L'ordre des adjectifs
Order of Adjectives
1Aperçu
Quand on place deux adjectifs (adjectives) ou plus devant un nom, ils suivent généralement un ordre fixe. Les adjectifs d'opinion (nice, ugly) viennent en premier. Les adjectifs de fait (taille, âge, couleur, matière) viennent ensuite. Respecter cet ordre rend ton anglais naturel. Attention : en français, beaucoup d'adjectifs se placent après le nom, alors qu'en anglais ils se placent toujours avant.
- L'opinion vient avant le fait : a lovely old house.
- Ordre habituel : opinion → taille → âge → forme → couleur → origine → matière → usage → nom.
- Les adjectifs qui disent ce qu'est un objet ou à quoi il sert se placent au plus près du nom.
- Pas de virgule entre des adjectifs de groupes différents. Entre des adjectifs du même groupe, on utilise une virgule ou and.
- Après be, look, seem et les verbes similaires, on relie les adjectifs avec and.
2Forme et structure
Les adjectifs se placent avant le nom, et le déterminant (a, the, my, two…) vient tout au début.
| Position | Group | Question | Examples |
|---|---|---|---|
| 1 | Opinion | What do you think of it? | nice, lovely, ugly, delicious, useful |
| 2 | Size | How big? | big, small, tiny, huge, long, tall |
| 3 | Age | How old? | old, new, young, modern, ancient |
| 4 | Shape | What shape? | round, square, flat, narrow, wide |
| 5 | Colour | What colour? | red, blue, dark, light green |
| 6 | Origin | Where from? | Japanese, Brazilian, Indian, French |
| 7 | Material | Made of what? | wooden, cotton, metal, plastic, glass |
| 8 | Purpose | What is it for? | running (shoes), dining (table), sleeping (bag) |
| 9 | Noun | What is it? | shoes, table, bag, house |
- L'article doit s'accorder avec le premier adjectif : an old wooden table, a wooden table.
- À l'oral, on utilise rarement plus de trois adjectifs devant un même nom.
- Les mots d'usage sont souvent des noms ou des formes en -ing employés comme adjectifs : running shoes, coffee cup, sleeping bag.
3Emplois
1L'opinion avant le fait
Ton opinion passe en premier. Les faits, que tout le monde peut vérifier, viennent après.
2Taille, âge, forme et couleur
Les adjectifs de fait suivent un ordre fixe : taille, puis âge, puis forme, puis couleur. Les idées générales viennent d'abord, les détails se rapprochent du nom.
3Origine, matière et usage en dernier
Ces adjectifs disent de quel type d'objet il s'agit, donc ils restent tout près du nom. L'usage se place toujours juste à côté du nom.
4Virgules et « and » avec les adjectifs
Entre des adjectifs de groupes différents, on ne met pas de virgule. Entre des adjectifs du même groupe, on peut mettre une virgule ou and.
5Les adjectifs après le verbe
Après be, look, feel, seem et sound, on met and avant le dernier adjectif. Avec trois adjectifs, on utilise aussi des virgules.
4Erreurs fréquentes
La taille se place avant la couleur.
L'opinion vient en premier et l'origine se place près du nom. L'article devient aussi a, car le premier adjectif commence maintenant par un son consonne.
L'âge se place avant la matière, et old demande an.
En anglais, les adjectifs se placent avant le nom, pas après comme souvent en français.
On ne met pas de virgule entre des adjectifs de groupes différents, et jamais de virgule avant le nom.
5Astuces
💡 Retiens OSASCOMP : Opinion, Size, Age, Shape, Colour, Origin, Material, Purpose.
💡 Plus un adjectif est proche du nom, plus il dit de quel type d'objet il s'agit.
💡 Test de la virgule : si tu peux mettre and entre les adjectifs et que cela sonne naturel (a kind and patient nurse), une virgule convient. Sinon, n'en mets pas.
6Mini-quiz
1. She bought a dress.
2. We live in a house.
3. He gave me a watch.
4. I need new .
5. The weather was .
