Aller au contenu

Leçon 5/13 · 17 mots · 0 appris

Sales meetings and pitches

Rendez-vous commerciaux et argumentaires de vente

  1. 1

    benefit(noun)

    /ˈbenɪfɪt/

    avantage client, bénéfice client

    an advantage or useful result that a customer gets from a product or service

    The real benefit for the client is saving two hours of work every day.

    Le véritable avantage pour le client, c'est de gagner deux heures de travail chaque jour.

    Remember that customers buy benefits, not technical specifications.

    Synonymesadvantageperkprivilegeboonplusassetgain
    Antonymesdisadvantagedrawbackdetrimentliabilityloss
  2. 2

    feature(noun)

    /ˈfiːtʃər/

    caractéristique, fonctionnalité

    a particular part, quality or function of a product

    The main feature of this printer is its ability to print on both sides automatically.

    La principale caractéristique de cette imprimante est sa capacité à imprimer automatiquement en recto verso.

    Do not list every feature; explain how each one helps the customer.

    Synonymescharacteristicattributeaspecttraitqualityelementcomponent
    Antonymesbugflawdefectlackomission
  3. 3

    rapport(noun)

    /ræˈpɔːr/

    relation de confiance, bon contact, rapport de confiance

    a friendly relationship in which people understand and trust each other

    Spend the first few minutes of a meeting building rapport.

    Consacrez les premières minutes d'une réunion à établir une relation de confiance.

    He has excellent rapport with his clients, so they rarely switch suppliers.

    Synonymesconnectionunderstandingrelationshipharmonyaffinity
    Antonymesdiscordenmityanimosityestrangement
  4. 4

    case study(noun)

    /keɪs ˈstʌdi/

    étude de cas, témoignage client

    a detailed story of how a product or service helped a real customer, used as sales material

    We sent the prospect a case study about a similar hotel that cut costs by 20 percent.

    Nous avons envoyé au prospect une étude de cas sur un hôtel similaire qui avait réduit ses coûts de 20 %.

    Case studies are powerful because they show real results.

    Synonymesanalysisinvestigationreportsituation analysis
    Antonymesgeneralizationtheory
  5. 5

    active listening(noun)

    ˈæktɪv ˈlɪsənɪŋ

    écoute active

    listening carefully to a customer, showing interest and checking understanding by asking questions and summarizing

    Active listening helped her notice that the client was worried about training costs.

    L'écoute active l'a aidée à remarquer que le client s'inquiétait du coût de la formation.

    Good salespeople use active listening to build trust.

    SynonymesAttentive listeningEmpathetic listeningResponsive listening
    AntonymesPassive listeningInattentive listening
  6. 6

    sales pitch(noun)

    /ˈseɪlz pɪtʃ/

    argumentaire de vente, discours commercial

    a prepared talk or presentation that tries to persuade someone to buy a product or service

    Keep your sales pitch short and focused on the client's problems.

    Gardez votre argumentaire de vente court et centré sur les problèmes du client.

    He practised his sales pitch many times before meeting the investors.

  7. 7

    elevator pitch(noun)

    /ˈelɪveɪtə pɪtʃ/

    elevator pitch, pitch express, discours d'ascenseur

    a very short description of a product or business that can be given in about thirty seconds

    At networking events, start with a clear elevator pitch.

    Lors des événements de réseautage, commencez par un elevator pitch clair.

    Her elevator pitch explained the product in just three sentences.

  8. 8

    discovery call(noun)

    /dɪˈskʌvəri kɔːl/

    appel de découverte, entretien de découverte

    an early call with a prospect to learn about their business, needs and problems before offering a solution

    On the discovery call, ask questions and listen rather than presenting the product.

    Lors de l'appel de découverte, posez des questions et écoutez plutôt que de présenter le produit.

    The discovery call showed that the client's real problem was slow delivery.

  9. 9

    needs assessment(noun)

    /ˈniːdz əˌsesmənt/

    analyse des besoins, identification des besoins

    the process of finding out exactly what a customer needs before recommending a product or solution

    After a careful needs assessment, we recommended the basic package instead of the premium one.

    Après une analyse approfondie des besoins, nous avons recommandé l'offre de base plutôt que l'offre premium.

    A good needs assessment prevents you from selling the wrong product.

  10. 10

    pain point(noun)

    /ˈpeɪn pɔɪnt/

    point de douleur, irritant client, problème clé

    a specific problem or difficulty that a customer has and wants to solve

    The client's biggest pain point is the time spent on manual reports.

    Le principal point de douleur du client est le temps passé à établir des rapports manuels.

    Focus your proposal on the pain points the customer mentioned.

  11. 11

    open-ended question(noun)

    /ˌəʊpən ˌendɪd ˈkwestʃən/

    question ouverte

    a question that cannot be answered with just yes or no, used to get the customer to share more information

    Ask open-ended questions such as: What are your goals for next year?

    Posez des questions ouvertes comme : Quels sont vos objectifs pour l'année prochaine ?

    Open-ended questions help you understand the client's real needs.

  12. 12

    consultative selling(noun)

    /kənˌsʌltətɪv ˈselɪŋ/

    vente consultative, vente conseil

    a sales approach in which the salesperson acts like an adviser, focusing on understanding and solving the customer's problems

    Consultative selling works well for complex products like insurance and software.

    La vente consultative est efficace pour les produits complexes comme l'assurance et les logiciels.

    With consultative selling, the rep asks more questions than they answer.

  13. 13

    solution selling(noun)

    /səˈluːʃn ˌselɪŋ/

    vente de solutions, vente solutions

    a sales method that sells a complete solution to a customer's problem rather than just a single product

    Through solution selling, we offer software, hardware and training as one package.

    Grâce à la vente de solutions, nous proposons logiciel, matériel et formation dans une offre unique.

    Solution selling requires a deep understanding of the client's business.

  14. 14

    product demo(noun)

    /ˈprɒdʌkt ˌdeməʊ/

    démonstration produit, démo produit

    a live demonstration that shows a potential customer how a product works and what it can do

    After the product demo, the client asked for a price quotation.

    Après la démonstration du produit, le client a demandé un devis.

    Tailor each product demo to the features the client cares about most.

  15. 15

    testimonial(noun)

    /ˌtestɪˈməʊniəl/

    témoignage client, témoignage

    a statement from a satisfied customer praising a product or service, often used in marketing and sales

    We put three customer testimonials on the pricing page.

    Nous avons placé trois témoignages de clients sur la page des tarifs.

    A video testimonial from a well-known client helped us win the deal.

  16. 16

    free trial(noun)

    /ˌfriː ˈtraɪəl/

    essai gratuit, période d'essai gratuite

    a period when a customer can use a product without paying, to see if they want to buy it

    About 15 percent of users buy the full version after the free trial.

    Environ 15 % des utilisateurs achètent la version complète après l'essai gratuit.

    Call every free trial user on day three to offer help.

  17. 17

    proof of concept(noun)

    /ˌpruːf əv ˈkɒnsept/

    preuve de concept, démonstrateur, POC

    a small test project that shows a client a product or solution will work in their situation, often shortened to POC

    The bank agreed to a two-month proof of concept before signing the full contract.

    La banque a accepté une preuve de concept de deux mois avant de signer le contrat complet.

    The proof of concept proved that our system could handle their data volume.