Aralin 6/33 · 106 salita · 0 natutunan
Crime
Krimen
hukom
a public official who hears cases in a court and decides them according to the law
The judge postponed the hearing because a key witness was ill.
Ipinagpaliban ng hukom ang pagdinig dahil may sakit ang isang pangunahing saksi.
The presiding judge asked both lawyers to keep their arguments short.
KasingkahuluganassessevaluateappraisedeterminedecideruleconsiderestimateKasalungatignoredisregardoverlookneglectacquitabsolveinosente
not guilty of a crime, etc.; not having done something wrong
Someone told your secret, but it wasn't me. I'm innocent.
May nagkwento ng sikreto mo, pero hindi ako. Inosente ako.
She was found innocent of any crime.
Kasingkahuluganblamelessguiltlessnot guiltypurevirtuousuprightKasalungatguiltyculpableblameworthycorruptevilsuspek, pinaghihinalaan
a person the police believe may have committed a crime
Police questioned three suspects about the missing funds.
Tatlong suspek ang tinanong ng pulisya tungkol sa nawawalang pondo.
The suspect has the right to a lawyer from the moment of arrest.
Kasingkahuluganaccusedpossible culpritpresumed offendersubjecttargetKasalungatcertaintyfactknownprovenpaglilitis
a formal examination of evidence in court by a judge and often a jury , to decide if somebody accused of a crime is guilty or not
a murder trial
isang paglilitis sa pagpatay
He did not receive a fair trial.
Kasingkahuluganhearingcaselawsuitlegal proceedingtestexaminationexperimentKasalungatagreementsettlementharmonyaccordhukuman
the place where legal trials take place and where crimes, etc. are judged
Her lawyer made a statement outside the court.
Ang kanyang abogado ay nagpahayag sa labas ng hukuman.
the civil/criminal courts
Kasingkahulugantribunaljudiciarybarbenchsessionhearingjudgementlegal proceedingsKasalungatnegotiationagreementcompromisesettlementebidensiya, katibayan
documents, objects or statements presented to a court to prove or disprove facts in a case
The emails were submitted as evidence that the buyer had accepted the goods.
Isinumite ang mga email bilang ebidensiya na tinanggap ng mamimili ang mga produkto.
There was not enough evidence to prove the director knew about the loan.
KasingkahuluganprooftestimonyindicationsigncluemanifestationdemonstrationKasalungatdisproofrefutationdenialcontradictionconcealmentarestuhin, hulihin
to take a person into police custody because they are believed to have committed a crime
Police arrested the warehouse manager on suspicion of theft.
Inaresto ng pulisya ang tagapamahala ng bodega dahil sa hinalang pagnanakaw.
Two officials were arrested for taking bribes from contractors.
Kasingkahuluganapprehenddetaincaptureseizetake into custodybustKasalungatreleasefreeliberatedischargeacquitsaksi
a person who tells a court what they saw or know about the facts of a case
The warehouse manager was called as a witness for the defence.
Ipinatawag bilang saksi ng depensa ang manager ng bodega.
Each witness must sign a written witness statement before the hearing.
Kasingkahuluganobservereyewitnesslooker-onspectatortestifyattestconfirmKasalungatignoreoverlookdenydisproveimbestigasyon
an official examination of the facts about a situation, crime, etc.
We have finished a thorough investigation of the incident.
Natapos na namin ang isang masusing imbestigasyon sa insidente.
The police have completed their investigations into the accident.
KasingkahuluganinquiryexaminationprobescrutinyresearchstudyexplorationanalysisKasalungatneglectignoranceoverlookdisregardpagpatay, pagpaslang
the crime of killing somebody deliberately
He was found guilty of murder and sent to prison for life.
Napatunayang nagkasala siya ng pagpatay at ikinulong habambuhay.
KasingkahuluganslayingassassinationhomicidemanslaughterliquidationexecutionKasalungatbirthcreationlifehinala
a feeling that somebody has done something wrong, illegal or dishonest, even though you have no proof
It's time to confront him with our suspicions.
Panahon na para harapin siya tungkol sa ating mga hinala.
My suspicions were confirmed when police raided the property.
KasingkahulugandoubtmistrustdistrustskepticismapprehensionqualmmisgivingKasalungatbeliefcertaintyfaithtrustconfidencekulungan
a building where people are kept as a punishment for a crime they have committed, or while they are waiting for trial
She was sent to prison for six months.
Ipinadala siya sa kulungan sa loob ng anim na buwan.
to be released from prison
Kasingkahuluganjailpenitentiarycorrectional facilitygaolstockadedetention centerKasalungatfreedomlibertyreleasedischargekrimen, kasalanan
an illegal act that can be punished by law
He has admitted committing several crimes including two murders.
