Lezione 3/10 · 15 parole · 0 imparate
Computed tomography (CT)
Tomografia computerizzata (TC)
scanner TC, tomografo computerizzato
a large ring-shaped machine with a moving table that produces CT images
The patient lies on the table and moves slowly through the CT scanner.
Il paziente si sdraia sul lettino e attraversa lentamente lo scanner TC.
Our new CT scanner can image the whole chest in a few seconds.
SinonimiComputed Tomography scannerCAT scannerContrariX-ray machinericostruzione delle immagini, ricostruzione d'immagine
the computer process of turning raw scanner data into images, including new planes or 3D views
Image reconstruction in 3D helped the surgeon plan the fracture repair.
La ricostruzione delle immagini in 3D ha aiutato il chirurgo a pianificare la riparazione della frattura.
Newer image reconstruction methods allow lower radiation doses.
SinonimiImage recoveryImage restorationImage generationContrariImage degradationImage destructionspessore di strato, spessore di fetta
the thickness of the body section shown in each CT or MRI image, usually measured in millimetres
Thin slice thickness is needed to detect small lung nodules.
Per individuare piccoli noduli polmonari è necessario uno spessore di strato sottile.
The images were reconstructed with a slice thickness of 1.25 millimetres.
SinonimiCut thicknessLayer thicknessContrariSlice thinnessTC, tomografia computerizzata
computed tomography: an imaging method that uses X-rays and a computer to create detailed cross-sectional images of the body
A CT of the head was done within an hour of the stroke symptoms starting.
Una TC cranio è stata eseguita entro un'ora dalla comparsa dei sintomi dell'ictus.
CT is the best first test for most patients with major trauma.
sezione, strato, scansione
one thin cross-sectional image of the body produced by a CT or MRI scanner
The nodule is visible on only two slices, so it is very small.
Il nodulo è visibile solo su due sezioni, quindi è molto piccolo.
Scroll through the slices from the top of the liver to the pelvis.
unità Hounsfield, UH (HU)
the scale used to measure tissue density on CT, with water at 0 and air at minus 1000
The adrenal lesion measured 5 Hounsfield units, which suggests a benign adenoma.
La lesione surrenalica misurava 5 unità Hounsfield, il che suggerisce un adenoma benigno.
Fresh blood in the brain usually measures 50 to 70 Hounsfield units.
attenuazione, densità
the reduction in strength of an X-ray beam as it passes through tissue; on CT it shows as tissue density
The lesion shows low attenuation compared with the normal liver.
La lesione mostra una bassa attenuazione rispetto al fegato normale.
Bone causes high attenuation, so it appears white on CT.
iperdenso, ad alta densità
appearing brighter than the surrounding tissue on CT because it has a higher density
A hyperdense area in the brain suggests acute bleeding.
Un'area iperdensa nel cervello suggerisce un'emorragia acuta.
The hyperdense middle cerebral artery indicates a clot.
ipodenso, a bassa densità
appearing darker than the surrounding tissue on CT because it has a lower density
Several small hypodense lesions were seen in the liver.
Nel fegato sono state osservate diverse piccole lesioni ipodense.
An early infarct may appear as a subtle hypodense area.
isodenso
having the same density as the surrounding tissue on CT, which can make it hard to see
A subdural haematoma can become isodense after about two weeks.
Un ematoma subdurale può diventare isodenso dopo circa due settimane.
The mass is isodense to muscle on the non-contrast images.
finestratura, regolazione della finestra
adjusting the brightness and contrast settings on CT images to show particular tissues such as lung, bone or brain
Use bone windowing to look for small fractures of the skull.
Usare la finestra ossea per cercare piccole fratture del cranio.
Correct windowing made the small pneumothorax easy to see.
angio-TC, angiografia TC
CT scanning performed during an injection of contrast to show the blood vessels in detail
CT angiography showed a blocked artery in the left leg.
L'angio-TC ha mostrato un'arteria occlusa nella gamba sinistra.
CT pulmonary angiography is the standard test for suspected pulmonary embolism.
TC senza mezzo di contrasto, TC basale
a CT scan performed without injecting contrast media
A non-contrast CT of the head is done first to rule out bleeding.
Si esegue per prima una TC cranio senza mezzo di contrasto per escludere un'emorragia.
Kidney stones are best detected on non-contrast CT.
TC ad alta risoluzione, HRCT
CT using very thin slices and special processing to show fine detail of the lung tissue
High-resolution CT showed early fibrosis at both lung bases.
La TC ad alta risoluzione ha mostrato una fibrosi precoce a entrambe le basi polmonari.
High-resolution CT is used to assess interstitial lung disease.
TC a basse dosi, TC a basso dosaggio
a CT scan that uses much less radiation than usual, for example in lung cancer screening
Heavy smokers over 50 may be offered low-dose CT screening for lung cancer.
Ai forti fumatori sopra i 50 anni può essere proposto lo screening del tumore del polmone con TC a basse dosi.
Low-dose CT is often used to follow up kidney stones in young patients.
