Bài 9/13 · 16 từ · đã thuộc 0
Social media and content
Mạng xã hội và nội dung
chú thích, caption
the short text that goes with a picture or video, for example in a social media post
Keep the caption short and end it with a question.
Hãy viết chú thích ngắn và kết thúc bằng một câu hỏi.
The caption explains how to join the giveaway.
Phần caption giải thích cách tham gia chương trình tặng quà.
Đồng nghĩaheadingtitlelegenddescriptionsubtitlecreditTrái nghĩabodycontentmain texthashtag, thẻ bắt đầu bằng dấu #
a word or phrase with the # symbol in front, used on social media to group posts on the same topic
We created a branded hashtag for customers to share their photos.
Chúng tôi tạo một hashtag thương hiệu để khách hàng chia sẻ ảnh.
The campaign hashtag was used more than 50,000 times.
Hashtag của chiến dịch đã được dùng hơn 50.000 lần.
Đồng nghĩataglabelTrái nghĩauntaggedunlabeledngười có ảnh hưởng, influencer
a person with many social media followers who is paid by brands to promote products
We sent free samples to twenty beauty influencers.
Chúng tôi gửi mẫu dùng thử miễn phí cho hai mươi influencer làm đẹp.
The influencer's video about our serum got two million views.
Video của người có ảnh hưởng về serum của chúng tôi đạt hai triệu lượt xem.
Đồng nghĩaopinion leadertrendsetterpersonalityadvocateTrái nghĩafollowerdetractorcriticmarketing mạng xã hội, tiếp thị truyền thông xã hội
using social networks such as Facebook, TikTok and Instagram to promote a brand and connect with customers
Social media marketing helped the small bakery double its orders.
Marketing mạng xã hội đã giúp tiệm bánh nhỏ tăng gấp đôi đơn hàng.
Our social media marketing focuses on TikTok and Facebook.
Hoạt động marketing mạng xã hội của chúng tôi tập trung vào TikTok và Facebook.
Đồng nghĩaSMMDigital marketingOnline marketingTrái nghĩaTraditional marketingOffline marketingmarketing nội dung, content marketing
creating and sharing useful articles, videos and other content to attract and keep customers
Our content marketing includes weekly recipes and cooking videos.
Hoạt động marketing nội dung của chúng tôi gồm công thức nấu ăn và video hằng tuần.
Content marketing builds trust before customers are ready to buy.
Content marketing tạo dựng niềm tin trước khi khách hàng sẵn sàng mua.
lịch nội dung, content calendar
a schedule showing what content will be published, on which channels and on what dates
The content calendar for December is already full.
Lịch nội dung tháng Mười Hai đã kín.
Please add the product launch posts to the content calendar.
Vui lòng thêm các bài đăng ra mắt sản phẩm vào content calendar.
người theo dõi, follower
a person who follows an account on social media so that they see its posts
The brand's TikTok account reached one million followers this year.
Tài khoản TikTok của thương hiệu đạt một triệu người theo dõi trong năm nay.
We gave a discount code to all our followers.
Chúng tôi tặng mã giảm giá cho tất cả người theo dõi.
lượt tương tác, mức độ tương tác
the ways people interact with content, such as liking, commenting, sharing and clicking
Videos get much more engagement than photos on our page.
Video nhận được nhiều lượt tương tác hơn hẳn ảnh trên trang của chúng tôi.
We measure engagement as a percentage of total followers.
Chúng tôi đo mức độ tương tác theo tỷ lệ phần trăm trên tổng số người theo dõi.
lượt tiếp cận tự nhiên
the number of people who see a social media post without the brand paying to promote it
Organic reach on Facebook has fallen a lot in recent years.
Lượt tiếp cận tự nhiên trên Facebook đã giảm mạnh trong những năm gần đây.
The funny video got great organic reach without any ad spend.
Video hài hước đạt lượt tiếp cận tự nhiên rất tốt mà không tốn đồng quảng cáo nào.
bài đăng được quảng cáo, bài boost
a social media post that a brand pays to show to more people or to a chosen audience
The boosted post reached five times more people than our normal posts.
Bài đăng được quảng cáo tiếp cận nhiều gấp năm lần bài thường.
We spent 500,000 dong on a boosted post for the weekend sale.
Chúng tôi chi 500.000 đồng cho bài boost dịp giảm giá cuối tuần.
người dẫn dắt dư luận, KOL
key opinion leader: a respected or famous person whose opinions influence what many people buy
We booked three KOLs to review the new phone.
Chúng tôi đã book ba KOL để đánh giá mẫu điện thoại mới.
A doctor who is a KOL can make a health product more trusted.
Một bác sĩ là KOL có thể khiến sản phẩm sức khỏe được tin tưởng hơn.
người tiêu dùng có sức ảnh hưởng, KOC
key opinion consumer: an ordinary customer who uses a product and shares honest reviews with their own followers
KOC reviews feel more honest than celebrity adverts.
Đánh giá của KOC tạo cảm giác chân thật hơn quảng cáo của người nổi tiếng.
We sent the new lipstick to fifty KOCs on TikTok.
Chúng tôi gửi thỏi son mới cho năm mươi KOC trên TikTok.
nội dung do người dùng tạo, UGC
photos, videos and reviews about a brand that are created and shared by customers, not by the brand
We repost user-generated content from happy customers every week.
Mỗi tuần chúng tôi đăng lại nội dung do người dùng tạo từ những khách hàng hài lòng.
User-generated content often performs better than studio photos.
Nội dung UGC thường hiệu quả hơn ảnh chụp trong studio.
quản lý cộng đồng, community manager
a person who manages a brand's online community, replying to comments and messages and keeping discussions positive
Our community manager replies to every comment within an hour.
Người quản lý cộng đồng của chúng tôi trả lời mọi bình luận trong vòng một giờ.
The community manager noticed the complaint and reported it quickly.
Community manager đã phát hiện lời phàn nàn và báo cáo nhanh chóng.
phát trực tiếp, buổi livestream
a live video broadcast on the internet, often used by brands to show and sell products in real time
The two-hour livestream on Saturday sold over 3,000 products.
Buổi livestream hai tiếng hôm thứ Bảy đã bán được hơn 3.000 sản phẩm.
Our livestream on Friday night will feature a famous chef.
Buổi phát trực tiếp tối thứ Sáu của chúng tôi sẽ có một đầu bếp nổi tiếng tham gia.
lan truyền mạnh, viral
to spread very quickly on the internet as many people share it
Our dance video went viral and got ten million views.
Video nhảy của chúng tôi đã lan truyền mạnh và đạt mười triệu lượt xem.
You cannot plan for a post to go viral, but you can make it shareable.
Bạn không thể lên kế hoạch để một bài đăng viral, nhưng có thể làm cho nó dễ được chia sẻ.