Inamin niyang gumawa siya ng ilang krimen, kabilang ang dalawang pagpatay.
KasingkahuluganoffensefelonymisdeedwrongdoingtransgressionviolationKasalungatinnocencelawfulnessrighteousnessvirtuemoralitypagnanakaw
the crime of stealing something from a person or place
The insurance will cover 30% value of the phone in the event of theft.
Sasaklawin ng insurance ang 30% halaga ng telepono sa kaganapan ng pagnanakaw.
KasingkahuluganlarcenyburglarypilferingrobberystealingKasalungatreturnrestitutiongivingofferingpandaraya, panloloko, pandaraya sa pera
the crime of deceiving people or organisations in order to get money or goods illegally
The bank's system blocked the payment because it suspected fraud.
Hinarang ng sistema ng bangko ang bayad dahil pinaghihinalaan itong pandaraya.
Online fraud rose as more customers used mobile banking.
KasingkahulugandeceittrickerycheatingswindlehoaximpostureshamKasalungathonestytruthfulnessintegrityfairnessgenuinenesspaninira
the crime of destroying or damaging something, especially public property, deliberately and for no good reason
Reports of criminal damage and persistent vandalism were also relayed to councillors.
Ang mga ulat ng pinsalang kriminal at patuloy na paninira ay ipinarating din sa mga konsehal.
Kasingkahulugandestructiondefacementsabotagedamagewanton destructionKasalungatpreservationconservationprotectionrepairmaintenancepulis
an official organization whose job is to make people obey the law and to prevent and solve crime; the people who work for this organization
The police are busy.
Abala ang mga pulis.
Kasingkahuluganlaw enforcementofficerscopsdetectivesforceconstabularyKasalungatcriminalsoutlawsciviliansdetektib, imbestigador
a person, especially a police officer, whose job is to investigate crimes and catch criminals
The detective found important clues at the crime scene.
Nakahanap ang detektib ng mahahalagang pahiwatig sa pinangyarihan ng krimen.
Kasingkahuluganinvestigativecrime-solvingsleuthinginquisitiveanalyticKasalungatuniformedpatrollaw enforcement (general)terorismo
the use of violent action in order to achieve political aims or to force a government to act
The bomb explosion was one of the worst acts of terrorism that Italy has experienced in recent years.
Ang pagsabog ng bomba ay isa sa pinakamasahol na gawa ng terorismo na naranasan ng Italya sa mga nakaraang taon.
KasingkahuluganviolenceintimidationextremismanarchyKasalungatpeacesecurityorderalibi
evidence that proves that a person was in another place at the time of a crime and so could not have committed it
He claimed an alibi, stating he was out of town during the crime.
Nag-claim siya ng alibi, na nagsasabing wala siya sa bayan noong naganap ang krimen.
Kasingkahuluganexcusedefensejustificationcover storyexplanationKasalungatincriminationevidenceproofculpabilityadmissionanarkiya
a situation in a country, an organization, etc. in which there is no government, order or control
The country descended into anarchy after the dictator's death.
Bumagsak ang bansa sa anarkiya matapos ang pagkamatay ng diktador.
KasingkahuluganlawlessnessdisorderchaosnihilismrebellionKasalungatordergovernmentrulecontrolauthorityblackmail, pangongotong, pananakot para humingi ng pera
the crime of demanding money from a person by threatening to tell somebody else a secret about them
The politician became a victim of blackmail after his secret was discovered.
Naging biktima ng blackmail ang politiko matapos matuklasan ang kanyang lihim.
KasingkahuluganextortioncoercionshakedownpressureKasalungathonestyintegrityfairnessuprightnesspanunuhol, suhol
the crime of giving or receiving money or gifts to influence someone's decisions dishonestly
The contractor was investigated for bribery of local officials.
Iniimbestigahan ang kontratista dahil sa panunuhol sa mga lokal na opisyal.
Our anti-bribery policy bans all payments to speed up government procedures.
KasingkahulugancorruptionpayoffgraftgreasekickbackKasalungathonestyintegrityethicsfairnesspagnanakaw
the crime of entering a building illegally and stealing things from it
The burglary occurred while the family was on vacation.
Nangyari ang pagnanakaw habang nagbabakasyon ang pamilya.
KasingkahulugantheftlarcenyhousebreakingrobberyKasalungatgiftdonationinheritancesabwatan
a secret plan by a group of people to do something harmful or illegal
The conspiracy to overthrow the government was quickly discovered.
Mabilis na natuklasan ang sabwatan para pabagsakin ang gobyerno.
KasingkahuluganplotschemeintriguecollusionmachinationKasalungathonestytruthtransparencyopennesscandorhatol na nagkasala, paghatol
the act of finding somebody guilty of a crime in court; the fact of having been found guilty
He had a previous conviction for theft and was sent to prison.
