Lezione 2/10 · 21 parole · 0 imparate
Healthcare professionals
Professionisti sanitari
specialista, medico specialista
a doctor with advanced training in one particular branch of medicine
If the pain continues, you will be referred to a specialist.
Se il dolore continua, verrà indirizzato a uno specialista.
A heart specialist reviewed his echocardiogram results yesterday afternoon.
SinonimiexpertprofessionalauthoritymasteradeptvirtuosoContrariamateurgeneralistnovicebeginnerlaymandietista, dietologo
a health professional who advises patients on diet and nutrition to treat or prevent illness
The dietician designed a low-salt meal plan for patients with heart failure.
La dietista ha elaborato un piano alimentare povero di sale per i pazienti con insufficienza cardiaca.
Patients with newly diagnosed diabetes should see a dietician.
Sinoniminutritionistdiet expertfood expertContrarinoneneurologo
a doctor who specializes in diseases of the brain and nervous system
The neurologist examined his reflexes and muscle strength.
Il neurologo ha valutato i suoi riflessi e la forza muscolare.
She was referred to a neurologist because of repeated seizures.
Sinonimibrain doctornerve specialistContrarigeneral practitionermedico, internista
a medical doctor, especially one who treats illness with medicines rather than surgery
The physician ordered blood tests and a chest X-ray.
Il medico ha prescritto esami del sangue e una radiografia del torace.
Consult your physician before starting any new exercise program.
Sinonimidoctormedical practitionerclinicianContraripatientlaymanchirurgo
a doctor who is trained to perform operations
The surgeon explained the risks of the operation to the family.
Il chirurgo ha spiegato alla famiglia i rischi dell'intervento.
An experienced surgeon removed the tumor in under two hours.
SinonimioperativedoctorphysicianContraripatientcaregiver, assistente familiare
a person, often a family member, who looks after someone who is ill, elderly or disabled
The nurse taught the caregiver how to feed the patient safely.
L'infermiere ha insegnato al caregiver come alimentare il paziente in sicurezza.
Caregivers of stroke patients often need emotional support too.
SinonimiattendantnursehelperguardianContraripatientdependentinvalidmedico di medicina generale, medico di base
a doctor who treats common illnesses in the community and refers patients to specialists when needed
Her general practitioner referred her to a cardiologist for further tests.
Il suo medico di medicina generale l'ha indirizzata a un cardiologo per ulteriori esami.
Most minor illnesses can be managed by a general practitioner.
Sinonimifamily doctorGPContrarispecialistpediatra
a doctor who specializes in the health and illnesses of children
The pediatrician checked the baby's weight and growth.
Il pediatra ha controllato il peso e la crescita del neonato.
Parents should call the pediatrician if the fever lasts more than three days.
Sinonimichild doctorchildren's doctorContrarigeriatriciangeneral practitioneroperatore sanitario, personale sanitario
anyone whose job is to provide medical care or support, such as doctors, nurses and technicians
All healthcare workers must be vaccinated against hepatitis B.
Tutti gli operatori sanitari devono essere vaccinati contro l'epatite B.
Frontline healthcare workers faced long shifts during the epidemic.
medico strutturato, medico responsabile
the senior doctor who is fully responsible for a patient's care in hospital and supervises junior doctors
The attending physician reviewed the case and changed the antibiotic.
Il medico strutturato ha riesaminato il caso e ha cambiato l'antibiotico.
Residents present new admissions to the attending physician every morning.
medico specializzando, specializzando
a doctor who has finished medical school and is receiving advanced training in a hospital specialty
The surgical resident assisted the consultant with the operation.
Lo specializzando in chirurgia ha assistito il primario durante l'intervento.
As a first-year resident, she works long night shifts.
medico tirocinante, tirocinante
a medical student or new graduate doing supervised practical work in a hospital
The intern took the patient's history and presented it to the team.
Il tirocinante ha raccolto l'anamnesi del paziente e l'ha presentata all'équipe.
Interns rotate through internal medicine, surgery and pediatrics.
medico di guardia, medico reperibile
a doctor who is available, usually at night or at weekends, to deal with urgent problems
The nurse called the on-call doctor when the patient's blood pressure dropped.
L'infermiera ha chiamato il medico di guardia quando la pressione arteriosa del paziente è scesa.
The on-call doctor admitted three new patients overnight.
anestesista, medico anestesista
a doctor who gives anesthetics to patients and monitors them during surgery; also anaesthetist in British English
The anesthesiologist checked her airway before the operation.
L'anestesista ha controllato le sue vie aeree prima dell'operazione.
Before surgery, the anesthesiologist asked about previous reactions to anesthesia.
cardiologo
a doctor who specializes in diagnosing and treating diseases of the heart
The cardiologist recommended a stress test and an echocardiogram.
Il cardiologo ha consigliato un test da sforzo e un ecocardiogramma.
She has been seeing a cardiologist since her heart attack.
infermiere professionale, infermiere abilitato
a nurse who has completed training and holds an official license to practice
A registered nurse must check the dose before giving the medicine.
Un infermiere professionale deve controllare la dose prima di somministrare il farmaco.
She worked as a registered nurse in the ICU for ten years.
caposala, coordinatore infermieristico
the senior nurse who manages the nursing staff and daily organization of a ward or department
The head nurse prepares the duty roster for the whole ward.
Il caposala prepara i turni di servizio per tutto il reparto.
Report any medication error to the head nurse immediately.
tecnico di laboratorio, tecnico di laboratorio biomedico
a trained worker who processes and tests samples such as blood and urine in a laboratory
The laboratory technician labeled each blood tube with the patient's ID.
Il tecnico di laboratorio ha etichettato ogni provetta di sangue con il codice identificativo del paziente.
Results were delayed because only one laboratory technician was on duty.
ausiliario, operatore socio-sanitario, OSS
a hospital worker who helps nurses, moves patients and does basic tasks that need no medical training
An orderly wheeled the patient down to the X-ray department.
Un ausiliario ha accompagnato il paziente in carrozzina al reparto di radiologia.
The orderlies change the bed linen every morning.
primario, direttore di unità operativa
the senior doctor who leads a hospital department and is responsible for its staff and services
Difficult cases are discussed with the head of department.
I casi difficili vengono discussi con il primario.
The head of department chaired the weekly case review meeting.

