Lição 29/33 · 144 palavras · 0 aprendidas
Weather
Clima
previsão de vendas, projeção
a statement of expected future sales or results, based on current information and data
Each manager must submit a sales forecast by the fifth of every month.
Cada gerente deve enviar uma previsão de vendas até o dia cinco de cada mês.
Our forecast for the third quarter was too optimistic.
SinônimospredictprojectanticipateestimateexpectforeseeAntônimosrecollectrememberrecountreportdocumentclima
the regular pattern of weather conditions of a particular place
Viet Nam has a tropical climate.
O Vietname tem um clima tropical.
the harsh climate of the Arctic regions
Sinônimosweather patterntemperatureatmosphereenvironmentseasonAntônimossingle weather eventisolated incidenttemperatura
the measurement in degrees of how hot or cold a thing or place is
The temperature in Hanoi can reach 40 degrees in summer.
A temperatura em Hanói pode chegar a 40 graus no verão.
Sinônimosfever (when referring to body temperature)heatdegreeclimatehotnesscoldnessAntônimoscoldness (in general context)chillguarda-chuva
an object with a round folding frame of long, straight pieces of metal covered with material, that you use to protect yourself from the rain or from hot sun
I put up my umbrella.
Abri meu guarda-chuva.
colourful beach umbrellas
SinônimosparasolrainshadesunshadeAntônimossunclear skyinundação
a large amount of water covering an area that is usually dry
Last winter, the town suffered the worst flood in fifty years.
No inverno passado, a cidade sofreu a pior inundação em cinquenta anos.
SinônimosdelugeinundationoverflowtorrentdownpourspateAntônimosdroughtariditydrynessscarcityfloco de neve
a small soft piece of frozen water that falls from the sky as snow
I looked up at the night sky and snowflakes landed on my face.
Olhei para o céu noturno e flocos de neve caíram no meu rosto.
Sinônimossnow crystalsnow pelletsnow flakAntônimosraindrophailstonesunbeamtermômetro
an instrument for measuring body temperature
Use a digital thermometer under the arm for young children.
Use um termômetro digital na axila para crianças pequenas.
The nurse read the thermometer and recorded 38.2 degrees.
Sinônimostemperature gaugeheat sensorAntônimosnoneseca
a long period of time when there is little or no rain
A drought caused most of the corn crop to fail.
Uma seca fez com que a maior parte da safra de milho fosse perdida.
Sinônimosdry spellaridnesslack of raindesiccationshortage of waterAntônimosflooddelugedownpourexcess rainabundance of watertempestade de neve
a very heavy fall of snow, usually with a strong wind
The snowstorm last month caused a lot of damage for the residents here.
A tempestade de neve do mês passado causou muitos danos aos moradores daqui.
Sinônimosblizzardsnow squallsnowfallwinter stormAntônimosheatwavedroughtsunshinefair weathertornado
a violent storm with very strong winds that move in a circle. There is often also a long cloud that is narrower at the bottom than the top.
A lot of people died in the tornado yesterday.
Muita gente morreu no tornado ontem.
SinônimostwistercyclonewhirlwindAntônimoscalmstillnessbreezemudança climática
changes in the earth’s weather, including changes in temperature, wind patterns and rainfall , especially the increase in the temperature of the earth’s atmosphere that is caused by the increase of particular gases, especially carbon dioxide
In any case, climate change is already disrupting the lives of millions of human beings.
Em qualquer caso, a mudança climática já está perturbando a vida de milhões de seres humanos.
Sinônimosglobal warmingclimatic changeenvironmental changeclimate crisisAntônimosclimate stabilityenvironmental equilibriumaquecimento global
the increase in temperature of the earth’s atmosphere that is caused by the increase of particular gases, especially carbon dioxide
Global warming is a term that refers to the general warm - up of the Earth and its atmosphere.
O aquecimento global é um termo que se refere ao aquecimento geral da Terra e de sua atmosfera.
