Lição 21/33 · 140 palavras · 0 aprendidas
Music
Música
inspiração
the process that takes place when somebody sees or hears something that causes them to have exciting new ideas or makes them want to create something, especially in art, music or literature
The artist found inspiration for her paintings in the beautiful countryside around her home.
A artista encontrou inspiração para suas pinturas na bela paisagem rural ao redor de sua casa.
Sinônimosmotivationstimulusinfluenceimpulsecreative sparkmusevisionAntônimosdiscouragementapathydullnessuninspireddemotivationcolaboração
the act of working with another person or group of people to create or produce something
We believe that it was our collaboration that enabled us to achieve such favorable results
Acreditamos que foi a nossa colaboração que nos permitiu alcançar resultados tão favoráveis.
The manager had never seen such effective collaboration between two groups
Sinônimoscooperationpartnershipteamworkallianceassociationworking togetherAntônimoscompetitionseparationdivisiondiscordoppositionindependenceagente
a person whose job is to act for, or manage the affairs of, other people in business, politics, etc.
A travel agent can usually find you the best deals on tickets and hotels
Um agente de viagens geralmente pode encontrar as melhores ofertas em passagens e hotéis.
You can buy your ticket from the ticket agent at the train station right before you get on the train
SinônimosrepresentativebrokerdelegateintermediaryofficialAntônimosprincipalclientcustomerinstrumento musical, instrumento
an object used for producing musical sounds, for example a piano or a drum
She can play three musical instruments, including the piano and the violin.
Ela toca três instrumentos musicais, incluindo piano e violino.
SinônimostooldeviceimplementapparatusequipmentutensilmechanismAntônimoscauseagentestúdio
a room where radio or television programmes are recorded and broadcast from, or where music is recorded
a recording studio
um estúdio de gravação
a studio audience(= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast)
SinônimosworkshopatelierworkroomofficesoundstageAntônimosopen spacefieldoutdoorsatuação
the act of performing a play, concert or some other form of entertainment
The performances are not as exciting as I expected.
As atuações não são tão emocionantes quanto eu esperava.
a series of performances by the Kirov Ballet
SinônimosshowpresentationdisplayexecutionachievementAntônimosfailureinactivityneglectomissiongravação
sound or pictures that have been recorded on computer files or on CD, DVD, video, etc.
a recording of English music for clarinet and orchestra
uma gravação de música inglesa para clarinete e orquestra
a video recording of the wedding
SinônimostapedisctrackcutrenditionperformancevideoaudioAntônimosliveunrecordedperformancepop, música pop
popular music of the sort that has been popular since the 1950s, usually with a strong rhythm and simple tunes, often contrasted with rock, soul and other forms of popular music
She listens to pop music on her way to school every day.
Ela escuta música pop no caminho para a escola todos os dias.
SinônimosburstexplodecrackbangdetonateinflateappearemergeAntônimosdeflateimplodedisappearvanishpublicidade, divulgação, exposição na mídia
public attention from the media, or activities designed to get such attention
The celebrity visit gave the new store a lot of free publicity.
A visita da celebridade rendeu muita divulgação gratuita à nova loja.
The publicity around the launch raised awareness quickly.
Sinônimospromotionadvertisingexposureattentionhypenoticecoveragemedia attentionAntônimossecrecyprivacyobscurityanonymitypiano
a large musical instrument played by pressing the black and white keys on the keyboard. The sound is produced by small hammers hitting the metal strings inside the piano .
There's a piano in the living room.
Há um piano na sala de estar.
a sonata for violin and piano
Sinônimoskeyboardgrand pianoupright pianoinstrumentAntônimossilencenoisecacophonycontrato
a legally binding agreement between two or more parties that creates rights and obligations they can enforce
The two companies entered into a three-year supply contract last month.
As duas empresas firmaram um contrato de fornecimento de três anos no mês passado.
Under the contract, the buyer must pay within thirty days of delivery.
SinônimosagreementpactdealbargainsettlementunderstandingAntônimoscancellationnullificationterminationreleasedischargemúsico
a person who plays a musical instrument or writes music, especially as a job
Trinh Cong Son is a noted musician.
Trinh Cong Son é um músico notável.
A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.
