الدرس 3/10 · 15 كلمة · تم تعلّم 0
Computed tomography (CT)
التصوير المقطعي المحوسب (CT)
جهاز التصوير المقطعي المحوسب, الماسح المقطعي
a large ring-shaped machine with a moving table that produces CT images
The patient lies on the table and moves slowly through the CT scanner.
يستلقي المريض على الطاولة ويتحرك ببطء عبر جهاز التصوير المقطعي المحوسب.
Our new CT scanner can image the whole chest in a few seconds.
المرادفاتComputed Tomography scannerCAT scannerالأضدادX-ray machineإعادة بناء الصور, إعادة تشكيل الصور
the computer process of turning raw scanner data into images, including new planes or 3D views
Image reconstruction in 3D helped the surgeon plan the fracture repair.
ساعدت إعادة بناء الصور ثلاثية الأبعاد الجرّاح في التخطيط لإصلاح الكسر.
Newer image reconstruction methods allow lower radiation doses.
المرادفاتImage recoveryImage restorationImage generationالأضدادImage degradationImage destructionسماكة المقطع, سماكة الشريحة
the thickness of the body section shown in each CT or MRI image, usually measured in millimetres
Thin slice thickness is needed to detect small lung nodules.
يلزم استخدام سماكة مقطع رقيقة للكشف عن العقيدات الرئوية الصغيرة.
The images were reconstructed with a slice thickness of 1.25 millimetres.
المرادفاتCut thicknessLayer thicknessالأضدادSlice thinnessCT, التصوير المقطعي المحوسب
computed tomography: an imaging method that uses X-rays and a computer to create detailed cross-sectional images of the body
A CT of the head was done within an hour of the stroke symptoms starting.
أُجري تصوير مقطعي محوسب للرأس خلال ساعة من بدء أعراض السكتة الدماغية.
CT is the best first test for most patients with major trauma.
وحدة هاونسفيلد, HU
the scale used to measure tissue density on CT, with water at 0 and air at minus 1000
The adrenal lesion measured 5 Hounsfield units, which suggests a benign adenoma.
بلغ قياس الآفة الكظرية 5 وحدات هاونسفيلد، مما يشير إلى ورم غدي حميد.
Fresh blood in the brain usually measures 50 to 70 Hounsfield units.
التوهين, التوهين الإشعاعي
the reduction in strength of an X-ray beam as it passes through tissue; on CT it shows as tissue density
The lesion shows low attenuation compared with the normal liver.
تُظهر الآفة توهينًا منخفضًا مقارنةً بالكبد الطبيعي.
Bone causes high attenuation, so it appears white on CT.
مفرط الكثافة, عالي الكثافة
appearing brighter than the surrounding tissue on CT because it has a higher density
A hyperdense area in the brain suggests acute bleeding.
تشير المنطقة مفرطة الكثافة في الدماغ إلى نزف حاد.
The hyperdense middle cerebral artery indicates a clot.
متساوي الكثافة, متماثل الكثافة
having the same density as the surrounding tissue on CT, which can make it hard to see
A subdural haematoma can become isodense after about two weeks.
قد يصبح الورم الدموي تحت الجافية متساوي الكثافة بعد نحو أسبوعين.
The mass is isodense to muscle on the non-contrast images.
ضبط نافذة العرض, ضبط النافذة
adjusting the brightness and contrast settings on CT images to show particular tissues such as lung, bone or brain
Use bone windowing to look for small fractures of the skull.
استخدم ضبط نافذة العظم للبحث عن الكسور الصغيرة في الجمجمة.
Correct windowing made the small pneumothorax easy to see.
تصوير الأوعية المقطعي المحوسب, CTA
CT scanning performed during an injection of contrast to show the blood vessels in detail
CT angiography showed a blocked artery in the left leg.
أظهر تصوير الأوعية المقطعي المحوسب انسدادًا في الشريان بالساق اليسرى.
CT pulmonary angiography is the standard test for suspected pulmonary embolism.
تصوير مقطعي بدون مادة تباين, تصوير مقطعي دون تباين
a CT scan performed without injecting contrast media
A non-contrast CT of the head is done first to rule out bleeding.
يُجرى تصوير مقطعي محوسب للرأس دون مادة تباين أولًا لاستبعاد النزف.
Kidney stones are best detected on non-contrast CT.
التصوير المقطعي المحوسب عالي الدقة, HRCT
CT using very thin slices and special processing to show fine detail of the lung tissue
High-resolution CT showed early fibrosis at both lung bases.
أظهر التصوير المقطعي المحوسب عالي الدقة تليفًا مبكرًا في قاعدتي الرئتين.
High-resolution CT is used to assess interstitial lung disease.
التصوير المقطعي المحوسب منخفض الجرعة
a CT scan that uses much less radiation than usual, for example in lung cancer screening
Heavy smokers over 50 may be offered low-dose CT screening for lung cancer.
قد يُعرض التصوير المقطعي المحوسب منخفض الجرعة للكشف عن سرطان الرئة على المدخنين بكثافة ممن تجاوزوا الخمسين.
Low-dose CT is often used to follow up kidney stones in young patients.
