ritmo costante per tutta la canzone.
Sinonimipercussionistbeat keeperContrarivocalistinstrumentalist (non-percussion)montaggio, editing
The process of choosing, arranging and correcting the parts of a film, recording or text to produce the final version.
The editing of the film took several weeks.
Il montaggio del film ha richiesto diverse settimane.
SinonimirevisingcorrectingmodifyingpolishingadaptingContraridraftingcreatingoriginaltastiera elettrica
An electronic musical instrument with keys like a piano that produces sounds electronically.
She plays the electric keyboard in a band.
Suona la tastiera elettrica in un gruppo.
Sinonimidigital pianoelectronic keyboardsynthesizerContrariacoustic pianomusica elettronica
Music that is produced mainly using electronic instruments, computers and other technology.
I enjoy listening to electronic music while working.
Mi piace ascoltare musica elettronica mentre lavoro.
SinonimiEDMTechnoHouse musicSynth-popContrariAcoustic musicClassical musicOrganic musicsuccesso, hit
A song that is very popular and sells a lot of copies.
Her first hit song stayed at number one in the charts for six weeks.
Il suo primo successo è rimasto al primo posto in classifica per sei settimane.
Sinonimibestsellersmash hitpopular songchart-topperContrariflopfailuremastering
The final stage of preparing a sound recording, in which the overall sound is adjusted before copies are made.
After the mixing was finished, the album was sent to a studio for mastering.
Finito il missaggio, l'album è stato mandato in uno studio per il mastering.
SinonimiProficiencyExpertiseCommandSkillGraspingContrariIncompetenceIneptitudeFailuremissaggio, mixaggio
The process of combining and balancing the separate recorded tracks of a piece of music.
The band spent two weeks in the studio on the mixing of their new album.
La band ha passato due settimane in studio per il missaggio del nuovo album.
SinonimiBlendingCombiningMergingContrariSeparatingDividingforma musicale
The overall structure or plan of a piece of music, such as a sonata or a rondo.
Sonata is a musical form often used in classical music.
La sonata è una forma musicale spesso usata nella musica classica.
Sinonimimusical structuremusical composition typegenreContrariimprovisationfreeform musictecnico di scena, roadie
A person who travels with a band and sets up and looks after its equipment.
The roadie carefully set up the band's equipment before the show.
Il roadie ha montato con cura l'attrezzatura della band prima dello spettacolo.
Sinonimitechnicianstagehandcrew memberequipment handlerContrariperformeraudience memberdiritti d'autore, royalties
Sums of money paid to the writer or composer of a work each time it is sold, played or performed.
The author earns royalties from each book sold.
L'autore guadagna i diritti d'autore su ogni libro venduto.
SinonimiPaymentFeeShareCommissionContrariSalaryWagestruttura della canzone
The way the different parts of a song, such as verses and chorus, are arranged.
The song structure was a basic verse-chorus format.
La struttura della canzone era un semplice schema strofa-ritornello.
SinonimiSong formMusical formCompositionContrariImprovisationFree formtecnico del suono, fonico
A person whose job is to control the sound quality during recordings or live performances.
The sound engineer adjusted the microphone levels.
Il tecnico del suono ha regolato i livelli del microfono.
SinonimiAudio engineerRecording engineerAudio technicianContrariN/Atour manager, organizzatore del tour
A person who organizes the travel and daily arrangements for musicians or performers on tour.
The tour manager ensured all travel arrangements were confirmed.
Il tour manager si è assicurato che tutti i viaggi fossero confermati.
SinonimiTour directorTour leaderTour coordinatorContrariTouristParticipantproduttore, produttrice
a person who is in charge of the practical and financial aspects of making a film, play, programme or record
The film's producer managed to raise enough money to finish the movie.
Il produttore del film è riuscito a raccogliere abbastanza soldi per finire il film.













































