Vai al contenuto

Lezione 9/13 · 16 parole · 0 imparate

Social media and content

Social media e contenuti

  1. 1

    caption(noun)

    /ˈkæpʃn/

    didascalia, caption

    the short text that goes with a picture or video, for example in a social media post

    Keep the caption short and end it with a question.

    Mantieni breve la didascalia e concludila con una domanda.

    The caption explains how to join the giveaway.

    Sinonimiheadingtitlelegenddescriptionsubtitlecredit
    Contraribodycontentmain text
  2. 2

    hashtag(noun)

    /ˈhæʃtæɡ/

    hashtag

    a word or phrase with the # symbol in front, used on social media to group posts on the same topic

    We created a branded hashtag for customers to share their photos.

    Abbiamo creato un hashtag di marca che i clienti possono usare per condividere le loro foto.

    The campaign hashtag was used more than 50,000 times.

    Sinonimitaglabel
    Contrariuntaggedunlabeled
  3. 3

    influencer(noun)

    /ˈɪnfluənsər/

    influencer

    a person with many social media followers who is paid by brands to promote products

    We sent free samples to twenty beauty influencers.

    Abbiamo inviato campioni gratuiti a venti influencer del settore beauty.

    The influencer's video about our serum got two million views.

    Sinonimiopinion leadertrendsetterpersonalityadvocate
    Contrarifollowerdetractorcritic
  4. 4

    social media marketing(noun)

    /ˈsoʊʃəl ˈmidiə ˈmɑrkɪtɪŋ/

    social media marketing, marketing sui social media

    using social networks such as Facebook, TikTok and Instagram to promote a brand and connect with customers

    Social media marketing helped the small bakery double its orders.

    Il social media marketing ha aiutato la piccola panetteria a raddoppiare i suoi ordini.

    Our social media marketing focuses on TikTok and Facebook.

    SinonimiSMMDigital marketingOnline marketing
    ContrariTraditional marketingOffline marketing
  5. 5

    content marketing(noun)

    /ˈkɒntent ˌmɑːkɪtɪŋ/

    content marketing, marketing dei contenuti

    creating and sharing useful articles, videos and other content to attract and keep customers

    Our content marketing includes weekly recipes and cooking videos.

    Il nostro content marketing comprende ricette settimanali e video di cucina.

    Content marketing builds trust before customers are ready to buy.

  6. 6

    content calendar(noun)

    /ˈkɒntent ˌkælɪndə(r)/

    calendario editoriale

    a schedule showing what content will be published, on which channels and on what dates

    The content calendar for December is already full.

    Il calendario editoriale di dicembre è già pieno.

    Please add the product launch posts to the content calendar.

  7. 7

    follower(noun)

    /ˈfɒləʊə(r)/

    follower, seguace

    a person who follows an account on social media so that they see its posts

    The brand's TikTok account reached one million followers this year.

    Quest'anno l'account TikTok del brand ha raggiunto un milione di follower.

    We gave a discount code to all our followers.

  8. 8

    engagement(noun)

    /ɪnˈɡeɪdʒmənt/

    engagement, coinvolgimento

    the ways people interact with content, such as liking, commenting, sharing and clicking

    Videos get much more engagement than photos on our page.

    Sulla nostra pagina i video ottengono molto più engagement delle foto.

    We measure engagement as a percentage of total followers.

  9. 9

    organic reach(noun)

    /ɔːˌɡænɪk ˈriːtʃ/

    reach organica, copertura organica

    the number of people who see a social media post without the brand paying to promote it

    Organic reach on Facebook has fallen a lot in recent years.

    Negli ultimi anni la reach organica su Facebook è calata molto.

    The funny video got great organic reach without any ad spend.

  10. 10

    boosted post(noun)

    /ˌbuːstɪd ˈpəʊst/

    post sponsorizzato, post in evidenza

    a social media post that a brand pays to show to more people or to a chosen audience

    The boosted post reached five times more people than our normal posts.

    Il post sponsorizzato ha raggiunto cinque volte più persone dei nostri post normali.

    We spent 500,000 dong on a boosted post for the weekend sale.

  11. 11

    KOL(abbreviation)

    /ˌkeɪ əʊ ˈel/

    KOL, opinion leader

    key opinion leader: a respected or famous person whose opinions influence what many people buy

    We booked three KOLs to review the new phone.

    Abbiamo ingaggiato tre KOL per recensire il nuovo telefono.

    A doctor who is a KOL can make a health product more trusted.

  12. 12

    KOC(abbreviation)

    /ˌkeɪ əʊ ˈsiː/

    KOC, consumatore influente

    key opinion consumer: an ordinary customer who uses a product and shares honest reviews with their own followers

    KOC reviews feel more honest than celebrity adverts.

    Le recensioni dei KOC sembrano più sincere della pubblicità con i personaggi famosi.

    We sent the new lipstick to fifty KOCs on TikTok.

  13. 13

    user-generated content(noun)

    /ˌjuːzə ˌdʒenəreɪtɪd ˈkɒntent/

    contenuto generato dagli utenti, UGC

    photos, videos and reviews about a brand that are created and shared by customers, not by the brand

    We repost user-generated content from happy customers every week.

    Ogni settimana ripubblichiamo i contenuti generati dagli utenti dei nostri clienti soddisfatti.

    User-generated content often performs better than studio photos.

  14. 14

    community manager(noun)

    /kəˈmjuːnəti ˌmænɪdʒə(r)/

    community manager

    a person who manages a brand's online community, replying to comments and messages and keeping discussions positive

    Our community manager replies to every comment within an hour.

    Il nostro community manager risponde a ogni commento entro un'ora.

    The community manager noticed the complaint and reported it quickly.

  15. 15

    livestream(noun)

    /ˈlaɪvstriːm/

    diretta streaming, live streaming

    a live video broadcast on the internet, often used by brands to show and sell products in real time

    The two-hour livestream on Saturday sold over 3,000 products.

    La diretta streaming di due ore di sabato ha venduto oltre 3.000 prodotti.

    Our livestream on Friday night will feature a famous chef.

  16. 16

    go viral(idiom)

    /ɡəʊ ˈvaɪrəl/

    diventare virale, fare il giro del web

    to spread very quickly on the internet as many people share it

    Our dance video went viral and got ten million views.

    Il nostro video di danza è diventato virale e ha ottenuto dieci milioni di visualizzazioni.

    You cannot plan for a post to go viral, but you can make it shareable.