Lezione 29/33 · 144 parole · 0 imparate
Weather
Meteo
previsione di vendita, forecast, stima delle vendite
a statement of expected future sales or results, based on current information and data
Each manager must submit a sales forecast by the fifth of every month.
Ogni responsabile deve presentare una previsione di vendita entro il cinque di ogni mese.
Our forecast for the third quarter was too optimistic.
SinonimipredictprojectanticipateestimateexpectforeseeContrarirecollectrememberrecountreportdocumentclima
the regular pattern of weather conditions of a particular place
Viet Nam has a tropical climate.
Il Viet Nam ha un clima tropicale.
the harsh climate of the Arctic regions
Sinonimiweather patterntemperatureatmosphereenvironmentseasonContrarisingle weather eventisolated incidenttemperatura
the measurement in degrees of how hot or cold a thing or place is
The temperature in Hanoi can reach 40 degrees in summer.
In estate la temperatura a Hanoi può raggiungere i 40 gradi.
Sinonimifever (when referring to body temperature)heatdegreeclimatehotnesscoldnessContraricoldness (in general context)chillombrello
an object with a round folding frame of long, straight pieces of metal covered with material, that you use to protect yourself from the rain or from hot sun
I put up my umbrella.
Ho aperto l'ombrello.
colourful beach umbrellas
SinonimiparasolrainshadesunshadeContrarisunclear skyinondazione, alluvione
a large amount of water covering an area that is usually dry
Last winter, the town suffered the worst flood in fifty years.
L'inverno scorso la città ha subito la peggiore inondazione degli ultimi cinquant'anni.
SinonimidelugeinundationoverflowtorrentdownpourspateContraridroughtariditydrynessscarcityfiocco di neve
a small soft piece of frozen water that falls from the sky as snow
I looked up at the night sky and snowflakes landed on my face.
Ho guardato il cielo notturno e i fiocchi di neve mi si posavano sul viso.
Sinonimisnow crystalsnow pelletsnow flakContrariraindrophailstonesunbeamtermometro
an instrument for measuring body temperature
Use a digital thermometer under the arm for young children.
Per i bambini piccoli usi un termometro digitale sotto l'ascella.
The nurse read the thermometer and recorded 38.2 degrees.
Sinonimitemperature gaugeheat sensorContrarinonesiccità
a long period of time when there is little or no rain
A drought caused most of the corn crop to fail.
Una siccità ha fatto fallire gran parte del raccolto di mais.
Sinonimidry spellaridnesslack of raindesiccationshortage of waterContrariflooddelugedownpourexcess rainabundance of watertempesta di neve, bufera di neve
a very heavy fall of snow, usually with a strong wind
The snowstorm last month caused a lot of damage for the residents here.
La tempesta di neve del mese scorso ha causato molti danni agli abitanti di qui.
Sinonimiblizzardsnow squallsnowfallwinter stormContrariheatwavedroughtsunshinefair weathertornado, tromba d'aria
a violent storm with very strong winds that move in a circle. There is often also a long cloud that is narrower at the bottom than the top.
A lot of people died in the tornado yesterday.
Molte persone sono morte nel tornado di ieri.
SinonimitwistercyclonewhirlwindContraricalmstillnessbreezecambiamento climatico
changes in the earth’s weather, including changes in temperature, wind patterns and rainfall , especially the increase in the temperature of the earth’s atmosphere that is caused by the increase of particular gases, especially carbon dioxide
In any case, climate change is already disrupting the lives of millions of human beings.
In ogni caso, il cambiamento climatico sta già sconvolgendo la vita di milioni di esseri umani.
Sinonimiglobal warmingclimatic changeenvironmental changeclimate crisisContrariclimate stabilityenvironmental equilibriumriscaldamento globale
the increase in temperature of the earth’s atmosphere that is caused by the increase of particular gases, especially carbon dioxide
Global warming is a term that refers to the general warm - up of the Earth and its atmosphere.
Il riscaldamento globale è un termine che indica il generale aumento della temperatura della Terra e della sua atmosfera.
Sinonimiclimate changegreenhouse effectatmospheric warmingContrariglobal coolingice agefronte freddo
the line where a mass of cold air meets and pushes under a mass of warmer air
A cold front is expected to move through the area tomorrow, bringing cooler temperatures.
Si prevede che domani un fronte freddo attraversi la zona, portando temperature più fresche.