Sinônimosclimate changegreenhouse effectatmospheric warmingAntônimosglobal coolingice agefrente fria
the line where a mass of cold air meets and pushes under a mass of warmer air
A cold front is expected to move through the area tomorrow, bringing cooler temperatures.
Uma frente fria é esperada para atravessar a área amanhã, trazendo temperaturas mais frias.
Sinônimosarctic frontpolar frontAntônimoswarm frontconvecção
the process in which heat moves through a gas or a liquid as the hotter part rises and the cooler, heavier part sinks
The heat from the radiator is transferred by convection.
O calor do radiador é transferido por convecção.
SinônimostransfermovementcirculationflowAntônimosconductionradiationevaporação
the process of a liquid changing or being changed into a gas
The evaporation of water from the lake was accelerated by the sun and wind.
A evaporação da água do lago foi acelerada pelo sol e pelo vento.
SinônimosvaporizationdryingdissipationAntônimoscondensationprecipitationgeada
a weather condition in which the temperature drops below 0° Celsius (= freezing point ) so that a thin white layer of ice forms on the ground and other surfaces, especially at night
Frost covered the fields this morning.
A geada cobriu os campos esta manhã.
SinônimosicerimehoarfrostAntônimosheatwarmthmeteorologista
a man on radio or television whose job is describing the weather and telling people what it is going to be like
The weatherman predicted rain for tomorrow.
O meteorologista previu chuva para amanhã.
Sinônimosmeteorologistweather forecasterweather reporterAntônimosNonecongelamento
a medical condition in which parts of the body, especially the fingers and toes, become damaged as a result of extremely cold temperatures
He suffered frostbite on his toes after hiking in the snow.
Ele sofreu congelamento nos dedos dos pés depois de caminhar na neve.
SinônimoschilblainsfreezingiceburnAntônimoswarmthheatinsolação
an illness with a high temperature and often loss of consciousness , caused by being in too great a heat for too long
He was rushed to the hospital after suffering heatstroke.
Ele foi levado às pressas para o hospital depois de sofrer uma insolação.
Sinônimossunstrokethermic feverhyperthermiaAntônimoshypothermiafrostbitebalão meteorológico
a balloon that carries instruments into the atmosphere to measure weather conditions
The weather balloon was launched to gather data about the upper atmosphere.
O balão meteorológico foi lançado para coletar dados sobre a atmosfera superior.
Sinônimossounding balloonmet balloonAntônimosground-based equipmenttsunami
a very large ocean wave that is caused by a storm or an earthquake, and that destroys things when it reaches the land
The coastal city was destroyed by a tidal wave.
A cidade costeira foi destruída por um tsunami.
Sinônimostsunamiseismic sea waveAntônimosripplecalm wavesensação térmica
the effect of low temperature combined with wind on somebody/something
The wind chill made it feel much colder than the actual temperature.
A sensação térmica fazia com que parecesse muito mais frio do que a temperatura real.
Sinônimoschill factorapparent temperatureAntônimosheat indexmodelagem climática
The use of computer models to simulate the earth's climate and predict how it may change.
Climate modeling is essential for understanding future climate change.
A modelagem climática é essencial para a compreensão das futuras mudanças climáticas.
Sinônimosclimate simulationclimate projectionclimate predictionAntônimosclimate observationhistorical weather dataPressão atmosférica
The force of the atmosphere pressing down on the earth's surface.
The air pressure dropped suddenly, indicating a storm was approaching.
A pressão atmosférica caiu repentinamente, indicando que uma tempestade se aproximava.
SinônimosAtmospheric pressureBarometric pressureAntônimosVacuumLow pressureOnda polar
A sudden period of extremely cold air coming from the Arctic.
The arctic blast brought record-breaking low temperatures to the Midwest.
A onda polar trouxe temperaturas baixas recordes para o Centro-Oeste.
SinônimosCold wavePolar vortexDeep freezeAntônimosHeat waveWarm frontModelos atmosféricos
Computer programs that use mathematical equations to simulate the atmosphere and predict weather.
Atmospheric models help us predict weather patterns.
