跳至主要內容

第 9/13 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個

Social media and content

社群媒體與內容

  1. 1

    caption(noun)

    /ˈkæpʃn/

    圖說, 貼文文案, 說明文字

    the short text that goes with a picture or video, for example in a social media post

    Keep the caption short and end it with a question.

    文案要簡短,並以一個問題作結。

    The caption explains how to join the giveaway.

    同義詞headingtitlelegenddescriptionsubtitlecredit
    反義詞bodycontentmain text
  2. 2

    hashtag(noun)

    /ˈhæʃtæɡ/

    主題標籤, 話題標籤

    a word or phrase with the # symbol in front, used on social media to group posts on the same topic

    We created a branded hashtag for customers to share their photos.

    我們建立了品牌專屬的主題標籤,讓顧客分享他們的照片。

    The campaign hashtag was used more than 50,000 times.

    同義詞taglabel
    反義詞untaggedunlabeled
  3. 3

    influencer(noun)

    /ˈɪnfluənsər/

    網紅, 意見領袖, 影響者

    a person with many social media followers who is paid by brands to promote products

    We sent free samples to twenty beauty influencers.

    我們寄了免費試用品給二十位美妝網紅。

    The influencer's video about our serum got two million views.

    同義詞opinion leadertrendsetterpersonalityadvocate
    反義詞followerdetractorcritic
  4. 4

    social media marketing(noun)

    /ˈsoʊʃəl ˈmidiə ˈmɑrkɪtɪŋ/

    社群媒體行銷, 社群行銷

    using social networks such as Facebook, TikTok and Instagram to promote a brand and connect with customers

    Social media marketing helped the small bakery double its orders.

    社群媒體行銷幫助這家小麵包店的訂單成長了一倍。

    Our social media marketing focuses on TikTok and Facebook.

    同義詞SMMDigital marketingOnline marketing
    反義詞Traditional marketingOffline marketing
  5. 5

    content marketing(noun)

    /ˈkɒntent ˌmɑːkɪtɪŋ/

    內容行銷

    creating and sharing useful articles, videos and other content to attract and keep customers

    Our content marketing includes weekly recipes and cooking videos.

    我們的內容行銷包括每週食譜與烹飪影片。

    Content marketing builds trust before customers are ready to buy.

  6. 6

    content calendar(noun)

    /ˈkɒntent ˌkælɪndə(r)/

    內容行事曆, 內容排程表

    a schedule showing what content will be published, on which channels and on what dates

    The content calendar for December is already full.

    十二月的內容行事曆已經排滿了。

    Please add the product launch posts to the content calendar.

  7. 7

    follower(noun)

    /ˈfɒləʊə(r)/

    粉絲, 追蹤者

    a person who follows an account on social media so that they see its posts

    The brand's TikTok account reached one million followers this year.

    該品牌的 TikTok 帳號今年粉絲數達到一百萬。

    We gave a discount code to all our followers.

  8. 8

    engagement(noun)

    /ɪnˈɡeɪdʒmənt/

    互動, 互動率

    the ways people interact with content, such as liking, commenting, sharing and clicking

    Videos get much more engagement than photos on our page.

    在我們的粉絲專頁上,影片的互動比照片高出許多。

    We measure engagement as a percentage of total followers.

  9. 9

    organic reach(noun)

    /ɔːˌɡænɪk ˈriːtʃ/

    自然觸及, 自然觸及率

    the number of people who see a social media post without the brand paying to promote it

    Organic reach on Facebook has fallen a lot in recent years.

    近年來 Facebook 的自然觸及大幅下降。

    The funny video got great organic reach without any ad spend.

  10. 10

    boosted post(noun)

    /ˌbuːstɪd ˈpəʊst/

    加強推廣貼文, 貼文加碼推廣

    a social media post that a brand pays to show to more people or to a chosen audience

    The boosted post reached five times more people than our normal posts.

    這則加強推廣的貼文觸及的人數是我們一般貼文的五倍。

    We spent 500,000 dong on a boosted post for the weekend sale.

  11. 11

    KOL(abbreviation)

    /ˌkeɪ əʊ ˈel/

    關鍵意見領袖, KOL

    key opinion leader: a respected or famous person whose opinions influence what many people buy

    We booked three KOLs to review the new phone.

    我們邀請了三位 KOL 來評測這款新手機。

    A doctor who is a KOL can make a health product more trusted.

  12. 12

    KOC(abbreviation)

    /ˌkeɪ əʊ ˈsiː/

    關鍵意見消費者, KOC

    key opinion consumer: an ordinary customer who uses a product and shares honest reviews with their own followers

    KOC reviews feel more honest than celebrity adverts.

    KOC 的評價比名人廣告感覺更真實。

    We sent the new lipstick to fifty KOCs on TikTok.

  13. 13

    user-generated content(noun)

    /ˌjuːzə ˌdʒenəreɪtɪd ˈkɒntent/

    使用者生成內容, UGC

    photos, videos and reviews about a brand that are created and shared by customers, not by the brand

    We repost user-generated content from happy customers every week.

    我們每週都會轉發滿意顧客所創作的使用者生成內容。

    User-generated content often performs better than studio photos.

  14. 14

    community manager(noun)

    /kəˈmjuːnəti ˌmænɪdʒə(r)/

    社群經理, 社群小編

    a person who manages a brand's online community, replying to comments and messages and keeping discussions positive

    Our community manager replies to every comment within an hour.

    我們的社群經理會在一小時內回覆每一則留言。

    The community manager noticed the complaint and reported it quickly.

  15. 15

    livestream(noun)

    /ˈlaɪvstriːm/

    直播, 網路直播

    a live video broadcast on the internet, often used by brands to show and sell products in real time

    The two-hour livestream on Saturday sold over 3,000 products.

    週六兩小時的直播賣出了超過 3,000 件商品。

    Our livestream on Friday night will feature a famous chef.

  16. 16

    go viral(idiom)

    /ɡəʊ ˈvaɪrəl/

    爆紅, 瘋傳, 病毒式傳播

    to spread very quickly on the internet as many people share it

    Our dance video went viral and got ten million views.

    我們的舞蹈影片爆紅,獲得了一千萬次觀看。

    You cannot plan for a post to go viral, but you can make it shareable.