Bài 8/9 · 16 từ · đã thuộc 0
Gynecological diseases
Bệnh lý phụ khoa
viêm âm đạo
inflammation of the vagina, causing discharge, itching or pain, often due to infection
The most common causes of vaginitis are yeast and bacterial infections.
Nguyên nhân thường gặp nhất của viêm âm đạo là nhiễm nấm và vi khuẩn.
Atrophic vaginitis can occur after menopause.
Viêm âm đạo do teo có thể xảy ra sau mãn kinh.
Đồng nghĩavulvovaginitisinflammation of the vaginaTrái nghĩanone (it is a medical condition)phụ khoa
the branch of medicine dealing with the female reproductive system and its diseases
She was referred to the gynecology clinic with pelvic pain.
Chị ấy được chuyển đến phòng khám phụ khoa vì đau vùng chậu.
The gynecology ward has 30 beds.
Khoa phụ có 30 giường bệnh.
Đồng nghĩaWomen's healthOb-GynTrái nghĩaAndrologyUrologyhội chứng buồng trứng đa nang
a hormonal disorder causing irregular periods, high male hormone levels and many small follicles in the ovaries (PCOS)
Polycystic ovary syndrome is a common cause of irregular periods and infertility.
Hội chứng buồng trứng đa nang là nguyên nhân thường gặp gây kinh nguyệt không đều và vô sinh.
Weight loss can restore ovulation in polycystic ovary syndrome.
Giảm cân có thể giúp phục hồi rụng trứng ở bệnh nhân buồng trứng đa nang.
Đồng nghĩaPCOSStein-Leventhal syndromeviêm vùng chậu, viêm tiểu khung
infection of the upper female reproductive organs, usually spread from sexually transmitted bacteria (PID)
Untreated pelvic inflammatory disease can cause infertility and ectopic pregnancy.
Viêm vùng chậu không được điều trị có thể gây vô sinh và thai ngoài tử cung.
She was treated with antibiotics for pelvic inflammatory disease.
Chị ấy được điều trị kháng sinh vì viêm vùng chậu.
Đồng nghĩaPIDPelvic infectionTrái nghĩaGood pelvic healthsa tử cung
a condition in which the uterus slips down into the vagina because the pelvic floor is weak
Uterine prolapse is common in older women who have had several vaginal births.
Sa tử cung thường gặp ở phụ nữ lớn tuổi đã sinh thường nhiều lần.
A pessary can support a mild uterine prolapse.
Vòng nâng có thể đỡ tử cung trong trường hợp sa nhẹ.
Đồng nghĩaPelvic organ prolapseProcidentiaFalling of the wombTrái nghĩaUterine suspensionNormal uterine positionu xơ tử cung
non-cancerous growths of muscle in the wall of the uterus
Uterine fibroids can cause heavy bleeding and pressure symptoms.
U xơ tử cung có thể gây ra máu nhiều và cảm giác chèn ép.
Many women with uterine fibroids have no symptoms at all.
Nhiều phụ nữ có u xơ tử cung hoàn toàn không có triệu chứng.
Đồng nghĩaleiomyomafibroidsTrái nghĩaNoneung thư cổ tử cung
cancer of the cervix, almost always caused by long-term infection with high-risk HPV
Regular screening has greatly reduced deaths from cervical cancer.
Sàng lọc định kỳ đã giảm đáng kể tử vong do ung thư cổ tử cung.
Early cervical cancer may cause bleeding after sex.
Ung thư cổ tử cung giai đoạn sớm có thể gây ra máu sau quan hệ.
Đồng nghĩaCervical carcinomaUterine cervical cancerTrái nghĩaHealthy cervixviêm âm đạo do vi khuẩn, loạn khuẩn âm đạo
an imbalance of the normal bacteria in the vagina that causes a thin, fishy-smelling discharge
Bacterial vaginosis is usually treated with metronidazole.
Viêm âm đạo do vi khuẩn thường được điều trị bằng metronidazol.
Bacterial vaginosis is not usually classed as a sexually transmitted infection.
Viêm âm đạo do vi khuẩn thường không được xếp vào bệnh lây truyền qua đường tình dục.
nấm âm đạo, viêm âm đạo do Candida
a yeast infection of the vagina causing itching and a thick white discharge; also called thrush
Vaginal candidiasis is more common during pregnancy and after antibiotics.
Nấm âm đạo hay gặp hơn khi mang thai và sau khi dùng kháng sinh.
A single dose of oral fluconazole usually clears vaginal candidiasis.
Một liều fluconazol đường uống thường đủ để điều trị nấm âm đạo.
viêm cổ tử cung
inflammation of the cervix, often caused by chlamydia or gonorrhea
Bleeding after sex may be caused by cervicitis.
Ra máu sau quan hệ có thể do viêm cổ tử cung.
Swabs were taken to find the cause of her cervicitis.
Bác sĩ lấy mẫu dịch để tìm nguyên nhân viêm cổ tử cung.
lạc nội mạc tử cung
a condition in which tissue similar to the uterine lining grows outside the uterus, causing pelvic pain and infertility
Laparoscopy is the best way to confirm endometriosis.
Nội soi ổ bụng là cách tốt nhất để xác định lạc nội mạc tử cung.
Endometriosis often causes very painful periods.
Lạc nội mạc tử cung thường gây đau bụng kinh dữ dội.
lạc nội mạc trong cơ tử cung
a condition in which the uterine lining grows into the muscle wall of the uterus, causing heavy, painful periods
MRI showed diffuse adenomyosis and an enlarged uterus.
Phim MRI cho thấy lạc nội mạc trong cơ tử cung lan tỏa và tử cung to.
Adenomyosis is most common in women in their forties.
Lạc nội mạc trong cơ tử cung hay gặp nhất ở phụ nữ tuổi bốn mươi.
u nang buồng trứng
a fluid-filled sac in or on an ovary; most are harmless and go away on their own
A small ovarian cyst was found on a routine scan.
Phát hiện một u nang buồng trứng nhỏ khi siêu âm định kỳ.
Twisting of an ovarian cyst causes sudden severe pain.
U nang buồng trứng xoắn gây đau dữ dội đột ngột.
virus HPV, virus gây u nhú ở người
human papillomavirus: a common sexually transmitted virus; some types cause genital warts and others cause cervical cancer
HPV vaccination is recommended for girls aged 9 to 14.
Tiêm vắc xin HPV được khuyến nghị cho bé gái từ 9 đến 14 tuổi.
Persistent infection with high-risk HPV causes most cervical cancers.
Nhiễm HPV nguy cơ cao kéo dài gây ra phần lớn các ca ung thư cổ tử cung.
ung thư buồng trứng
cancer of the ovary, which often causes vague symptoms and is found at a late stage
Persistent bloating can be a symptom of ovarian cancer.
Đầy bụng kéo dài có thể là triệu chứng của ung thư buồng trứng.
The CA-125 blood test is used when ovarian cancer is suspected.
Xét nghiệm máu CA-125 được dùng khi nghi ngờ ung thư buồng trứng.
ung thư nội mạc tử cung
cancer of the lining of the uterus, most common after menopause
Obesity is a major risk factor for endometrial cancer.
Béo phì là yếu tố nguy cơ chính của ung thư nội mạc tử cung.
Postmenopausal bleeding is the main warning sign of endometrial cancer.
Chảy máu sau mãn kinh là dấu hiệu cảnh báo chính của ung thư nội mạc tử cung.