Sinonimiarctic frontpolar frontContrariwarm frontcondensa, condensazione
drops of water that form on a cold surface when warm water vapour becomes cool
Condensation formed on the cold glass.
Sul vetro freddo si è formata la condensa.
SinonimiliquefactionmoisturedampnessprecipitationContrarievaporationvaporizationdryingconvezione
the process in which heat moves through a gas or a liquid as the hotter part rises and the cooler, heavier part sinks
The heat from the radiator is transferred by convection.
Il calore del radiatore si trasmette per convezione.
SinonimitransfermovementcirculationflowContrariconductionradiationradar Doppler
a radar system that uses the Doppler effect to measure the speed and direction of moving things such as rain or storms
The doppler radar detected a tornado forming.
Il radar Doppler ha rilevato la formazione di un tornado.
Sinonimiweather radarwind profilerContrariNoneevaporazione
the process of a liquid changing or being changed into a gas
The evaporation of water from the lake was accelerated by the sun and wind.
L'evaporazione dell'acqua dal lago è stata accelerata dal sole e dal vento.
SinonimivaporizationdryingdissipationContraricondensationprecipitationbrina, gelo
a weather condition in which the temperature drops below 0° Celsius (= freezing point ) so that a thin white layer of ice forms on the ground and other surfaces, especially at night
Frost covered the fields this morning.
La brina copriva i campi stamattina.
SinonimiicerimehoarfrostContrariheatwarmthmeteorologo
a man on radio or television whose job is describing the weather and telling people what it is going to be like
The weatherman predicted rain for tomorrow.
Il meteorologo ha previsto pioggia per domani.
Sinonimimeteorologistweather forecasterweather reporterContrariNonecongelamento, assideramento
a medical condition in which parts of the body, especially the fingers and toes, become damaged as a result of extremely cold temperatures
He suffered frostbite on his toes after hiking in the snow.
Ha subito il congelamento delle dita dei piedi dopo un'escursione nella neve.
SinonimichilblainsfreezingiceburnContrariwarmthheatcolpo di calore, insolazione
an illness with a high temperature and often loss of consciousness , caused by being in too great a heat for too long
He was rushed to the hospital after suffering heatstroke.
È stato portato d'urgenza in ospedale dopo aver avuto un colpo di calore.
Sinonimisunstrokethermic feverhyperthermiaContrarihypothermiafrostbitepallone sonda
a balloon that carries instruments into the atmosphere to measure weather conditions
The weather balloon was launched to gather data about the upper atmosphere.
Il pallone sonda è stato lanciato per raccogliere dati sull'alta atmosfera.
Sinonimisounding balloonmet balloonContrariground-based equipmentonda anomala, maremoto
a very large ocean wave that is caused by a storm or an earthquake, and that destroys things when it reaches the land
The coastal city was destroyed by a tidal wave.
La città costiera è stata distrutta da un'onda anomala.
Sinonimitsunamiseismic sea waveContrariripplecalm waveraffreddamento da vento, wind chill
the effect of low temperature combined with wind on somebody/something
The wind chill made it feel much colder than the actual temperature.
Il raffreddamento da vento faceva percepire molto più freddo della temperatura reale.
Sinonimichill factorapparent temperatureContrariheat indexmodellizzazione climatica
The use of computer models to simulate the earth's climate and predict how it may change.
Climate modeling is essential for understanding future climate change.
La modellizzazione climatica è essenziale per comprendere i futuri cambiamenti climatici.
Sinonimiclimate simulationclimate projectionclimate predictionContrariclimate observationhistorical weather datamassa d'aria
A very large body of air that has about the same temperature and humidity throughout.
A large air mass can affect the weather over a wide area.
Una grande massa d'aria può influenzare il tempo su un'ampia area.
SinonimiAtmospheric air massAir bodyContrariMicroclimatepressione atmosferica
The force of the atmosphere pressing down on the earth's surface.
The air pressure dropped suddenly, indicating a storm was approaching.
La pressione atmosferica è scesa all'improvviso, segno che si avvicinava una tempesta.
SinonimiAtmospheric pressureBarometric pressureContrariVacuumLow pressureondata di gelo artico
A sudden period of extremely cold air coming from the Arctic.
The arctic blast brought record-breaking low temperatures to the Midwest.
L'ondata di gelo artico ha portato temperature da record nel Midwest.
SinonimiCold wavePolar vortexDeep freezeContrariHeat waveWarm frontmodelli atmosferici
Computer programs that use mathematical equations to simulate the atmosphere and predict weather.
