Bài 2/10 · 21 từ · đã thuộc 0
Healthcare professionals
Nhân viên y tế
bác sĩ chuyên khoa
a doctor with advanced training in one particular branch of medicine
If the pain continues, you will be referred to a specialist.
Nếu vẫn còn đau, bạn sẽ được chuyển đến bác sĩ chuyên khoa.
A heart specialist reviewed his echocardiogram results yesterday afternoon.
Chiều hôm qua một bác sĩ chuyên khoa tim đã xem kết quả siêu âm tim của anh ấy.
Đồng nghĩaexpertprofessionalauthoritymasteradeptvirtuosoTrái nghĩaamateurgeneralistnovicebeginnerlaymanchuyên gia dinh dưỡng, bác sĩ dinh dưỡng
a health professional who advises patients on diet and nutrition to treat or prevent illness
The dietician designed a low-salt meal plan for patients with heart failure.
Chuyên gia dinh dưỡng xây dựng thực đơn ít muối cho người bệnh suy tim.
Patients with newly diagnosed diabetes should see a dietician.
Người bệnh mới được chẩn đoán đái tháo đường nên gặp chuyên gia dinh dưỡng.
Đồng nghĩanutritionistdiet expertfood expertTrái nghĩanonebác sĩ thần kinh
a doctor who specializes in diseases of the brain and nervous system
The neurologist examined his reflexes and muscle strength.
Bác sĩ thần kinh khám phản xạ và sức cơ của anh ấy.
She was referred to a neurologist because of repeated seizures.
Cô ấy được chuyển đến bác sĩ thần kinh vì co giật nhiều lần.
Đồng nghĩabrain doctornerve specialistTrái nghĩageneral practitionerbác sĩ, thầy thuốc
a medical doctor, especially one who treats illness with medicines rather than surgery
The physician ordered blood tests and a chest X-ray.
Bác sĩ chỉ định xét nghiệm máu và chụp X-quang ngực.
Consult your physician before starting any new exercise program.
Hãy hỏi ý kiến bác sĩ trước khi bắt đầu bất kỳ chương trình tập luyện mới nào.
Đồng nghĩadoctormedical practitionerclinicianTrái nghĩapatientlaymanbác sĩ phẫu thuật, phẫu thuật viên
a doctor who is trained to perform operations
The surgeon explained the risks of the operation to the family.
Bác sĩ phẫu thuật giải thích các nguy cơ của ca mổ cho gia đình.
An experienced surgeon removed the tumor in under two hours.
Một phẫu thuật viên giàu kinh nghiệm đã cắt bỏ khối u trong chưa đầy hai giờ.
Đồng nghĩaoperativedoctorphysicianTrái nghĩapatientngười chăm sóc, người nhà chăm bệnh
a person, often a family member, who looks after someone who is ill, elderly or disabled
The nurse taught the caregiver how to feed the patient safely.
Điều dưỡng hướng dẫn người nhà cách cho người bệnh ăn an toàn.
Caregivers of stroke patients often need emotional support too.
Người chăm sóc bệnh nhân đột quỵ cũng thường cần được hỗ trợ tinh thần.
Đồng nghĩaattendantnursehelperguardianTrái nghĩapatientdependentinvalidbác sĩ đa khoa
a doctor who treats common illnesses in the community and refers patients to specialists when needed
Her general practitioner referred her to a cardiologist for further tests.
Bác sĩ đa khoa đã chuyển cô ấy đến bác sĩ tim mạch để làm thêm xét nghiệm.
Most minor illnesses can be managed by a general practitioner.
Hầu hết các bệnh nhẹ có thể do bác sĩ đa khoa xử trí.
Đồng nghĩafamily doctorGPTrái nghĩaspecialistbác sĩ nhi khoa
a doctor who specializes in the health and illnesses of children
The pediatrician checked the baby's weight and growth.
Bác sĩ nhi kiểm tra cân nặng và sự phát triển của em bé.
Parents should call the pediatrician if the fever lasts more than three days.
Cha mẹ nên gọi bác sĩ nhi nếu trẻ sốt quá ba ngày.
Đồng nghĩachild doctorchildren's doctorTrái nghĩageriatriciangeneral practitionernhân viên y tế
anyone whose job is to provide medical care or support, such as doctors, nurses and technicians
All healthcare workers must be vaccinated against hepatitis B.
Tất cả nhân viên y tế phải được tiêm vắc xin viêm gan B.
Frontline healthcare workers faced long shifts during the epidemic.
Nhân viên y tế tuyến đầu phải làm những ca trực dài trong mùa dịch.
bác sĩ điều trị
the senior doctor who is fully responsible for a patient's care in hospital and supervises junior doctors
The attending physician reviewed the case and changed the antibiotic.
