Pular para o conteúdo

Lição 35/202 · 11 palavras · 0 aprendidas

Holiday

Feriados

  1. 1

    Hung Kings Commemorations(noun)

    / Hung kɪŋ kəmɛməˈreɪʃ(ə)n/

    Comemorações dos Reis Hùng

    a Vietnamese festival on the tenth day of the third lunar month that honours the Hung Kings, the legendary founders of the nation

    The Hung Kings Commemorations are a significant cultural event in Vietnam.

    As Comemorações dos Reis Hùng são um evento cultural significativo no Vietnã.

    SinônimosHung Kings FestivalHung Kings Worship DayNational Commemoration Day
    AntônimosIgnorance of AncestryDisregard for History
  2. 2

    Reunification Day(noun)

    /riːjuːnɪfɪˈkeɪʃ(ə)n /

    Dia da Reunificação

    a Vietnamese public holiday on 30 April that celebrates the reunification of North and South Vietnam in 1975

    Reunification Day is a public holiday in Vietnam.

    O Dia da Reunificação é um feriado público no Vietnã.

    SinônimosUnification DayReunion DayDay of UnificationDay of Reunion
    AntônimosDivision DaySeparation Day
  3. 3

    International Workers' Day(noun)

    /ɪntəˈnaʃ(ə)n(ə)l 'wə

    Dia do Trabalhador

    a holiday on 1 May that celebrates workers and the labour movement

    International Workers' Day is celebrated on May 1st.

    O Dia do Trabalhador é comemorado em 1º de maio.

    SinônimosLabor DayMay DayWorkers' Day
  4. 4

    International Children's Day(noun)

    /ɪntəˈnaʃ(ə)n(ə)l ˈtʃɪldrən deɪ/

    Dia Internacional da Criança

    a day celebrated every year on 1 June in many countries in honour of children

    We celebrate International Children's Day every year on June 1st.

    Comemoramos o Dia Internacional da Criança todos os anos em 1º de junho.

    SinônimosChildren's DayInternational Day for Protection of Children
    AntônimosAdults' DayInternational Men's DayInternational Women's Day
  5. 5

    Buddha's Birthday(noun)

    /ˈbʊdə deɪ/

    Aniversário de Buda, Vesak

    a Buddhist festival that celebrates the birth of the Buddha

    We celebrate Buddha's Birthday every year.

    Comemoramos o Aniversário de Buda todos os anos.

    SinônimosVesak DayBuddha JayantiBuddha PurnimaWesak Day
    AntônimosNone (as it's a specific celebration)
  6. 6

    Mid-year Festival(noun)

    /mɪd- /jəː ˈfɛstɪv(ə)l /

    Festival do Meio do Ano

    a traditional Vietnamese festival on the fifth day of the fifth lunar month, also called the Double Fifth Festival

    At the Mid-year Festival, Vietnamese families eat fermented sticky rice and fresh fruit.

    No Festival do Meio do Ano, as famílias vietnamitas comem arroz glutinoso fermentado e frutas frescas.

    SinônimosSummer FestivalHalf-year celebrationMidsummer festivity
    AntônimosNew Year FestivalEnd-of-year celebration
  7. 7

    Mid-autumn Festival(noun)

    /mɪd- ˈɔːtəm ˈfɛstɪv(ə)l /

    Festival da Lua, Festival do Meio do Outono

    a traditional festival on the fifteenth day of the eighth lunar month, when people eat mooncakes and admire the full moon

    We celebrate the Mid-Autumn Festival with family and mooncakes.

    Comemoramos o Festival do Meio do Outono com a família e bolos da lua.

    SinônimosMoon FestivalHarvest Moon Festival
  8. 8

    Remembrance Day(noun)

    /rɪˈmɛmbr(ə)ns deɪ /

    Dia dos Mártires e Inválidos de Guerra

    a Vietnamese day on 27 July that honours wounded soldiers and people who died fighting for the country

    On Remembrance Day, many Vietnamese people visit war cemeteries to honour fallen soldiers.

    No Dia dos Mártires e Inválidos de Guerra, muitos vietnamitas visitam cemitérios de guerra para homenagear os soldados caídos.

    SinônimosMemorial DayArmistice DayVeterans Day (in US)
    AntônimosNone (it's a specific day of remembrancenot something with a direct opposite)
  9. 9

    National Day(noun)

    /ˈnaʃ(ə)n(ə)l deɪ /

    Dia Nacional

    a public holiday that celebrates the founding or independence of a country

    We celebrate National Day with parades and fireworks.

    Comemoramos o Dia Nacional com desfiles e fogos de artifício.

    SinônimosIndependence DayRepublic DayAnniversary of Independence
    AntônimosDay of MourningDay of Humiliation
  10. 10

    teacher's day(noun)

    /ˈtiːtʃəz deɪ/

    Dia do Professor

    a special day on which students show their thanks and respect to their teachers

    We celebrate Teacher's Day to show our appreciation.

    Comemoramos o Dia do Professor para mostrar nossa gratidão.

    SinônimosEducator Appreciation DayTeacher Appreciation Day
    AntônimosStudent Day
  11. 11

    holiday(noun)

    /ˈhɑːlədeɪ/

    feriado

    a day when most people do not go to work or school because of a religious or national celebration

    National Day is a public holiday, so the schools and offices are closed.

    O Dia Nacional é um feriado, então as escolas e os escritórios ficam fechados.