Leçon 4/10 · 15 mots · 0 appris
Therapeutic exercise
Exercices thérapeutiques
étirements, exercices d'étirement
exercise that lengthens muscles and soft tissues to improve flexibility and joint movement
Hold each stretching exercise for 30 seconds without bouncing.
Maintenez chaque exercice d'étirement pendant 30 secondes sans effectuer de rebonds.
Daily calf stretching helped relieve her heel pain.
SynonymesExtendingLengtheningElongatingAntonymesContractingShorteningexercices d'équilibre, rééducation de l'équilibre
exercises that improve a person's ability to stay steady while standing, moving or changing position
Balance exercises such as standing on one leg reduce falls in older people.
Les exercices d'équilibre, comme se tenir sur une jambe, réduisent les chutes chez les personnes âgées.
Do your balance exercises next to a kitchen counter for safety.
Synonymesstability trainingequilibrium exercisespostural control exercisesAntonymesexercises promoting instabilityuncoordinated movementsrenforcement musculaire
exercise that makes muscles stronger by making them work against a load or resistance
Quadriceps muscle strengthening reduces knee pain and improves walking.
Le renforcement musculaire du quadriceps diminue la douleur du genou et améliore la marche.
Muscle strengthening should be done two or three times a week.
Synonymesstrength trainingmuscle buildingresistance trainingAntonymesmuscle weakeningmuscle atrophyentraînement à l'endurance, travail d'endurance
exercise that builds the ability of the muscles, heart and lungs to keep working for longer
Cycling on a stationary bike is used for endurance training after heart surgery.
Le vélo d'appartement est utilisé pour l'entraînement à l'endurance après une chirurgie cardiaque.
Endurance training helped him walk further without getting breathless.
Synonymesstamina trainingresistance trainingconditioningAntonymessprint trainingstrength trainingexercice thérapeutique, rééducation par l'exercice
planned physical activity prescribed to improve strength, movement, balance or fitness after illness or injury
Therapeutic exercise is the first-line treatment for most knee osteoarthritis.
L'exercice thérapeutique est le traitement de première intention de la plupart des gonarthroses.
Each therapeutic exercise was adapted to her pain level and fitness.
bande élastique, bande de résistance
a stretchy elastic band used to add resistance to strengthening exercises
She did shoulder exercises at home with a yellow resistance band.
Elle faisait ses exercices d'épaule à la maison avec une bande élastique jaune.
Move to a stronger resistance band when 15 repetitions feel easy.
exercice isométrique, contraction isométrique
exercise in which a muscle contracts without the joint moving or the muscle changing length
Isometric exercises are safe in the early days after knee surgery.
Les exercices isométriques sont sans risque dans les premiers jours après une chirurgie du genou.
Pressing the knee down into the bed is a simple isometric exercise.
exercice isotonique, contraction isotonique
exercise in which a muscle shortens or lengthens to move a joint against a constant load
Lifting a dumbbell through the full range is an isotonic exercise.
Soulever un haltère sur toute l'amplitude du mouvement est un exercice isotonique.
We progressed him from isometric to isotonic exercise in week three.
exercice isocinétique, contraction isocinétique
exercise done at a constant speed on a special machine that adjusts the resistance throughout the movement
Isokinetic exercise is often used in sports rehabilitation after knee ligament surgery.
L'exercice isocinétique est souvent utilisé en rééducation sportive après une chirurgie ligamentaire du genou.
The isokinetic exercise machine also measures muscle strength at different speeds.
renforcement musculaire progressif, résistance progressive
strength training in which the load is gradually increased as the muscle becomes stronger
Progressive resistance exercise improves leg strength even in very old patients.
Le renforcement musculaire progressif améliore la force des jambes, même chez des patients très âgés.
The load in progressive resistance exercise is increased about every two weeks.
exercice actif aidé, mobilisation active aidée
exercise in which the patient moves a limb as far as possible and the therapist or a device helps complete the movement
Use the stick for active-assisted exercise until the shoulder becomes stronger.
Utilisez le bâton pour l'exercice actif aidé jusqu'à ce que l'épaule soit plus forte.
Active-assisted exercise is a step between passive movement and independent exercise.
facilitation neuromusculaire proprioceptive, FNP
a technique using diagonal movement patterns, stretching and resistance to improve strength, flexibility and coordination
The therapist used proprioceptive neuromuscular facilitation patterns to train his weak arm.
Le thérapeute a utilisé des schémas de facilitation neuromusculaire proprioceptive pour rééduquer son bras faible.
Proprioceptive neuromuscular facilitation stretching combines a contraction with a stretch.
exercice en chaîne cinétique fermée
exercise in which the hand or foot stays fixed on a surface, such as a squat or a wall push-up
Mini squats are a common closed kinetic chain exercise after knee surgery.
Les mini-squats sont un exercice en chaîne cinétique fermée courant après une chirurgie du genou.
Closed kinetic chain exercises place less strain on a healing ligament.
stabilité du tronc, stabilité lombo-pelvienne
the ability of the trunk muscles to support and control the spine and pelvis during movement
Core stability exercises are part of her programme for low back pain.
Les exercices de stabilité du tronc font partie de son programme pour la lombalgie.
Poor core stability can affect balance and arm function after a stroke.
programme d'exercices à domicile
a set of exercises prescribed by a therapist for the patient to do regularly at home
She was given a home exercise programme with pictures of each exercise.
On lui a remis un programme d'exercices à domicile avec des images de chaque exercice.
Patients who follow their home exercise programme usually recover faster.