SinônimosartistcomposerinstrumentalistvirtuosoperformerminstrelAntônimosnon-musicianamateuraudiencebanda
a small group of musicians who play popular music together, often with a singer or singers
The Beatles were probably the most famous band in the world.
Os Beatles foram provavelmente a banda mais famosa do mundo.
a rock/jazz band
SinônimosgroupensembleorchestratroupecompanyAntônimossoloistindividualgerente
a person who is in charge of running a business, a shop or a similar organization or part of one
a bank/hotel manager
um gerente de banco/hotel
the sales/marketing/personnel manager
SinônimosexecutivedirectorsupervisoradministratorleaderAntônimosemployeeworkersubordinatefollowerartista
a person who creates works of art, especially paintings or drawings
In Paris she met a group of young artists: poets, film-makers and painters.
Em Paris, ela conheceu um grupo de jovens artistas: poetas, cineastas e pintores.
Whoever made this cake is a real artist.
SinônimoscreativeartisanvirtuosomastertalentperformerAntônimosamateurlaymannonartisthackimitatormaestro, regente
a person who stands in front of an orchestra , a group of singers etc., and directs their performance, especially somebody who does this as a profession
The conductor raised his baton and the orchestra began to play.
O maestro levantou a batuta e a orquestra começou a tocar.
Sinônimosleader (for orchestra)director (for orchestra)ticket collectorcontrollerAntônimospassengerfollower (for orchestra)relações públicas, RP
the work of managing how the public and the media see a company, through news, events and communication
Public relations helped the company rebuild trust after the recall.
As relações públicas ajudaram a empresa a recuperar a confiança após o recall.
She works in public relations for a hotel group.
SinônimosPRimage buildingcorporate communicationspublicityliaisonmedia relationsAntônimossecrecyprivacyisolationmisinformationpaparazzi
the photographers who follow famous people everywhere they go in order to take photographs of them for newspapers and magazines
He'll say the paparazzi and the press come with the territory.
Ele dirá que os paparazzi e a imprensa vêm com o território.
Sinônimosphotographerscelebrity photographersfreelance photographersAntônimosamateur photographerfan photographeruninterested observerorquestra
a large group of people who play various musical instruments together, led by a conductor
She's a cellist in the City of Birmingham Symphony Orchestra.
Ela é violoncelista na Orquestra Sinfônica da Cidade de Birmingham.
SinônimossymphonyensemblephilharmonicbandAntônimossolosingle instrumentduetfolclórico, popular
traditional and typical of the ordinary people of a country or community
My father only likes to hear folk songs.
Meu pai só gosta de ouvir músicas folclóricas.
SinônimostraditionalethnicvernacularindigenouscommonAntônimosmoderncontemporaryclassicalelitesophisticatedfestival
a series of performances of music, plays, films, etc., usually organized in the same place once a year; a series of public events connected with a particular activity or idea
He had a chance to take part in the World Youth festival.
Ele teve a chance de participar do festival Mundial da Juventude.
SinônimoscelebrationgalacarnivalfairfeteholidayjubileeAntônimosworkdaytragedymourningbusiness as usualcompositor
a person who writes music, especially classical music
Van Cao is the composer of Viet Nam’s national anthem Tien Quan Ca.
Van Cao é o compositor do hino nacional do Vietname, Tien Quan Ca.
SinônimossongwriterarrangerauthorcreatorAntônimosperformerlistenerinterpreterjazz
a type of music with strong rhythms, in which the players often improvise (= make up the music as they are playing) , originally created by African American musicians at the beginning of the 20th century
To be honest, I don't like jazz.
Para ser honesto, eu não gosto de jazz.
SinônimosswingbluesimprovisationbebopragtimeAntônimosclassical musicpop musicsilencenoise rockarranjador, arranjadora
a person who changes a piece of music written by somebody else, so that it is suitable for a particular instrument or voice
She's a talented arranger of classical music.
Ela é uma arranjadora talentosa de música clássica.
SinônimosorganizercoordinatorcomposeradapterAntônimosdisorganizerdistortergaita de foles
a musical instrument played especially in Scotland. The player blows air into a bag held under the arm and then slowly forces the air out through pipes to produce a noise.
