Lição 8/9 · 16 palavras · 0 aprendidas
Gynecological diseases
Doenças ginecológicas
vaginite
inflammation of the vagina, causing discharge, itching or pain, often due to infection
The most common causes of vaginitis are yeast and bacterial infections.
As causas mais comuns de vaginite são infecções fúngicas (por leveduras) e bacterianas.
Atrophic vaginitis can occur after menopause.
Sinônimosvulvovaginitisinflammation of the vaginaAntônimosnone (it is a medical condition)ginecologia
the branch of medicine dealing with the female reproductive system and its diseases
She was referred to the gynecology clinic with pelvic pain.
Ela foi encaminhada ao ambulatório de ginecologia por causa de dor pélvica.
The gynecology ward has 30 beds.
SinônimosWomen's healthOb-GynAntônimosAndrologyUrologysíndrome dos ovários policísticos, SOP
a hormonal disorder causing irregular periods, high male hormone levels and many small follicles in the ovaries (PCOS)
Polycystic ovary syndrome is a common cause of irregular periods and infertility.
A síndrome dos ovários policísticos é uma causa comum de menstruação irregular e infertilidade.
Weight loss can restore ovulation in polycystic ovary syndrome.
SinônimosPCOSStein-Leventhal syndromedoença inflamatória pélvica, DIP
infection of the upper female reproductive organs, usually spread from sexually transmitted bacteria (PID)
Untreated pelvic inflammatory disease can cause infertility and ectopic pregnancy.
A doença inflamatória pélvica não tratada pode causar infertilidade e gravidez ectópica.
She was treated with antibiotics for pelvic inflammatory disease.
SinônimosPIDPelvic infectionAntônimosGood pelvic healthprolapso uterino
a condition in which the uterus slips down into the vagina because the pelvic floor is weak
Uterine prolapse is common in older women who have had several vaginal births.
O prolapso uterino é comum em mulheres mais velhas que tiveram vários partos vaginais.
A pessary can support a mild uterine prolapse.
SinônimosPelvic organ prolapseProcidentiaFalling of the wombAntônimosUterine suspensionNormal uterine positionmiomas uterinos, leiomiomas
non-cancerous growths of muscle in the wall of the uterus
Uterine fibroids can cause heavy bleeding and pressure symptoms.
Os miomas uterinos podem causar sangramento intenso e sintomas de compressão.
Many women with uterine fibroids have no symptoms at all.
SinônimosleiomyomafibroidsAntônimosNonecâncer do colo do útero, câncer de colo uterino
cancer of the cervix, almost always caused by long-term infection with high-risk HPV
Regular screening has greatly reduced deaths from cervical cancer.
O rastreamento regular reduziu muito as mortes por câncer do colo do útero.
Early cervical cancer may cause bleeding after sex.
SinônimosCervical carcinomaUterine cervical cancerAntônimosHealthy cervixvaginose bacteriana
an imbalance of the normal bacteria in the vagina that causes a thin, fishy-smelling discharge
Bacterial vaginosis is usually treated with metronidazole.
A vaginose bacteriana geralmente é tratada com metronidazol.
Bacterial vaginosis is not usually classed as a sexually transmitted infection.
candidíase vaginal
a yeast infection of the vagina causing itching and a thick white discharge; also called thrush
Vaginal candidiasis is more common during pregnancy and after antibiotics.
A candidíase vaginal é mais comum durante a gravidez e após o uso de antibióticos.
A single dose of oral fluconazole usually clears vaginal candidiasis.
endometriose
a condition in which tissue similar to the uterine lining grows outside the uterus, causing pelvic pain and infertility
Laparoscopy is the best way to confirm endometriosis.
A laparoscopia é a melhor forma de confirmar a endometriose.
Endometriosis often causes very painful periods.
adenomiose
a condition in which the uterine lining grows into the muscle wall of the uterus, causing heavy, painful periods
MRI showed diffuse adenomyosis and an enlarged uterus.
A ressonância magnética mostrou adenomiose difusa e útero aumentado.
Adenomyosis is most common in women in their forties.
cisto ovariano, cisto de ovário
a fluid-filled sac in or on an ovary; most are harmless and go away on their own
A small ovarian cyst was found on a routine scan.
Um pequeno cisto ovariano foi encontrado em um exame de imagem de rotina.
Twisting of an ovarian cyst causes sudden severe pain.
HPV, papilomavírus humano
human papillomavirus: a common sexually transmitted virus; some types cause genital warts and others cause cervical cancer
HPV vaccination is recommended for girls aged 9 to 14.
A vacinação contra o HPV é recomendada para meninas de 9 a 14 anos.
Persistent infection with high-risk HPV causes most cervical cancers.
câncer de ovário
cancer of the ovary, which often causes vague symptoms and is found at a late stage
Persistent bloating can be a symptom of ovarian cancer.
O inchaço abdominal persistente pode ser um sintoma de câncer de ovário.
The CA-125 blood test is used when ovarian cancer is suspected.
câncer de endométrio
cancer of the lining of the uterus, most common after menopause
Obesity is a major risk factor for endometrial cancer.
A obesidade é um importante fator de risco para o câncer de endométrio.
Postmenopausal bleeding is the main warning sign of endometrial cancer.
