Aller au contenu
A2Grammaire avancée (B2–C1)· Leçon 23/37

Adjectifs en -ed et en -ing (bored / boring)

-ed vs -ing Adjectives (bored / boring)

1Aperçu

Beaucoup d'adjectifs de sentiment (feeling adjectives) ont deux formes : une en -ed et une en -ing. On utilise la forme en -ed pour dire ce que ressent une personne. On utilise la forme en -ing pour la chose, la personne ou la situation qui provoque ce sentiment.

  • -ed = ce que ressent quelqu'un : I'm bored. (Je m'ennuie.)
  • -ing = ce qui provoque le sentiment : The film is boring. (Le film est ennuyeux.)
  • Une personne peut être -ed ou -ing, mais le sens change.
  • Les deux formes viennent de verbes : bore → bored / boring.

2Forme et structure

Les deux formes se placent généralement après be, feel, look ou seem, ou avant un nom.

Sentiment (-ed)
S + be/feel + V-ed
Aisha is tired after work.
Aisha est fatiguée après le travail.
Cause (-ing)
S + be + V-ing
Her job is tiring.
Son travail est fatigant.
Avant un nom
a/an + V-ing / V-ed + N
We had a relaxing weekend.
Nous avons passé un week-end reposant.
Forme négative
S + be + not + V-ed / V-ing
The lesson wasn't boring.
Le cours n'était pas ennuyeux.
Question
Be + S + V-ed / V-ing?
Are you worried about the test?
Es-tu inquiet à cause du contrôle ?
Paires -ed / -ing courantes
Verb-ed (how you feel)-ing (what causes it)
boreboredboring
interestinterestedinteresting
exciteexcitedexciting
tiretiredtiring
surprisesurprisedsurprising
confuseconfusedconfusing
worryworriedworrying
relaxrelaxedrelaxing
embarrassembarrassedembarrassing
amazeamazedamazing
disappointdisappointeddisappointing
frightenfrightenedfrightening
  • Verbe terminé par -e : on ajoute seulement -d pour la forme en -ed (excite → excited), et on supprime le -e pour la forme en -ing (excite → exciting).
  • Consonne + -y : le y devient i pour -ed (worry → worried), mais le y reste pour -ing (worrying).
  • Certains adjectifs de sentiment n'ont pas de paire -ed/-ing, par exemple happy, sad, angry, afraid.

3Emplois

1-ed : ce que ressent une personne

Utilise la forme en -ed pour parler des sentiments de quelqu'un. Elle vient souvent après be ou feel.

I'm bored. Let's go for a walk.
Je m'ennuie. Allons nous promener.
Kenji felt confused in his first week.
Kenji se sentait désorienté pendant sa première semaine.
We were excited about the trip.
Nous étions super enthousiastes à l'idée du voyage.

2-ing : ce qui provoque le sentiment

Utilise la forme en -ing pour une chose, un lieu ou une situation qui fait ressentir quelque chose aux gens.

This TV show is really boring.
Cette émission de télé est vraiment ennuyeuse.
The new rules are confusing.
Les nouvelles règles sont déroutantes.
It was an exciting day for the team.
Ce fut une journée passionnante pour l'équipe.

3Les personnes : -ed ou -ing change le sens

She is bored signifie qu'elle ressent l'ennui. She is boring signifie que les autres s'ennuient à cause d'elle. Attention à ce piège !

Omar is interested in history.
Omar s'intéresse à l'histoire.
Omar is an interesting person to talk to.
Omar est quelqu'un d'intéressant à qui parler.
I was embarrassed when I forgot her name.
J'étais gêné quand j'ai oublié son prénom.

4Avant un nom

Les deux formes peuvent se placer avant un nom. La même règle s'applique : -ed pour la personne qui ressent, -ing pour la chose qui provoque.

It was a long, tiring journey.
Ce fut un long voyage fatigant.
The worried parents called the school.
Les parents inquiets ont appelé l'école.
Lucia told us some surprising news.
Lucia nous a annoncé une nouvelle surprenante.

4Comparaison

Demande-toi : est-ce que je parle du sentiment ou de la cause ?

Adjectifs en -ed

  • Décrivent ce que ressent une personne (ou un animal)
  • Souvent après I'm, feel, look
  • Répondent à : How do you feel? (Comment te sens-tu ?)
The students were bored.
Les élèves s'ennuyaient.

Adjectifs en -ing

  • Décrivent la chose, la personne ou la situation qui provoque le sentiment
  • Souvent à propos de films, de livres, de métiers, de journées, de nouvelles
  • Répondent à : What is it like? (Comment est-ce ?)
The lesson was boring.
Le cours était ennuyeux.

5Erreurs fréquentes

✗ FauxI'm very interesting in music.
✓ CorrectI'm very interested in music.

Tu parles de ton sentiment, donc utilise -ed. Interesting voudrait dire que c'est toi qui intéresses les autres.

✗ FauxThe film was bored.
✓ CorrectThe film was boring.

Un film ne peut rien ressentir. Il provoque le sentiment, donc utilise -ing.

✗ FauxI was so exciting about my holiday.
✓ CorrectI was so excited about my holiday.

Cela décrit ce que tu as ressenti, donc utilise -ed.

✗ FauxShe feels tiring today.
✓ CorrectShe feels tired today.

Après feel, on décrit généralement un sentiment, donc on utilise -ed.

✗ FauxThe news was very surprised.
✓ CorrectThe news was very surprising.

La nouvelle provoque la surprise, donc utilise -ing. Les personnes qui l'entendent sont surprised.

6Astuces

💡 Astuce : -ing gives le sentiment (il le donne), -ed gets le sentiment (il le reçoit).

💡 Si tu peux dire I feel… (je me sens…) devant l'adjectif, il te faut probablement la forme en -ed.

💡 Dire I'm boring signifie « je suis ennuyeux » ! Quand tu n'as rien à faire, dis I'm bored.

7Mini-quiz

1. I'm   in learning Korean.

2. The long meeting was really  .

3. Maria was   when she heard the news.

4. That was a very   game!

5. Tom always talks about the same things. He's a bit  .