The sound of the bagpipes filled the Scottish highlands.
O som da gaita de foles encheu as terras altas escocesas.
SinônimospipespibrochScottish pipesAntônimossilent instrumentquiet instrumentoutdoor
a very large board in a public place, such as beside a road, used for displaying advertisements
We rented a billboard near the airport for three months.
Alugamos um outdoor perto do aeroporto por três meses.
The new digital billboard changes its message every ten seconds.
Sinônimoshoardingadvertising boardsignboardAntônimossmall signleafletblues
a type of slow sad music with strong rhythms, developed by African American musicians in the southern US
He loves listening to old blues records from the American South.
Ele adora ouvir discos antigos de blues do sul dos Estados Unidos.
SinônimossadnessmelancholydepressiongloomdespondencyAntônimoshappinessjoycheerfulnesscontentmentvioloncelo
a musical instrument with strings, like a large violin in shape. The player sits down and holds the cello between his or her knees.
The cello player captivated the audience with her soulful performance.
A violoncelista cativou o público com a sua performance emotiva.
SinônimosvioloncelloAntônimosNone (Instruments don't have direct antonyms; consider instruments with vastly different timbres or ranges like a trumpet or piccolo)clarinete
a musical instrument of the woodwind group. It is like a pipe in shape and has a reed and a mouthpiece at the top that you blow into.
The musician played a beautiful melody on the clarinet.
O músico tocou uma bela melodia no clarinete.
Sinônimoswoodwind instrumentreed instrumentAntônimos(none applicable - this is a specific instrument)DJ
a person whose job is to introduce and play recorded popular music, on radio or television or at a club, party, etc. (the abbreviation for ‘ disc jockey’ )
The DJ played a great mix of songs at the party.
O DJ tocou uma ótima mistura de músicas na festa.
Sinônimosdisc jockeymixerturntablistAntônimoslisteneraudienceflauta
a musical instrument of the woodwind group, like a thin pipe in shape. The player holds it to the side of his or her face and blows across a hole at one end.
She played a beautiful melody on her flute.
Ela tocou uma bela melodia em sua flauta.
SinônimospiperecorderpiccoloAntônimosNoneharmonizar, cantar em harmonia
to play or sing music using notes that combine with the main tune to make a pleasing sound
The choir tried to harmonize their voices during the performance.
O coral tentou harmonizar as vozes durante a apresentação.
SinônimosunifycoordinateblendsynchronizeAntônimosclashdiscorddisagreedissonanceimprovisação
the act of inventing music, the words in a play, a statement, etc. while you are playing or speaking, instead of planning it in advance; something that is invented in this way
The jazz band was known for their improvisation skills.
A banda de jazz era conhecida por suas habilidades de improvisação.
Sinônimosextemporizationad-libbingfreestylingimpromptuAntônimosplanningpreparationrehearsalinstrumental
made by musical instruments, without singing
The film's soundtrack is mainly instrumental, with very few songs.
A trilha sonora do filme é principalmente instrumental, com pouquíssimas canções.
SinônimosessentialvitalcrucialsignificantimportantcontributoryAntônimosminorinsignificantunimportantinconsequentialirrelevantrefinamento, requinte, elegância
the quality of being elegant and showing good taste and delicacy
Her refinement was evident in her elegant manners.
O refinamento dela era evidente em suas maneiras elegantes.
SinônimossophisticationelegancecultivationgracepolishAntônimoscrudenessvulgaritycoarsenessrawnessimmaturityensaio
time that is spent practising a play or piece of music in preparation for a public performance
The actors had a final rehearsal before the opening night.
Os atores tiveram um ensaio final antes da noite de estreia.
Sinônimospracticerun-throughtrial runAntônimosperformancepremiereshowdiretor de palco
the person who is responsible for the stage, lights, scenery , etc. during the performance of a play in a theatre
The stage manager ensured all cues were followed during the performance.
O diretor de palco garantiu que todas as indicações fossem seguidas durante a apresentação.
Sinônimosproduction managertechnical directorAntônimosactorperformersíncope
a change to the rhythm of a piece of music, so that the strong beats become weak and the weak beats become strong
The song used syncopation to create a unique rhythm.