Bác sĩ điều trị đã xem lại ca bệnh và đổi kháng sinh.
Residents present new admissions to the attending physician every morning.
Mỗi sáng bác sĩ nội trú báo cáo các ca mới nhập viện với bác sĩ điều trị.
bác sĩ nội trú
a doctor who has finished medical school and is receiving advanced training in a hospital specialty
The surgical resident assisted the consultant with the operation.
Bác sĩ nội trú ngoại khoa đã phụ mổ cho bác sĩ chính trong ca phẫu thuật.
As a first-year resident, she works long night shifts.
Là bác sĩ nội trú năm thứ nhất, cô ấy phải trực những ca đêm dài.
bác sĩ thực tập, sinh viên thực tập
a medical student or new graduate doing supervised practical work in a hospital
The intern took the patient's history and presented it to the team.
Bác sĩ thực tập hỏi bệnh và trình bày ca bệnh với cả nhóm.
Interns rotate through internal medicine, surgery and pediatrics.
Bác sĩ thực tập luân phiên qua các khoa nội, ngoại và nhi.
bác sĩ trực
a doctor who is available, usually at night or at weekends, to deal with urgent problems
The nurse called the on-call doctor when the patient's blood pressure dropped.
Điều dưỡng gọi bác sĩ trực khi huyết áp người bệnh tụt.
The on-call doctor admitted three new patients overnight.
Bác sĩ trực đã tiếp nhận ba người bệnh mới trong đêm.
bác sĩ gây mê hồi sức
a doctor who gives anesthetics to patients and monitors them during surgery; also anaesthetist in British English
The anesthesiologist checked her airway before the operation.
Bác sĩ gây mê hồi sức kiểm tra đường thở của cô ấy trước ca mổ.
Before surgery, the anesthesiologist asked about previous reactions to anesthesia.
Trước khi mổ, bác sĩ gây mê hỏi về các phản ứng với thuốc mê trước đây.
bác sĩ tim mạch
a doctor who specializes in diagnosing and treating diseases of the heart
The cardiologist recommended a stress test and an echocardiogram.
Bác sĩ tim mạch đề nghị làm nghiệm pháp gắng sức và siêu âm tim.
She has been seeing a cardiologist since her heart attack.
Cô ấy khám bác sĩ tim mạch kể từ khi bị nhồi máu cơ tim.
bác sĩ ung bướu
a doctor who specializes in treating cancer
The oncologist explained the chemotherapy schedule to the patient.
Bác sĩ ung bướu giải thích lịch hóa trị cho người bệnh.
Her oncologist ordered a CT scan to check the tumor size.
Bác sĩ ung bướu chỉ định chụp CT để kiểm tra kích thước khối u.
điều dưỡng viên có chứng chỉ hành nghề
a nurse who has completed training and holds an official license to practice
A registered nurse must check the dose before giving the medicine.
Điều dưỡng viên phải kiểm tra liều trước khi cho người bệnh dùng thuốc.
She worked as a registered nurse in the ICU for ten years.
Cô ấy làm điều dưỡng viên ở khoa hồi sức tích cực suốt mười năm.
điều dưỡng trưởng
the senior nurse who manages the nursing staff and daily organization of a ward or department
The head nurse prepares the duty roster for the whole ward.
Điều dưỡng trưởng lập lịch trực cho cả khoa.
Report any medication error to the head nurse immediately.
Hãy báo ngay mọi sai sót về thuốc cho điều dưỡng trưởng.
kỹ thuật viên xét nghiệm
a trained worker who processes and tests samples such as blood and urine in a laboratory
The laboratory technician labeled each blood tube with the patient's ID.
Kỹ thuật viên xét nghiệm dán nhãn mã người bệnh lên từng ống máu.
Results were delayed because only one laboratory technician was on duty.
Kết quả bị chậm vì chỉ có một kỹ thuật viên xét nghiệm trực.
hộ lý
a hospital worker who helps nurses, moves patients and does basic tasks that need no medical training
An orderly wheeled the patient down to the X-ray department.
Một hộ lý đẩy người bệnh xuống khoa X-quang.
The orderlies change the bed linen every morning.
Các hộ lý thay ga trải giường mỗi sáng.
trưởng khoa
the senior doctor who leads a hospital department and is responsible for its staff and services
Difficult cases are discussed with the head of department.
Các ca bệnh khó được trao đổi với trưởng khoa.
The head of department chaired the weekly case review meeting.
Trưởng khoa chủ trì buổi bình bệnh án hằng tuần.

