Leçon 9/13 · 16 mots · 0 appris
Social media and content
Réseaux sociaux et contenu
légende, texte d'accompagnement
the short text that goes with a picture or video, for example in a social media post
Keep the caption short and end it with a question.
Gardez la légende courte et terminez-la par une question.
The caption explains how to join the giveaway.
SynonymesheadingtitlelegenddescriptionsubtitlecreditAntonymesbodycontentmain texthashtag, mot-dièse
a word or phrase with the # symbol in front, used on social media to group posts on the same topic
We created a branded hashtag for customers to share their photos.
Nous avons créé un hashtag de marque pour que les clients partagent leurs photos.
The campaign hashtag was used more than 50,000 times.
SynonymestaglabelAntonymesuntaggedunlabeledinfluenceur, influenceuse
a person with many social media followers who is paid by brands to promote products
We sent free samples to twenty beauty influencers.
Nous avons envoyé des échantillons gratuits à vingt influenceuses beauté.
The influencer's video about our serum got two million views.
Synonymesopinion leadertrendsetterpersonalityadvocateAntonymesfollowerdetractorcriticmarketing des réseaux sociaux, social media marketing
using social networks such as Facebook, TikTok and Instagram to promote a brand and connect with customers
Social media marketing helped the small bakery double its orders.
Le marketing des réseaux sociaux a permis à la petite boulangerie de doubler ses commandes.
Our social media marketing focuses on TikTok and Facebook.
SynonymesSMMDigital marketingOnline marketingAntonymesTraditional marketingOffline marketingmarketing de contenu, content marketing
creating and sharing useful articles, videos and other content to attract and keep customers
Our content marketing includes weekly recipes and cooking videos.
Notre marketing de contenu comprend des recettes hebdomadaires et des vidéos de cuisine.
Content marketing builds trust before customers are ready to buy.
calendrier éditorial
a schedule showing what content will be published, on which channels and on what dates
The content calendar for December is already full.
Le calendrier éditorial de décembre est déjà complet.
Please add the product launch posts to the content calendar.
abonné, follower
a person who follows an account on social media so that they see its posts
The brand's TikTok account reached one million followers this year.
Le compte TikTok de la marque a atteint un million d'abonnés cette année.
We gave a discount code to all our followers.
engagement, interactions
the ways people interact with content, such as liking, commenting, sharing and clicking
Videos get much more engagement than photos on our page.
Les vidéos génèrent beaucoup plus d'engagement que les photos sur notre page.
We measure engagement as a percentage of total followers.
portée organique
the number of people who see a social media post without the brand paying to promote it
Organic reach on Facebook has fallen a lot in recent years.
La portée organique sur Facebook a beaucoup diminué ces dernières années.
The funny video got great organic reach without any ad spend.
publication sponsorisée, post boosté
a social media post that a brand pays to show to more people or to a chosen audience
The boosted post reached five times more people than our normal posts.
La publication sponsorisée a touché cinq fois plus de personnes que nos publications habituelles.
We spent 500,000 dong on a boosted post for the weekend sale.
leader d'opinion, KOL
key opinion leader: a respected or famous person whose opinions influence what many people buy
We booked three KOLs to review the new phone.
Nous avons engagé trois leaders d'opinion pour tester le nouveau téléphone.
A doctor who is a KOL can make a health product more trusted.
consommateur influent, micro-influenceur, KOC
key opinion consumer: an ordinary customer who uses a product and shares honest reviews with their own followers
KOC reviews feel more honest than celebrity adverts.
Les avis des consommateurs influents semblent plus sincères que les publicités avec des célébrités.
We sent the new lipstick to fifty KOCs on TikTok.
contenu généré par les utilisateurs, UGC
photos, videos and reviews about a brand that are created and shared by customers, not by the brand
We repost user-generated content from happy customers every week.
Chaque semaine, nous republions des contenus générés par des clients satisfaits.
User-generated content often performs better than studio photos.
community manager, gestionnaire de communauté
a person who manages a brand's online community, replying to comments and messages and keeping discussions positive
Our community manager replies to every comment within an hour.
Notre community manager répond à chaque commentaire dans l'heure.
The community manager noticed the complaint and reported it quickly.
live, diffusion en direct, livestream
a live video broadcast on the internet, often used by brands to show and sell products in real time
The two-hour livestream on Saturday sold over 3,000 products.
Le live de deux heures de samedi a permis de vendre plus de 3 000 produits.
Our livestream on Friday night will feature a famous chef.
devenir viral, faire le buzz
to spread very quickly on the internet as many people share it
Our dance video went viral and got ten million views.
Notre vidéo de danse est devenue virale et a atteint dix millions de vues.
You cannot plan for a post to go viral, but you can make it shareable.