A música usou síncope para criar um ritmo único.
Sinônimosoff-beatirregular rhythmdisplaced accentAntônimosregular rhythmeven beatsteady rhythmacordeão
a musical instrument that you hold in both hands to produce sounds. You press the two ends together and pull them apart and press buttons and/or keys to produce the different notes.
She plays the accordion beautifully.
Ela toca acordeão lindamente.
Sinônimossqueeze boxpiano accordionconcertinaAntônimosguitarpianotrumpetacústico
(of a musical instrument or music) not using electrical equipment to make the sound louder
He played an acoustic guitar at the small café concert last night.
Ele tocou violão acústico no pequeno show do café ontem à noite.
SinônimossoundaudiosonicAntônimosinaudiblesilentquietremix
a new version of a recorded piece of music made by using a machine to arrange the separate parts of the recording in a different way, add new parts, etc.
The club played a dance remix of her latest hit single.
A boate tocou um remix dançante do seu último sucesso.
Sinônimosreworkre-editrehashrearrangere-engineerAntônimosoriginaluntouchedunalteredautenticação biométrica
confirming a person's identity using physical features such as the face or fingerprints
Transfers over 10 million dong now require biometric authentication.
Transferências acima de 10 milhões de dong agora exigem autenticação biométrica.
Biometric authentication matches your face with the chip on your ID card.
SinônimosBiometric IDBiometric verificationAntônimosPassword authenticationKeycard accesscomputação em nuvem
the use of servers, storage and software over the internet instead of on your own computers
Cloud computing lets small companies use powerful servers without buying them.
A computação em nuvem permite que pequenas empresas usem servidores potentes sem precisar comprá-los.
Our costs fell after we switched to cloud computing.
SinônimosOn-demand computingUtility computingAntônimosLocal computingOn-premises computingArmazenamento em nuvem
a service that lets you store data on remote servers that you access over the Internet.
I back up all my photos to cloud storage.
Eu faço backup de todas as minhas fotos no armazenamento em nuvem.
SinônimosOnline storageRemote storageVirtual storageAntônimosLocal storagePhysical storageServiços baseados na nuvem
computer services such as storage or software that are provided to users over the Internet.
Our company uses cloud-based services to store data.
Nossa empresa usa serviços baseados na nuvem para armazenar dados.
SinônimosCloud servicesOnline servicesHosted servicesAntônimosOn-premise servicesLocal servicesLinguagens de programação de computador
systems of words, symbols and rules used to write instructions for computers.
There are many different computer programming languages.
Existem muitas linguagens de programação de computador diferentes.
SinônimosProgramming languagesCoding languagesAntônimosNatural languagessegurança cibernética, cibersegurança
the protection of computer systems, networks and data from attacks and unauthorised access
The bank spends more on cybersecurity every year.
O banco gasta mais com segurança cibernética a cada ano.
A cybersecurity team monitors the payment systems around the clock.
SinônimosInformation securityIT securityNetwork securityAntônimosVulnerabilityExposureUnprotectedIndústria do entretenimento
The businesses that produce films, television, music and other forms of entertainment.
The entertainment industry is constantly evolving.
A indústria do entretenimento está em constante evolução.
SinônimosShow businessMedia industryFilm industryPerforming artsAntônimosBasic necessitiesEssential servicesshow business
The business of entertaining people, especially in films, TV, theatre and music.
She's been involved in showbiz since she was a child.
Ela está envolvida no show business desde que era criança.
Sinônimosentertainment industryshow businessthe industryAntônimosrealityordinarinessprivate lifebacking vocal
A singer who sings with and supports the main singer in a performance or recording.
She started as a backup vocalist before launching her solo career.
Ela começou como backing vocal antes de lançar sua carreira solo.
Sinônimosbacking singerharmony singerAntônimoslead vocalistsoloistGerente de banda
A person who manages the business affairs of a band, such as contracts, concerts and money.
The band manager negotiated a lucrative record deal.
O gerente da banda negociou um acordo de gravação lucrativo.
SinônimosArtist managerMusic managerAgentAntônimosBand memberFanno topo das paradas
(of a song or album) having sold the most copies in a particular period.
The band's new single is chart-topping.
O novo single da banda está no topo das paradas.
