Lektion 2/10 · 21 Wörter · 0 gelernt
Healthcare professionals
Medizinisches Fachpersonal
der Facharzt, die Fachärztin
a doctor with advanced training in one particular branch of medicine
If the pain continues, you will be referred to a specialist.
Wenn die Schmerzen anhalten, werden Sie an einen Facharzt überwiesen.
A heart specialist reviewed his echocardiogram results yesterday afternoon.
SynonymeexpertprofessionalauthoritymasteradeptvirtuosoAntonymeamateurgeneralistnovicebeginnerlaymander Diätassistent, der Ernährungsberater
a health professional who advises patients on diet and nutrition to treat or prevent illness
The dietician designed a low-salt meal plan for patients with heart failure.
Der Diätassistent erstellte einen salzarmen Ernährungsplan für Patienten mit Herzinsuffizienz.
Patients with newly diagnosed diabetes should see a dietician.
Synonymenutritionistdiet expertfood expertAntonymenoneder Neurologe, die Neurologin
a doctor who specializes in diseases of the brain and nervous system
The neurologist examined his reflexes and muscle strength.
Der Neurologe untersuchte seine Reflexe und seine Muskelkraft.
She was referred to a neurologist because of repeated seizures.
Synonymebrain doctornerve specialistAntonymegeneral practitionerder Arzt/die Ärztin, der Internist/die Internistin
a medical doctor, especially one who treats illness with medicines rather than surgery
The physician ordered blood tests and a chest X-ray.
Der Arzt ordnete Blutuntersuchungen und eine Röntgenaufnahme des Thorax an.
Consult your physician before starting any new exercise program.
Synonymedoctormedical practitionerclinicianAntonymepatientlaymander Chirurg, die Chirurgin
a doctor who is trained to perform operations
The surgeon explained the risks of the operation to the family.
Der Chirurg erklärte der Familie die Risiken der Operation.
An experienced surgeon removed the tumor in under two hours.
SynonymeoperativedoctorphysicianAntonymepatientder pflegende Angehörige, die Pflegeperson
a person, often a family member, who looks after someone who is ill, elderly or disabled
The nurse taught the caregiver how to feed the patient safely.
Die Pflegefachkraft zeigte dem pflegenden Angehörigen, wie man den Patienten sicher füttert.
Caregivers of stroke patients often need emotional support too.
SynonymeattendantnursehelperguardianAntonymepatientdependentinvalidder Hausarzt, der Allgemeinmediziner
a doctor who treats common illnesses in the community and refers patients to specialists when needed
Her general practitioner referred her to a cardiologist for further tests.
Ihr Hausarzt überwies sie für weitere Untersuchungen an einen Kardiologen.
Most minor illnesses can be managed by a general practitioner.
Synonymefamily doctorGPAntonymespecialistder Kinderarzt, die Kinderärztin, der Pädiater
a doctor who specializes in the health and illnesses of children
The pediatrician checked the baby's weight and growth.
Der Kinderarzt kontrollierte Gewicht und Wachstum des Babys.
Parents should call the pediatrician if the fever lasts more than three days.
Synonymechild doctorchildren's doctorAntonymegeriatriciangeneral practitionerdie Fachkraft im Gesundheitswesen, der Gesundheitsberufler
anyone whose job is to provide medical care or support, such as doctors, nurses and technicians
All healthcare workers must be vaccinated against hepatitis B.
Alle Beschäftigten im Gesundheitswesen müssen gegen Hepatitis B geimpft sein.
Frontline healthcare workers faced long shifts during the epidemic.
der Oberarzt, der behandelnde Arzt
the senior doctor who is fully responsible for a patient's care in hospital and supervises junior doctors
The attending physician reviewed the case and changed the antibiotic.
Der Oberarzt prüfte den Fall und wechselte das Antibiotikum.
Residents present new admissions to the attending physician every morning.
der Assistenzarzt, der Arzt in Weiterbildung
a doctor who has finished medical school and is receiving advanced training in a hospital specialty
The surgical resident assisted the consultant with the operation.
Der Assistenzarzt der Chirurgie assistierte dem Oberarzt bei der Operation.
As a first-year resident, she works long night shifts.
der Medizinstudent im Praktischen Jahr, der Famulant
a medical student or new graduate doing supervised practical work in a hospital
The intern took the patient's history and presented it to the team.
Der Medizinstudent im Praktischen Jahr erhob die Anamnese des Patienten und stellte sie dem Team vor.
Interns rotate through internal medicine, surgery and pediatrics.
der Bereitschaftsarzt, der diensthabende Arzt
a doctor who is available, usually at night or at weekends, to deal with urgent problems
The nurse called the on-call doctor when the patient's blood pressure dropped.
Die Pflegekraft rief den Bereitschaftsarzt, als der Blutdruck des Patienten abfiel.
The on-call doctor admitted three new patients overnight.
der Anästhesist, der Narkosearzt
a doctor who gives anesthetics to patients and monitors them during surgery; also anaesthetist in British English
The anesthesiologist checked her airway before the operation.
Der Anästhesist überprüfte vor der Operation ihre Atemwege.
Before surgery, the anesthesiologist asked about previous reactions to anesthesia.
der Kardiologe, der Herzspezialist
a doctor who specializes in diagnosing and treating diseases of the heart
The cardiologist recommended a stress test and an echocardiogram.
Der Kardiologe empfahl einen Belastungstest und eine Echokardiografie.
She has been seeing a cardiologist since her heart attack.
die Pflegefachkraft, die examinierte Pflegekraft
a nurse who has completed training and holds an official license to practice
A registered nurse must check the dose before giving the medicine.
Eine Pflegefachkraft muss die Dosis kontrollieren, bevor sie das Medikament verabreicht.
She worked as a registered nurse in the ICU for ten years.
die Stationsleitung, der Stationsleiter
the senior nurse who manages the nursing staff and daily organization of a ward or department
The head nurse prepares the duty roster for the whole ward.
Die Stationsleitung erstellt den Dienstplan für die gesamte Station.
Report any medication error to the head nurse immediately.
die MTLA, der medizinisch-technische Laborassistent
a trained worker who processes and tests samples such as blood and urine in a laboratory
The laboratory technician labeled each blood tube with the patient's ID.
Die MTLA beschriftete jedes Blutröhrchen mit der Patienten-ID.
Results were delayed because only one laboratory technician was on duty.
der Pflegehelfer, der Stationshelfer
a hospital worker who helps nurses, moves patients and does basic tasks that need no medical training
An orderly wheeled the patient down to the X-ray department.
Ein Pflegehelfer fuhr den Patienten im Rollstuhl zur Röntgenabteilung.
The orderlies change the bed linen every morning.
der Chefarzt, die Chefärztin
the senior doctor who leads a hospital department and is responsible for its staff and services
Difficult cases are discussed with the head of department.
Schwierige Fälle werden mit dem Chefarzt besprochen.
The head of department chaired the weekly case review meeting.