Os modelos atmosféricos ajudam-nos a prever os padrões climáticos.
SinônimosClimate modelsWeather modelsComputational models of the atmosphereAntônimosEmpirical observationActual datacirros
Thin, wispy clouds made of ice crystals that form high in the sky.
Cirrus clouds are thin, wispy clouds high in the atmosphere.
Cirros são nuvens finas e esparsas que se encontram no alto da atmosfera.
Sinônimosmare's tailsfibrous cloudswispy cloudsAntônimoscumulus cloudsstratus cloudsmodelos climáticos
Computer simulations used to study and predict long-term changes in the earth's climate.
Climate models help us understand future weather patterns.
Os modelos climáticos ajudam-nos a compreender os padrões climáticos futuros.
Sinônimosweather modelsprojection modelsAntônimosobservationshistorical dataSistema climático
The connected parts of the earth, such as air, oceans, ice and land, that together produce the climate.
The climate system is complex and involves many interacting components.
O sistema climático é complexo e envolve muitos componentes que interagem.
SinônimosEnvironmental systemWeather systemAntônimosIsolated weather eventAviso de onda de frio
An official warning that a period of very cold weather is expected.
The weather service issued a cold wave warning for the entire region.
O serviço meteorológico emitiu um aviso de onda de frio para toda a região.
SinônimosFreeze warningCold weather alertAntônimosHeat wave warningWarm weather advisoryDoenças relacionadas ao frio
Health problems, such as hypothermia or frostbite, caused by exposure to cold weather.
Cold-related illnesses are more common in winter.
Doenças relacionadas ao frio são mais comuns no inverno.
SinônimosWinter ailmentsCold-weather sicknessesSeasonal illnessesAntônimosHeat-related illnessescúmulos
Thick white fluffy clouds with flat bottoms, often seen in fine weather.
Cumulus clouds are often described as looking like cotton.
As nuvens cúmulos são frequentemente descritas como parecendo algodão.
Sinônimospuffy cloudscotton cloudsfair-weather cloudsAntônimoscirrus cloudsstratus cloudsnimbus cloudsciclônico
Connected with or like a cyclone, a storm with strong winds turning around a centre of low pressure.
The cyclonic storm brought heavy rains and strong winds.
A tempestade ciclônica trouxe fortes chuvas e ventos fortes.
SinônimosstormywhirlingvortexAntônimosanticyclonicstableModelos de previsão
Computer programs used to predict future weather conditions.
Forecast models are used to predict future weather conditions.
Os modelos de previsão são usados para prever as condições climáticas futuras.
Sinônimosprediction modelsprojection modelssimulation modelsAntônimoshistorical datapast observationsprevisão do tempo, previsão meteorológica
The activity of saying what the weather will be like in the future.
Modern weather forecasting uses satellites and computers to predict storms days in advance.
A previsão do tempo moderna usa satélites e computadores para prever tempestades com dias de antecedência.
SinônimosPredictionProjectionEstimationAntônimosHindsightRecollectionSistema frontal
A weather system in which warm and cold air masses meet along a front, often bringing rain.
The frontal system brought heavy rain and strong winds.
O sistema frontal trouxe fortes chuvas e ventos fortes.
SinônimosWeather frontFrontAntônimosStable weatherHigh-pressure systemAviso de calor
An official warning that temperatures are expected to be dangerously high.
The weather service issued a heat advisory for the region.
O serviço meteorológico emitiu um aviso de calor para a região.
SinônimosHeat warningExcessive heat watchAntônimosCold alertFreeze warning"Cúpula de calor"
An area of high pressure that traps hot air over a region for days, causing a heatwave.
The heat dome caused record-breaking temperatures across the region.
"A cúpula de calor causou temperaturas recordes em toda a região."
SinônimosHigh-pressure systematmospheric blockingheatwaveAntônimosCold frontlow-pressure systemexaustão por calor
A condition of weakness, sickness and heavy sweating caused by too much heat.
After the marathon, she suffered from heat exhaustion.
Após a maratona, ela sofreu de exaustão por calor.
