Lição 7/14 · 16 palavras · 0 aprendidas
Restaurant staff and table setup
Equipe do restaurante e montagem de mesa
talheres
knives, forks and spoons used for eating and serving food
Polish the cutlery with a dry cloth before laying the tables.
Polir os talheres com um pano seco antes de arrumar as mesas.
Fish cutlery is placed on the outside of the place setting.
Sinônimosflatwaresilverwareeating utensilsgarçom
a person whose job is to take orders and serve food and drinks to customers at their tables
The waiter recommended the grilled fish of the day.
O garçom recomendou o peixe grelhado do dia.
Each waiter is responsible for about twenty covers.
Sinônimosserverattendantwaitpersonbusboywaitress (female)Antônimoscustomerpatronguestcristais, copos e taças
glasses and other objects made of glass, especially those used for serving drinks
All glassware must be polished and checked for marks.
Todos os copos e taças devem ser polidos e verificados quanto a manchas.
The bar orders new glassware every quarter because of breakages.
SinônimosglasswareglasstablewarecrystalstemwareAntônimosceramicsmetalwareplasticwarecondimento, tempero
a sauce, spice or seasoning such as salt, pepper, chilli sauce or soy sauce added to food at the table
Place a condiment tray with fish sauce and chilli on each table.
Coloque em cada mesa uma bandeja de condimentos com molho de peixe e pimenta.
Ask guests if they need any extra condiments.
SinônimosSeasoningRelishSauceSpiceFlavoringAntônimosUnseasonedPlainUnflavoredlouça
plates, bowls, cups and dishes, usually made of china or ceramic
Chipped crockery must be removed from service immediately.
A louça lascada deve ser retirada de uso imediatamente.
The kitchen steward washes all the crockery after each meal.
SinônimosdishestablewarechinaearthenwareAntônimosnonesommelier
a trained wine expert in a restaurant who advises guests on choosing and serving wine
The sommelier suggested a white wine to go with the seafood.
O sommelier sugeriu um vinho branco para acompanhar os frutos do mar.
Our head sommelier holds an international wine qualification.
Sinônimoswine stewardwine expertwine waiterAntônimosamateurnovicegerente de restaurante
the person in charge of the daily running of a restaurant, including staff, service, costs and guest satisfaction
The restaurant manager checks every table setting before service starts.
O gerente de restaurante confere cada mesa posta antes do início do serviço.
Please ask the restaurant manager about private dining options.
SinônimosGeneral ManagerDining ManagerEstablishment HeadAntônimosEmployeeCustomerrunner, auxiliar de entrega de pratos
a restaurant worker who carries dishes from the kitchen to the correct tables as soon as they are ready
The food runner brought the main courses while the soup bowls were cleared.
O runner trouxe os pratos principais enquanto os pratos de sopa eram retirados.
A food runner must know every table number.
Sinônimosserver assistantexpofood delivererAntônimoschefmanagermaître, chefe de garçons
the senior waiter who supervises the other waiters and welcomes and seats guests
The head waiter assigned each waiter a section of six tables.
O maître atribuiu a cada garçom uma praça de seis mesas.
Our head waiter remembered our names from last year.
ajudante de garçom, auxiliar de salão
a restaurant worker who clears and resets tables, fills water glasses and helps the waiters
The busser cleared the plates as soon as the guests finished.
O ajudante de garçom recolheu os pratos assim que os clientes terminaram.
Bussers reset tables quickly during the lunch rush.
aparador, estação de apoio
a service cabinet in the dining room holding cutlery, napkins, glasses and condiments so waiters can reset tables quickly
Restock the side station with clean cutlery before dinner.
Reponha o aparador com talheres limpos antes do jantar.
Each section has its own side station near the kitchen door.
coberto, refeição servida
one guest's meal in a restaurant, used to count how many people are served; also one place setting
The restaurant served three hundred covers on Saturday night.
O restaurante serviu trezentos cobertos no sábado à noite.
Lay twelve covers on the long table for the birthday party.
lugar à mesa, arrumação individual
the set of plates, cutlery, glasses and napkin laid on a table for one person
A formal place setting includes three glasses and several forks.
Uma arrumação formal de lugar à mesa inclui três taças e vários garfos.
Check that every place setting is straight before guests arrive.
sousplat
a large decorative plate placed under the dinner plate at a formal meal, not used for eating from
Charger plates are used at all our wedding banquets.
Usamos sousplat em todos os nossos banquetes de casamento.
The waiter removed the charger plate before serving dessert.
giro de mesa, rotatividade de mesas
the number of times a table is used by different groups of guests during one meal period
Faster service increased our table turnover at lunch.
Um atendimento mais rápido aumentou o giro de mesas no almoço.
High table turnover is important for small busy restaurants.
mapa de mesas, planta do salão
a diagram of a restaurant showing the position and number of every table, used for seating guests
The host uses the floor plan to decide where to seat each party.
O recepcionista usa o mapa de mesas para decidir onde acomodar cada grupo.
We changed the floor plan to make space for a group of twenty.