Sinônimossuccessfulpopularnumber onetop-sellingAntônimosunsuccessfulunpopularlow-rankingflopProcesso criativo
The series of stages a person goes through when producing something new, such as music or art.
The creative process involves brainstorming and experimentation.
O processo criativo envolve brainstorming e experimentação.
SinônimosImaginative developmentArtistic creationInnovation processAntônimosDestructive processRoutine procedurebaterista
A person who plays drums or other percussion instruments.
The drummer kept a steady beat throughout the song.
O baterista manteve um ritmo constante durante toda a música.
Sinônimospercussionistbeat keeperAntônimosvocalistinstrumentalist (non-percussion)edição
The process of choosing, arranging and correcting the parts of a film, recording or text to produce the final version.
The editing of the film took several weeks.
A edição do filme levou várias semanas.
SinônimosrevisingcorrectingmodifyingpolishingadaptingAntônimosdraftingcreatingoriginalteclado elétrico
An electronic musical instrument with keys like a piano that produces sounds electronically.
She plays the electric keyboard in a band.
Ela toca teclado elétrico em uma banda.
Sinônimosdigital pianoelectronic keyboardsynthesizerAntônimosacoustic pianomúsica eletrônica
Music that is produced mainly using electronic instruments, computers and other technology.
I enjoy listening to electronic music while working.
Eu gosto de ouvir música eletrônica enquanto trabalho.
SinônimosEDMTechnoHouse musicSynth-popAntônimosAcoustic musicClassical musicOrganic musicsucesso musical, hit
A song that is very popular and sells a lot of copies.
Her first hit song stayed at number one in the charts for six weeks.
Seu primeiro hit ficou em primeiro lugar nas paradas por seis semanas.
Sinônimosbestsellersmash hitpopular songchart-topperAntônimosflopfailuremasterização
The final stage of preparing a sound recording, in which the overall sound is adjusted before copies are made.
After the mixing was finished, the album was sent to a studio for mastering.
Depois que a mixagem foi concluída, o álbum foi enviado a um estúdio para masterização.
SinônimosProficiencyExpertiseCommandSkillGraspingAntônimosIncompetenceIneptitudeFailuremixagem
The process of combining and balancing the separate recorded tracks of a piece of music.
The band spent two weeks in the studio on the mixing of their new album.
A banda passou duas semanas no estúdio na mixagem do novo álbum.
SinônimosBlendingCombiningMergingAntônimosSeparatingDividingforma musical
The overall structure or plan of a piece of music, such as a sonata or a rondo.
Sonata is a musical form often used in classical music.
Sonata é uma forma musical frequentemente usada na música clássica.
Sinônimosmusical structuremusical composition typegenreAntônimosimprovisationfreeform musicTécnico
A person who travels with a band and sets up and looks after its equipment.
The roadie carefully set up the band's equipment before the show.
O técnico montou cuidadosamente o equipamento da banda antes do show.
Sinônimostechnicianstagehandcrew memberequipment handlerAntônimosperformeraudience memberEstrutura da música
The way the different parts of a song, such as verses and chorus, are arranged.
The song structure was a basic verse-chorus format.
A estrutura da música era um formato básico de verso-refrão.
SinônimosSong formMusical formCompositionAntônimosImprovisationFree formEngenheiro de som
A person whose job is to control the sound quality during recordings or live performances.
The sound engineer adjusted the microphone levels.
O engenheiro de som ajustou os níveis do microfone.
SinônimosAudio engineerRecording engineerAudio technicianAntônimosN/AGerente de turnê
A person who organizes the travel and daily arrangements for musicians or performers on tour.
The tour manager ensured all travel arrangements were confirmed.
O gerente de turnê garantiu que todos os preparativos de viagem foram confirmados.
SinônimosTour directorTour leaderTour coordinatorAntônimosTouristParticipantprodutor, produtora
a person who is in charge of the practical and financial aspects of making a film, play, programme or record
The film's producer managed to raise enough money to finish the movie.
O produtor do filme conseguiu arrecadar dinheiro suficiente para terminar a produção.













































