الدرس 2/10 · 21 كلمة · تم تعلّم 0
Healthcare professionals
العاملون في الرعاية الصحية
طبيب اختصاصي, أخصائي
a doctor with advanced training in one particular branch of medicine
If the pain continues, you will be referred to a specialist.
إذا استمر الألم، فستتم إحالتك إلى طبيب اختصاصي.
A heart specialist reviewed his echocardiogram results yesterday afternoon.
المرادفاتexpertprofessionalauthoritymasteradeptvirtuosoالأضدادamateurgeneralistnovicebeginnerlaymanأخصائي تغذية, اختصاصي تغذية علاجية
a health professional who advises patients on diet and nutrition to treat or prevent illness
The dietician designed a low-salt meal plan for patients with heart failure.
وضع أخصائي التغذية خطة وجبات قليلة الملح لمرضى قصور القلب.
Patients with newly diagnosed diabetes should see a dietician.
المرادفاتnutritionistdiet expertfood expertالأضدادnoneطبيب أعصاب, أخصائي أمراض عصبية
a doctor who specializes in diseases of the brain and nervous system
The neurologist examined his reflexes and muscle strength.
فحص طبيب الأعصاب منعكساته وقوة عضلاته.
She was referred to a neurologist because of repeated seizures.
المرادفاتbrain doctornerve specialistالأضدادgeneral practitionerطبيب, طبيب معالج
a medical doctor, especially one who treats illness with medicines rather than surgery
The physician ordered blood tests and a chest X-ray.
طلب الطبيب فحوصات دم وصورة أشعة سينية للصدر.
Consult your physician before starting any new exercise program.
المرادفاتdoctormedical practitionerclinicianالأضدادpatientlaymanمقدّم الرعاية, القائم على الرعاية
a person, often a family member, who looks after someone who is ill, elderly or disabled
The nurse taught the caregiver how to feed the patient safely.
علّمت الممرضة مقدّم الرعاية كيفية إطعام المريض بأمان.
Caregivers of stroke patients often need emotional support too.
المرادفاتattendantnursehelperguardianالأضدادpatientdependentinvalidطبيب عام, طبيب ممارس عام
a doctor who treats common illnesses in the community and refers patients to specialists when needed
Her general practitioner referred her to a cardiologist for further tests.
أحالها طبيبها العام إلى أخصائي أمراض القلب لإجراء مزيد من الفحوص.
Most minor illnesses can be managed by a general practitioner.
المرادفاتfamily doctorGPالأضدادspecialistطبيب أطفال
a doctor who specializes in the health and illnesses of children
The pediatrician checked the baby's weight and growth.
فحص طبيب الأطفال وزن الرضيع ونموه.
Parents should call the pediatrician if the fever lasts more than three days.
المرادفاتchild doctorchildren's doctorالأضدادgeriatriciangeneral practitionerعامل في الرعاية الصحية, عامل صحي
anyone whose job is to provide medical care or support, such as doctors, nurses and technicians
All healthcare workers must be vaccinated against hepatitis B.
يجب تطعيم جميع العاملين في الرعاية الصحية ضد التهاب الكبد الوبائي ب.
Frontline healthcare workers faced long shifts during the epidemic.
الطبيب المعالج, الطبيب المشرف
the senior doctor who is fully responsible for a patient's care in hospital and supervises junior doctors
The attending physician reviewed the case and changed the antibiotic.
راجع الطبيب المعالج الحالة وغيّر المضاد الحيوي.
Residents present new admissions to the attending physician every morning.
طبيب مقيم
a doctor who has finished medical school and is receiving advanced training in a hospital specialty
The surgical resident assisted the consultant with the operation.
ساعد الطبيب المقيم في الجراحة الاستشاري في إجراء العملية.
As a first-year resident, she works long night shifts.
طبيب امتياز, طبيب متدرب
a medical student or new graduate doing supervised practical work in a hospital
The intern took the patient's history and presented it to the team.
أخذ طبيب الامتياز التاريخ المرضي للمريض وعرضه على الفريق.
Interns rotate through internal medicine, surgery and pediatrics.
طبيب مناوب
a doctor who is available, usually at night or at weekends, to deal with urgent problems
The nurse called the on-call doctor when the patient's blood pressure dropped.
استدعت الممرضة الطبيب المناوب عندما انخفض ضغط دم المريض.
The on-call doctor admitted three new patients overnight.
طبيب تخدير, اختصاصي تخدير
a doctor who gives anesthetics to patients and monitors them during surgery; also anaesthetist in British English
The anesthesiologist checked her airway before the operation.
فحص طبيب التخدير مجرى الهواء لديها قبل العملية.
Before surgery, the anesthesiologist asked about previous reactions to anesthesia.
طبيب قلب, اختصاصي أمراض القلب
a doctor who specializes in diagnosing and treating diseases of the heart
The cardiologist recommended a stress test and an echocardiogram.
أوصى طبيب القلب بإجراء اختبار الجهد وتخطيط صدى القلب.
She has been seeing a cardiologist since her heart attack.
ممرض مسجل, ممرضة مسجلة, ممرض مرخص
a nurse who has completed training and holds an official license to practice
A registered nurse must check the dose before giving the medicine.
يجب على الممرض المسجل التحقق من الجرعة قبل إعطاء الدواء.
She worked as a registered nurse in the ICU for ten years.
رئيس التمريض, رئيس الممرضين, ممرض أول
the senior nurse who manages the nursing staff and daily organization of a ward or department
The head nurse prepares the duty roster for the whole ward.
تعدّ رئيسة التمريض جدول المناوبات للجناح بأكمله.
Report any medication error to the head nurse immediately.
فني مختبر, تقني مختبر
a trained worker who processes and tests samples such as blood and urine in a laboratory
The laboratory technician labeled each blood tube with the patient's ID.
وضع فني المختبر على كل أنبوب دم بطاقة تحمل رقم هوية المريض.
Results were delayed because only one laboratory technician was on duty.
مساعد تمريض, عامل مستشفى, مرافق مرضى
a hospital worker who helps nurses, moves patients and does basic tasks that need no medical training
An orderly wheeled the patient down to the X-ray department.
دفع عامل المستشفى المريض على كرسي متحرك إلى قسم الأشعة.
The orderlies change the bed linen every morning.
رئيس القسم, مدير القسم
the senior doctor who leads a hospital department and is responsible for its staff and services
Difficult cases are discussed with the head of department.
تُناقَش الحالات الصعبة مع رئيس القسم.
The head of department chaired the weekly case review meeting.