Atmospheric models help us predict weather patterns.
I modelli atmosferici ci aiutano a prevedere l'andamento del tempo.
SinonimiClimate modelsWeather modelsComputational models of the atmosphereContrariEmpirical observationActual datacirri
Thin, wispy clouds made of ice crystals that form high in the sky.
Cirrus clouds are thin, wispy clouds high in the atmosphere.
I cirri sono nubi sottili e filamentose, situate in alta quota.
Sinonimimare's tailsfibrous cloudswispy cloudsContraricumulus cloudsstratus cloudsmodelli climatici
Computer simulations used to study and predict long-term changes in the earth's climate.
Climate models help us understand future weather patterns.
I modelli climatici ci aiutano a comprendere l'andamento futuro del clima.
Sinonimiweather modelsprojection modelsContrariobservationshistorical datasistema climatico
The connected parts of the earth, such as air, oceans, ice and land, that together produce the climate.
The climate system is complex and involves many interacting components.
Il sistema climatico è complesso e comprende molte componenti che interagiscono tra loro.
SinonimiEnvironmental systemWeather systemContrariIsolated weather eventallerta per ondata di freddo
An official warning that a period of very cold weather is expected.
The weather service issued a cold wave warning for the entire region.
Il servizio meteorologico ha emesso un'allerta per ondata di freddo su tutta la regione.
SinonimiFreeze warningCold weather alertContrariHeat wave warningWarm weather advisorymalattie da freddo
Health problems, such as hypothermia or frostbite, caused by exposure to cold weather.
Cold-related illnesses are more common in winter.
Le malattie da freddo sono più comuni in inverno.
SinonimiWinter ailmentsCold-weather sicknessesSeasonal illnessesContrariHeat-related illnessescumuli, nubi cumuliformi
Thick white fluffy clouds with flat bottoms, often seen in fine weather.
Cumulus clouds are often described as looking like cotton.
I cumuli vengono spesso descritti come batuffoli di cotone.
Sinonimipuffy cloudscotton cloudsfair-weather cloudsContraricirrus cloudsstratus cloudsnimbus cloudsciclonico
Connected with or like a cyclone, a storm with strong winds turning around a centre of low pressure.
The cyclonic storm brought heavy rains and strong winds.
La tempesta ciclonica ha portato piogge intense e venti forti.
SinonimistormywhirlingvortexContrarianticyclonicstablemodelli previsionali
Computer programs used to predict future weather conditions.
Forecast models are used to predict future weather conditions.
I modelli previsionali si usano per prevedere le condizioni meteorologiche future.
Sinonimiprediction modelsprojection modelssimulation modelsContrarihistorical datapast observationsprevisioni del tempo
The activity of saying what the weather will be like in the future.
Modern weather forecasting uses satellites and computers to predict storms days in advance.
Le moderne previsioni del tempo usano satelliti e computer per prevedere le tempeste con giorni di anticipo.
SinonimiPredictionProjectionEstimationContrariHindsightRecollectionsistema frontale
A weather system in which warm and cold air masses meet along a front, often bringing rain.
The frontal system brought heavy rain and strong winds.
Il sistema frontale ha portato piogge intense e venti forti.
SinonimiWeather frontFrontContrariStable weatherHigh-pressure systemallerta caldo
An official warning that temperatures are expected to be dangerously high.
The weather service issued a heat advisory for the region.
Il servizio meteorologico ha emesso un'allerta caldo per la regione.
SinonimiHeat warningExcessive heat watchContrariCold alertFreeze warningcupola di calore
An area of high pressure that traps hot air over a region for days, causing a heatwave.
The heat dome caused record-breaking temperatures across the region.
La cupola di calore ha causato temperature da record in tutta la regione.
SinonimiHigh-pressure systematmospheric blockingheatwaveContrariCold frontlow-pressure systemcolpo di calore, esaurimento da calore
A condition of weakness, sickness and heavy sweating caused by too much heat.
After the marathon, she suffered from heat exhaustion.
Dopo la maratona, ha sofferto di un colpo di calore.
Sinonimiheat prostrationheatstroke (sometimes used interchangeablybut heatstroke is more severe)Contrarihypothermiacold toleranceindice di calore, temperatura percepita
A measure of how hot it feels when humidity is combined with the actual air temperature.
The heat index was dangerously high yesterday.