Sinônimosheat prostrationheatstroke (sometimes used interchangeablybut heatstroke is more severe)Antônimoshypothermiacold toleranceÍndice de calor
A measure of how hot it feels when humidity is combined with the actual air temperature.
The heat index was dangerously high yesterday.
O índice de calor estava perigosamente alto ontem.
Sinônimosapparent temperaturereal feelfeels like temperatureAntônimoswind chillcoolness factorintensidade do calor
How strong or severe the heat is during a period of hot weather.
The heat intensity this summer broke records in many southern cities.
A intensidade do calor neste verão bateu recordes em muitas cidades do sul.
Sinônimosthermal intensityheat levelheat magnitudeheat strengthAntônimoscoolnessmildnesscoldchillOnda de calor
A period of unusually hot weather lasting several days or weeks.
The heat spell lasted for two weeks, causing record temperatures.
A onda de calor durou duas semanas, causando temperaturas recorde.
SinônimosHeat waveHot spellWarm spellAntônimosCold snapCool spellFreezeDoenças relacionadas ao calor
Illnesses such as heatstroke or heat exhaustion that are caused by very hot weather.
Heat-related illnesses can be prevented by staying hydrated and avoiding strenuous activity during peak heat hours.
As doenças relacionadas ao calor podem ser prevenidas mantendo-se hidratado e evitando atividades extenuantes durante as horas de pico de calor.
SinônimosHyperthermiaHeatstrokeHeat exhaustionHeat illnessAntônimosHypothermiaCold-related illnessesAltas temperaturas
Weather or conditions in which the air is much hotter than usual.
The high temperatures made it difficult to work outside.
As altas temperaturas dificultaram o trabalho ao ar livre.
SinônimosHotSwelteringScorchingAntônimosLow temperaturesColdFreezingCorrente de jato
A strong, fast current of wind high above the earth that affects the weather.
The jet stream influences weather patterns across continents.
A corrente de jato influencia os padrões climáticos em todos os continentes.
SinônimosHigh-altitude windUpper-level flowAntônimosSurface windCalm airqueda de raio
An occasion when lightning hits something on the ground, such as a building or tree.
The lightning strike caused a power outage.
A queda de raio causou uma queda de energia.
Sinônimosthunderboltelectrical stormlightning boltAntônimosclear skiessunshineInstrumentos meteorológicos
Devices used to measure weather conditions such as temperature, rainfall and wind.
Meteorological instruments are used to measure atmospheric conditions.
Os instrumentos meteorológicos são usados para medir as condições atmosféricas.
SinônimosWeather instrumentsAtmospheric sensorsPrevisão numérica do tempo
A method of forecasting the weather using computer models of the atmosphere.
Numerical weather prediction models are essential for accurate forecasting.
Os modelos de previsão numérica do tempo são essenciais para uma previsão precisa.
SinônimosWeather modelingComputational forecastingComputer weather forecastingAntônimosSubjective forecastingEmpirical forecastingDados observacionais
Information collected by watching or measuring things as they happen.
The study relied heavily on observational data collected over several years.
O estudo dependeu muito de dados observacionais coletados ao longo de vários anos.
SinônimosEmpirical dataRecorded dataObserved dataAntônimosTheoretical dataSimulated datavórtice polar
A large area of very cold, rotating air around the North or South Pole.
The polar vortex brought record-breaking cold temperatures this winter.
O vórtice polar trouxe temperaturas frias recordes neste inverno.
Sinônimoscyclonelow-pressure areaAntônimoshigh-pressure systemCalor recorde
Temperatures higher than any that have been recorded before in a place.
The city experienced record-breaking heat this summer.
A cidade experimentou um calor recorde neste verão.
SinônimosExtreme heatUnprecedented heatHistoric heatAntônimosMild temperatureCool weatherRecord-breaking coldSensoriamento remoto
The use of satellites or aircraft to collect information about the earth from a distance.
Remote sensing is used to monitor deforestation.
O sensoriamento remoto é usado para monitorar o desmatamento.
