Lezione 7/14 · 16 parole · 0 imparate
Restaurant staff and table setup
Personale di sala e allestimento della tavola
posate
knives, forks and spoons used for eating and serving food
Polish the cutlery with a dry cloth before laying the tables.
Lucidate le posate con un panno asciutto prima di apparecchiare i tavoli.
Fish cutlery is placed on the outside of the place setting.
Sinonimiflatwaresilverwareeating utensilscameriere
a person whose job is to take orders and serve food and drinks to customers at their tables
The waiter recommended the grilled fish of the day.
Il cameriere ci ha consigliato il pesce alla griglia del giorno.
Each waiter is responsible for about twenty covers.
Sinonimiserverattendantwaitpersonbusboywaitress (female)Contraricustomerpatronguestbicchieri, cristalleria, vetreria
glasses and other objects made of glass, especially those used for serving drinks
All glassware must be polished and checked for marks.
Tutti i bicchieri devono essere lucidati e controllati per eliminare eventuali segni.
The bar orders new glassware every quarter because of breakages.
SinonimiglasswareglasstablewarecrystalstemwareContrariceramicsmetalwareplasticwarecondimento, condimenti da tavola
a sauce, spice or seasoning such as salt, pepper, chilli sauce or soy sauce added to food at the table
Place a condiment tray with fish sauce and chilli on each table.
Disponete su ogni tavolo un vassoio di condimenti con salsa di pesce e peperoncino.
Ask guests if they need any extra condiments.
SinonimiSeasoningRelishSauceSpiceFlavoringContrariUnseasonedPlainUnflavoredstoviglie, piatti e tazze
plates, bowls, cups and dishes, usually made of china or ceramic
Chipped crockery must be removed from service immediately.
Le stoviglie scheggiate devono essere ritirate immediatamente dal servizio.
The kitchen steward washes all the crockery after each meal.
SinonimidishestablewarechinaearthenwareContrarinonesommelier
a trained wine expert in a restaurant who advises guests on choosing and serving wine
The sommelier suggested a white wine to go with the seafood.
Il sommelier ha suggerito un vino bianco da abbinare ai frutti di mare.
Our head sommelier holds an international wine qualification.
Sinonimiwine stewardwine expertwine waiterContrariamateurnovicedirettore di sala, restaurant manager, direttore del ristorante
the person in charge of the daily running of a restaurant, including staff, service, costs and guest satisfaction
The restaurant manager checks every table setting before service starts.
Il direttore di sala controlla ogni tavolo apparecchiato prima dell'inizio del servizio.
Please ask the restaurant manager about private dining options.
SinonimiGeneral ManagerDining ManagerEstablishment HeadContrariEmployeeCustomerrunner, porta-piatti
a restaurant worker who carries dishes from the kitchen to the correct tables as soon as they are ready
The food runner brought the main courses while the soup bowls were cleared.
Il runner ha portato i secondi mentre venivano sparecchiate le zuppiere.
A food runner must know every table number.
Sinonimiserver assistantexpofood delivererContrarichefmanagercapocameriere, maître
the senior waiter who supervises the other waiters and welcomes and seats guests
The head waiter assigned each waiter a section of six tables.
Il capocameriere ha assegnato a ogni cameriere una sezione di sei tavoli.
Our head waiter remembered our names from last year.
aiuto cameriere, commis di sala
a restaurant worker who clears and resets tables, fills water glasses and helps the waiters
The busser cleared the plates as soon as the guests finished.
L'aiuto cameriere ha sparecchiato i piatti appena gli ospiti hanno finito.
Bussers reset tables quickly during the lunch rush.
credenza di sala, mobile di servizio, stazione di servizio
a service cabinet in the dining room holding cutlery, napkins, glasses and condiments so waiters can reset tables quickly
Restock the side station with clean cutlery before dinner.
Rifornite la credenza di sala con posate pulite prima della cena.
Each section has its own side station near the kitchen door.
coperto, coperti
one guest's meal in a restaurant, used to count how many people are served; also one place setting
The restaurant served three hundred covers on Saturday night.
Sabato sera il ristorante ha servito trecento coperti.
Lay twelve covers on the long table for the birthday party.
coperto, apparecchiatura individuale
the set of plates, cutlery, glasses and napkin laid on a table for one person
A formal place setting includes three glasses and several forks.
Un coperto formale comprende tre bicchieri e diverse forchette.
Check that every place setting is straight before guests arrive.
sottopiatto
a large decorative plate placed under the dinner plate at a formal meal, not used for eating from
Charger plates are used at all our wedding banquets.
I sottopiatti vengono usati in tutti i nostri banchetti nuziali.
The waiter removed the charger plate before serving dessert.
rotazione dei tavoli, rotazione dei coperti
the number of times a table is used by different groups of guests during one meal period
Faster service increased our table turnover at lunch.
Un servizio più rapido ha aumentato la rotazione dei tavoli a pranzo.
High table turnover is important for small busy restaurants.
piantina della sala, disposizione dei tavoli
a diagram of a restaurant showing the position and number of every table, used for seating guests
The host uses the floor plan to decide where to seat each party.
L'addetto all'accoglienza usa la piantina della sala per decidere dove sistemare ogni gruppo.
We changed the floor plan to make space for a group of twenty.