Ieri l'indice di calore era pericolosamente alto.
Sinonimiapparent temperaturereal feelfeels like temperatureContrariwind chillcoolness factorintensità del caldo
How strong or severe the heat is during a period of hot weather.
The heat intensity this summer broke records in many southern cities.
L'intensità del caldo di quest'estate ha battuto ogni record in molte città del sud.
Sinonimithermal intensityheat levelheat magnitudeheat strengthContraricoolnessmildnesscoldchillondata di caldo, periodo di caldo
A period of unusually hot weather lasting several days or weeks.
The heat spell lasted for two weeks, causing record temperatures.
L'ondata di caldo è durata due settimane, causando temperature record.
SinonimiHeat waveHot spellWarm spellContrariCold snapCool spellFreezemalattie legate al caldo
Illnesses such as heatstroke or heat exhaustion that are caused by very hot weather.
Heat-related illnesses can be prevented by staying hydrated and avoiding strenuous activity during peak heat hours.
Le malattie legate al caldo si possono prevenire bevendo molto ed evitando attività faticose nelle ore più calde.
SinonimiHyperthermiaHeatstrokeHeat exhaustionHeat illnessContrariHypothermiaCold-related illnessestemperature elevate
Weather or conditions in which the air is much hotter than usual.
The high temperatures made it difficult to work outside.
Le temperature elevate rendevano difficile lavorare all'aperto.
SinonimiHotSwelteringScorchingContrariLow temperaturesColdFreezingcondizioni di ghiaccio, fondo ghiacciato
Weather conditions in which roads and surfaces are covered with ice.
The icy conditions made driving very dangerous.
Le condizioni di ghiaccio rendevano la guida molto pericolosa.
SinonimiFreezingGlacialSlipperyContrariWarmClearSafecorrente a getto
A strong, fast current of wind high above the earth that affects the weather.
The jet stream influences weather patterns across continents.
La corrente a getto influenza le condizioni meteorologiche di interi continenti.
SinonimiHigh-altitude windUpper-level flowContrariSurface windCalm airfulmine, scarica di fulmine
An occasion when lightning hits something on the ground, such as a building or tree.
The lightning strike caused a power outage.
Il fulmine ha provocato un'interruzione di corrente.
Sinonimithunderboltelectrical stormlightning boltContrariclear skiessunshinestrumenti meteorologici
Devices used to measure weather conditions such as temperature, rainfall and wind.
Meteorological instruments are used to measure atmospheric conditions.
Gli strumenti meteorologici servono a misurare le condizioni atmosferiche.
SinonimiWeather instrumentsAtmospheric sensorsprevisione meteorologica numerica
A method of forecasting the weather using computer models of the atmosphere.
Numerical weather prediction models are essential for accurate forecasting.
I modelli di previsione meteorologica numerica sono essenziali per previsioni accurate.
SinonimiWeather modelingComputational forecastingComputer weather forecastingContrariSubjective forecastingEmpirical forecastingdati osservativi, dati di osservazione
Information collected by watching or measuring things as they happen.
The study relied heavily on observational data collected over several years.
Lo studio si basava in gran parte su dati osservativi raccolti nel corso di diversi anni.
SinonimiEmpirical dataRecorded dataObserved dataContrariTheoretical dataSimulated datacaldo opprimente, caldo soffocante
Hot weather that is unpleasant and makes you feel tired and uncomfortable.
The oppressive heat made it difficult to breathe.
Il caldo opprimente rendeva difficile respirare.
SinonimisultryswelteringstiflingContrarimildcoolrefreshingvortice polare
A large area of very cold, rotating air around the North or South Pole.
The polar vortex brought record-breaking cold temperatures this winter.
Il vortice polare ha portato temperature da record quest'inverno.
Sinonimicyclonelow-pressure areaContrarihigh-pressure systemcaldo da record
Temperatures higher than any that have been recorded before in a place.
The city experienced record-breaking heat this summer.
La città ha vissuto un caldo da record quest'estate.
SinonimiExtreme heatUnprecedented heatHistoric heatContrariMild temperatureCool weatherRecord-breaking coldtelerilevamento
The use of satellites or aircraft to collect information about the earth from a distance.
Remote sensing is used to monitor deforestation.
Il telerilevamento viene usato per monitorare la deforestazione.
SinonimiEarth observationAerial surveyImagery analysisContrariGround-based observationIn-situ measurementmaltempo, condizioni meteo severe
Dangerous weather conditions such as storms, heavy rain, strong winds or extreme temperatures.