SinônimosEarth observationAerial surveyImagery analysisAntônimosGround-based observationIn-situ measurementTempo severo
Dangerous weather conditions such as storms, heavy rain, strong winds or extreme temperatures.
Severe weather is expected tomorrow, including heavy rain and strong winds.
Espera-se tempo severo amanhã, incluindo chuva forte e ventos fortes.
Sinônimosextreme weatherhazardous weatherinclement weatherAntônimosmild weatherfair weathergentle weathermaré de tempestade
A rise in sea level caused by strong winds and low pressure during a storm, often flooding coastal areas.
The storm surge flooded the coastal town.
A maré de tempestade inundou a cidade costeira.
Sinônimostidal surgecoastal floodingAntônimoslow tideebb tideRastreamento de tempestades
The process of following and predicting the movement of storms.
Storm tracking is crucial for issuing timely warnings.
O rastreamento de tempestades é crucial para emitir alertas oportunos.
Sinônimosweather monitoringhurricane trackingcyclone trackingAntônimosignoring weatherweather apathyTemperaturas abaixo de zero
Temperatures that are below zero degrees, especially Celsius.
Subzero temperatures can be dangerous for those not properly dressed.
Temperaturas abaixo de zero podem ser perigosas para quem não está vestido adequadamente.
SinônimosFreezing temperaturesExtremely cold temperaturesFrigid temperaturesAntônimosWarm temperaturesHigh temperaturesAbove-freezing temperaturesalameda dos tornados
An area of the central United States where tornadoes happen very often.
Many farms in Tornado Alley have storm shelters.
Muitas fazendas na alameda dos tornados têm abrigos contra tempestades.
SinônimosTornado corridorStorm alleyAntônimosSafe zoneStorm-free areaalerta de tornado
An official announcement that a tornado has been seen or is about to happen in an area.
There is a tornado warning in effect for our county.
Há um alerta de tornado em vigor para o nosso município.
SinônimosTornado alertSevere weather warningAntônimosAll clearNo threatTrópicos
The hot region of the earth near the equator, between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
Many exotic fruits grow in the tropics.
Muitas frutas exóticas crescem nos trópicos.
SinônimosTorrid ZoneEquatorial regionTropical zoneAntônimosArcticPolar regionsTemperate zoneCartas meteorológicas
Diagrams or maps showing weather conditions such as air pressure, fronts and wind over an area.
The pilot studied the weather charts before the flight.
O piloto estudou as cartas meteorológicas antes do voo.
SinônimosWeather mapsMeteorological chartsAntônimosNonePadrões climáticos
The usual or repeated kinds of weather that happen in a place over a period of time.
The weather patterns are changing rapidly due to climate change.
Os padrões climáticos estão mudando rapidamente devido às mudanças climáticas.
SinônimosClimate patternsWeather systemsAtmospheric conditionsAntônimosWeather stabilityPredictable weatherRadar meteorológico
A radar system used to find and follow rain, snow and storms.
The weather radar showed a large storm approaching.
O radar meteorológico mostrou uma grande tempestade se aproximando.
SinônimosWeather surveillance radarDoppler weather radarAntônimosNoneSatélite meteorológico
A satellite that sends back pictures and information about the earth's weather and climate.
The weather satellite provides crucial data for forecasting.
O satélite meteorológico fornece dados cruciais para a previsão.
SinônimosMeteorological satelliteClimate satelliteAntônimosNonesensores meteorológicos
Devices that measure weather conditions such as temperature, humidity, wind and rainfall.
The weather sensors accurately record temperature and humidity.
Os sensores meteorológicos registram com precisão a temperatura e a umidade.
Sinônimosmeteorological sensorsclimate sensorsAntônimosN/AEstação meteorológica
A place with instruments for measuring and recording weather conditions.
The weather station recorded a significant drop in temperature overnight.
A estação meteorológica registrou uma queda significativa de temperatura durante a noite.
SinônimosMeteorological stationClimate station



























