Aller au contenu

Leçon 35/202 · 11 mots · 0 appris

Holiday

Fêtes

  1. 1

    Hung Kings Commemorations(noun)

    / Hung kɪŋ kəmɛməˈreɪʃ(ə)n/

    fête des rois Hùng

    a Vietnamese festival on the tenth day of the third lunar month that honours the Hung Kings, the legendary founders of the nation

    The Hung Kings Commemorations are a significant cultural event in Vietnam.

    La fête des rois Hùng est un événement culturel important au Vietnam.

    SynonymesHung Kings FestivalHung Kings Worship DayNational Commemoration Day
    AntonymesIgnorance of AncestryDisregard for History
  2. 2

    Reunification Day(noun)

    /riːjuːnɪfɪˈkeɪʃ(ə)n /

    jour de la Réunification

    a Vietnamese public holiday on 30 April that celebrates the reunification of North and South Vietnam in 1975

    Reunification Day is a public holiday in Vietnam.

    Le jour de la Réunification est un jour férié au Vietnam.

    SynonymesUnification DayReunion DayDay of UnificationDay of Reunion
    AntonymesDivision DaySeparation Day
  3. 3

    International Workers' Day(noun)

    /ɪntəˈnaʃ(ə)n(ə)l 'wə

    fête du Travail

    a holiday on 1 May that celebrates workers and the labour movement

    International Workers' Day is celebrated on May 1st.

    La fête du Travail est célébrée le 1er mai.

    SynonymesLabor DayMay DayWorkers' Day
  4. 4

    International Children's Day(noun)

    /ɪntəˈnaʃ(ə)n(ə)l ˈtʃɪldrən deɪ/

    Journée internationale de l'enfance

    a day celebrated every year on 1 June in many countries in honour of children

    We celebrate International Children's Day every year on June 1st.

    Nous célébrons la Journée internationale de l'enfance chaque année le 1er juin.

    SynonymesChildren's DayInternational Day for Protection of Children
    AntonymesAdults' DayInternational Men's DayInternational Women's Day
  5. 5

    Buddha's Birthday(noun)

    /ˈbʊdə deɪ/

    anniversaire de Bouddha, fête de Vesak

    a Buddhist festival that celebrates the birth of the Buddha

    We celebrate Buddha's Birthday every year.

    Nous célébrons l'anniversaire de Bouddha chaque année.

    SynonymesVesak DayBuddha JayantiBuddha PurnimaWesak Day
    AntonymesNone (as it's a specific celebration)
  6. 6

    Mid-year Festival(noun)

    /mɪd- /jəː ˈfɛstɪv(ə)l /

    fête de la mi-année, fête du double cinq

    a traditional Vietnamese festival on the fifth day of the fifth lunar month, also called the Double Fifth Festival

    At the Mid-year Festival, Vietnamese families eat fermented sticky rice and fresh fruit.

    À la fête de la mi-année, les familles vietnamiennes mangent du riz gluant fermenté et des fruits frais.

    SynonymesSummer FestivalHalf-year celebrationMidsummer festivity
    AntonymesNew Year FestivalEnd-of-year celebration
  7. 7

    Mid-autumn Festival(noun)

    /mɪd- ˈɔːtəm ˈfɛstɪv(ə)l /

    fête de la mi-automne

    a traditional festival on the fifteenth day of the eighth lunar month, when people eat mooncakes and admire the full moon

    We celebrate the Mid-Autumn Festival with family and mooncakes.

    Nous célébrons la fête de la mi-automne en famille, avec des gâteaux de lune.

    SynonymesMoon FestivalHarvest Moon Festival
  8. 8

    Remembrance Day(noun)

    /rɪˈmɛmbr(ə)ns deɪ /

    Journée du souvenir des morts pour la patrie

    a Vietnamese day on 27 July that honours wounded soldiers and people who died fighting for the country

    On Remembrance Day, many Vietnamese people visit war cemeteries to honour fallen soldiers.

    Lors de la Journée du souvenir, de nombreux Vietnamiens se rendent dans les cimetières militaires pour honorer les soldats morts au combat.

    SynonymesMemorial DayArmistice DayVeterans Day (in US)
    AntonymesNone (it's a specific day of remembrancenot something with a direct opposite)
  9. 9

    National Day(noun)

    /ˈnaʃ(ə)n(ə)l deɪ /

    fête nationale

    a public holiday that celebrates the founding or independence of a country

    We celebrate National Day with parades and fireworks.

    Nous célébrons la fête nationale avec des défilés et des feux d'artifice.

    SynonymesIndependence DayRepublic DayAnniversary of Independence
    AntonymesDay of MourningDay of Humiliation
  10. 10

    teacher's day(noun)

    /ˈtiːtʃəz deɪ/

    journée des enseignants, fête des professeurs

    a special day on which students show their thanks and respect to their teachers

    We celebrate Teacher's Day to show our appreciation.

    Nous fêtons la journée des enseignants pour leur témoigner notre reconnaissance.

    SynonymesEducator Appreciation DayTeacher Appreciation Day
    AntonymesStudent Day
  11. 11

    holiday(noun)

    /ˈhɑːlədeɪ/

    jour férié, jour de congé

    a day when most people do not go to work or school because of a religious or national celebration

    National Day is a public holiday, so the schools and offices are closed.

    La fête nationale est un jour férié, donc les écoles et les bureaux sont fermés.