Lezione 8/9 · 16 parole · 0 imparate
Gynecological diseases
Malattie ginecologiche
vaginite
inflammation of the vagina, causing discharge, itching or pain, often due to infection
The most common causes of vaginitis are yeast and bacterial infections.
Le cause più comuni di vaginite sono le infezioni da lieviti e quelle batteriche.
Atrophic vaginitis can occur after menopause.
Sinonimivulvovaginitisinflammation of the vaginaContrarinone (it is a medical condition)ginecologia
the branch of medicine dealing with the female reproductive system and its diseases
She was referred to the gynecology clinic with pelvic pain.
È stata inviata all'ambulatorio di ginecologia per dolore pelvico.
The gynecology ward has 30 beds.
SinonimiWomen's healthOb-GynContrariAndrologyUrologysindrome dell'ovaio policistico, PCOS
a hormonal disorder causing irregular periods, high male hormone levels and many small follicles in the ovaries (PCOS)
Polycystic ovary syndrome is a common cause of irregular periods and infertility.
La sindrome dell'ovaio policistico è una causa frequente di cicli irregolari e infertilità.
Weight loss can restore ovulation in polycystic ovary syndrome.
SinonimiPCOSStein-Leventhal syndromemalattia infiammatoria pelvica, MIP
infection of the upper female reproductive organs, usually spread from sexually transmitted bacteria (PID)
Untreated pelvic inflammatory disease can cause infertility and ectopic pregnancy.
La malattia infiammatoria pelvica non trattata può causare infertilità e gravidanza ectopica.
She was treated with antibiotics for pelvic inflammatory disease.
SinonimiPIDPelvic infectionContrariGood pelvic healthprolasso uterino
a condition in which the uterus slips down into the vagina because the pelvic floor is weak
Uterine prolapse is common in older women who have had several vaginal births.
Il prolasso uterino è frequente nelle donne anziane che hanno avuto più parti vaginali.
A pessary can support a mild uterine prolapse.
SinonimiPelvic organ prolapseProcidentiaFalling of the wombContrariUterine suspensionNormal uterine positionfibromi uterini, miomi uterini
non-cancerous growths of muscle in the wall of the uterus
Uterine fibroids can cause heavy bleeding and pressure symptoms.
I fibromi uterini possono causare sanguinamenti abbondanti e sintomi da compressione.
Many women with uterine fibroids have no symptoms at all.
SinonimileiomyomafibroidsContrariNonecarcinoma della cervice uterina, tumore del collo dell'utero
cancer of the cervix, almost always caused by long-term infection with high-risk HPV
Regular screening has greatly reduced deaths from cervical cancer.
Lo screening regolare ha ridotto notevolmente i decessi per carcinoma della cervice uterina.
Early cervical cancer may cause bleeding after sex.
SinonimiCervical carcinomaUterine cervical cancerContrariHealthy cervixvaginosi batterica
an imbalance of the normal bacteria in the vagina that causes a thin, fishy-smelling discharge
Bacterial vaginosis is usually treated with metronidazole.
La vaginosi batterica viene solitamente trattata con metronidazolo.
Bacterial vaginosis is not usually classed as a sexually transmitted infection.
candidosi vaginale, vulvovaginite da Candida
a yeast infection of the vagina causing itching and a thick white discharge; also called thrush
Vaginal candidiasis is more common during pregnancy and after antibiotics.
La candidosi vaginale è più frequente in gravidanza e dopo l'assunzione di antibiotici.
A single dose of oral fluconazole usually clears vaginal candidiasis.
endometriosi
a condition in which tissue similar to the uterine lining grows outside the uterus, causing pelvic pain and infertility
Laparoscopy is the best way to confirm endometriosis.
La laparoscopia è il metodo migliore per confermare l'endometriosi.
Endometriosis often causes very painful periods.
adenomiosi
a condition in which the uterine lining grows into the muscle wall of the uterus, causing heavy, painful periods
MRI showed diffuse adenomyosis and an enlarged uterus.
La risonanza magnetica ha mostrato un'adenomiosi diffusa e un utero ingrandito.
Adenomyosis is most common in women in their forties.
cisti ovarica
a fluid-filled sac in or on an ovary; most are harmless and go away on their own
A small ovarian cyst was found on a routine scan.
Durante un'ecografia di routine è stata individuata una piccola cisti ovarica.
Twisting of an ovarian cyst causes sudden severe pain.
HPV, papillomavirus umano
human papillomavirus: a common sexually transmitted virus; some types cause genital warts and others cause cervical cancer
HPV vaccination is recommended for girls aged 9 to 14.
La vaccinazione contro l'HPV è raccomandata per le ragazze dai 9 ai 14 anni.
Persistent infection with high-risk HPV causes most cervical cancers.
tumore ovarico, carcinoma ovarico
cancer of the ovary, which often causes vague symptoms and is found at a late stage
Persistent bloating can be a symptom of ovarian cancer.
Un gonfiore addominale persistente può essere un sintomo di tumore ovarico.
The CA-125 blood test is used when ovarian cancer is suspected.
carcinoma endometriale, tumore dell'endometrio
cancer of the lining of the uterus, most common after menopause
Obesity is a major risk factor for endometrial cancer.
L'obesità è un importante fattore di rischio per il carcinoma endometriale.
Postmenopausal bleeding is the main warning sign of endometrial cancer.