Severe weather is expected tomorrow, including heavy rain and strong winds.
Per domani è previsto maltempo, con piogge intense e venti forti.
Sinonimiextreme weatherhazardous weatherinclement weatherContrarimild weatherfair weathergentle weatherradiazione solare
The energy, especially light and heat, that is sent out by the sun.
Solar radiation is essential for plant growth.
La radiazione solare è essenziale per la crescita delle piante.
Sinonimisunlightsolar energyinsolationContraridarknessshadenightmareggiata, onda di tempesta
A rise in sea level caused by strong winds and low pressure during a storm, often flooding coastal areas.
The storm surge flooded the coastal town.
La mareggiata ha allagato la cittadina costiera.
Sinonimitidal surgecoastal floodingContrarilow tideebb tidemonitoraggio delle tempeste
The process of following and predicting the movement of storms.
Storm tracking is crucial for issuing timely warnings.
Il monitoraggio delle tempeste è fondamentale per diramare allerte tempestive.
Sinonimiweather monitoringhurricane trackingcyclone trackingContrariignoring weatherweather apathynubi stratiformi, strati
Low, flat grey clouds that form a continuous layer across the sky.
Stratus clouds often bring drizzle or light snow.
Le nubi stratiformi portano spesso pioviggine o neve leggera.
Sinonimisheet cloudslow-level cloudsContraricumulus cloudscirrus cloudstemperature sotto zero
Temperatures that are below zero degrees, especially Celsius.
Subzero temperatures can be dangerous for those not properly dressed.
Le temperature sotto zero possono essere pericolose per chi non è vestito adeguatamente.
SinonimiFreezing temperaturesExtremely cold temperaturesFrigid temperaturesContrariWarm temperaturesHigh temperaturesAbove-freezing temperaturescorridoio dei tornado
An area of the central United States where tornadoes happen very often.
Many farms in Tornado Alley have storm shelters.
Molte fattorie nella Tornado Alley hanno rifugi antitempesta.
SinonimiTornado corridorStorm alleyContrariSafe zoneStorm-free areaallerta tornado
An official announcement that a tornado has been seen or is about to happen in an area.
There is a tornado warning in effect for our county.
È in vigore un'allerta tornado per la nostra contea.
SinonimiTornado alertSevere weather warningContrariAll clearNo threattropici
The hot region of the earth near the equator, between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
Many exotic fruits grow in the tropics.
Molti frutti esotici crescono ai tropici.
SinonimiTorrid ZoneEquatorial regionTropical zoneContrariArcticPolar regionsTemperate zonecarte meteorologiche
Diagrams or maps showing weather conditions such as air pressure, fronts and wind over an area.
The pilot studied the weather charts before the flight.
Il pilota ha studiato le carte meteorologiche prima del volo.
SinonimiWeather mapsMeteorological chartsContrariNoneandamenti meteorologici, regimi meteorologici
The usual or repeated kinds of weather that happen in a place over a period of time.
The weather patterns are changing rapidly due to climate change.
Gli andamenti meteorologici stanno cambiando rapidamente a causa del cambiamento climatico.
SinonimiClimate patternsWeather systemsAtmospheric conditionsContrariWeather stabilityPredictable weatherradar meteorologico
A radar system used to find and follow rain, snow and storms.
The weather radar showed a large storm approaching.
Il radar meteorologico mostrava una grande tempesta in avvicinamento.
SinonimiWeather surveillance radarDoppler weather radarContrariNonesatellite meteorologico
A satellite that sends back pictures and information about the earth's weather and climate.
The weather satellite provides crucial data for forecasting.
Il satellite meteorologico fornisce dati fondamentali per le previsioni.
SinonimiMeteorological satelliteClimate satelliteContrariNonesensori meteorologici
Devices that measure weather conditions such as temperature, humidity, wind and rainfall.
The weather sensors accurately record temperature and humidity.
I sensori meteorologici registrano con precisione temperatura e umidità.
Sinonimimeteorological sensorsclimate sensorsContrariN/Astazione meteorologica
A place with instruments for measuring and recording weather conditions.
The weather station recorded a significant drop in temperature overnight.
La stazione meteorologica ha registrato un calo significativo della temperatura durante la notte.
SinonimiMeteorological stationClimate station



