Mayroon na siyang naunang hatol dahil sa pagnanakaw at ipinasok siya sa bilangguan.
KasingkahuluganbeliefcertaintyfaithassurancepersuasionKasalungatdoubtuncertaintyhesitationskepticismdistrustkorapsiyon
dishonest or illegal behaviour, especially of people in authority
The investigation revealed widespread corruption within the government.
Ibinunyag ng imbestigasyon ang malawakang korapsiyon sa loob ng gobyerno.
KasingkahulugandishonestyfraudbriberymalfeasancedepravityKasalungathonestyintegrityrighteousnessuprightnessprobitypeke, huwad
made to look exactly like a genuine branded product in order to deceive buyers
Customs officers seized two containers of counterfeit handbags.
Nakumpiska ng mga opisyal ng Customs ang dalawang container ng pekeng handbag.
Selling counterfeit medicine is a serious criminal offence.
KasingkahuluganfakeforgedspuriousfraudulentshamKasalungatgenuineauthenticrealoriginalvalidpagkakakulong, kustodiya
the state of being in prison or held by the police, especially while waiting for trial
The suspect was held in police custody overnight before appearing in court.
Ikinulong ang suspek sa kustodiya ng pulisya magdamag bago humarap sa korte.
KasingkahuluganguardianshipcarechargesupervisionKasalungatneglectabandonmentcybercrime
crime that is committed using the internet, for example by stealing somebody’s personal or bank details or by infecting their computer with a virus
Cybercrime is a growing threat to individuals and businesses.
Ang cybercrime ay lumalaking banta sa mga indibidwal at negosyo.
Kasingkahulugancomputer crimeonline crimedigital crimeKasalungattraditional crimeoffline crimepagkakakulong, detensyon, pagkakakapit-bisig
the state of being kept in a place, especially a prison, and prevented from leaving
The suspect was held in detention for three days without charge.
Ang suspek ay ikinulong nang tatlong araw nang walang isinampang kaso.
KasingkahulugancustodyconfinementimprisonmentincarcerationKasalungatfreedomreleasekarahasan sa tahanan
violent or aggressive behaviour within the home, usually by one partner against the other
Domestic violence is a serious crime.
Ang karahasan sa tahanan ay isang seryosong krimen.
Kasingkahuluganfamily violencespousal abuseintimate partner violenceKasalungatpeaceharmonylovepagbebenta ng droga
the crime of buying, selling or transporting illegal drugs
Drug trafficking is a serious crime.
Ang pagbebenta ng droga ay isang malubhang krimen.
Kasingkahulugandrug dealingnarcotics traffickingdrug smugglingKasalungatdrug controldrug enforcementpaglustay, pandarambong ng pondo
the crime of secretly taking money or property that you have been trusted to look after, especially at work
The cashier was charged with embezzlement of more than one billion dong.
Kinasuhan ang kahera ng paglustay ng mahigit isang bilyong dong.
Embezzlement of public funds can lead to very long prison sentences.
KasingkahuluganmisappropriationtheftfrauddefalcationKasalungathonestyintegrityuprightnesspamemeke, panloloko sa dokumento
the crime of copying money, documents, etc. in order to cheat people
He was sent to prison for the forgery of official documents.
Ipinakulong siya dahil sa pamemeke ng mga opisyal na dokumento.
KasingkahuluganfakecounterfeitimitationshamKasalungatoriginalauthenticgenuinemapanlinlang
intended to cheat somebody, usually in order to make money illegally
The company was engaged in fraudulent activities.
Ang kumpanya ay nakikibahagi sa mapanlinlang na mga aktibidad.
KasingkahulugandeceitfuldishonestfakeshamcheatingKasalungathonestgenuineauthenticsinceretruthfulpag-hack
the activity of using computers to get access to data in somebody else's computer or phone system without permission
He was arrested for hacking into the government's database.
Siya ay inaresto dahil sa pag-hack sa database ng gobyerno.
KasingkahulugancrackingpenetrationintrusionKasalungatsecurityprotectionpanliligalig, harassment
unwanted behaviour that offends, threatens or humiliates someone, especially at work
The company introduced a clear procedure for reporting sexual harassment.
Nagpatupad ang kompanya ng malinaw na pamamaraan para sa pag-uulat ng sekswal na panliligalig.
Harassment at work can be a reason for an employee to resign immediately.
KasingkahuluganbullyingintimidationpersecutionannoyanceKasalungatrespectconsiderationkindnesscourtesypanggagaya
an act of pretending to be somebody in order to trick people or to entertain them
The suspect was arrested for impersonation.
Inaresto ang suspek dahil sa panggagaya.
KasingkahuluganmimicrymasqueradepretensesimulationKasalungatoriginalityauthenticityrealitypagkakulong
the act of putting somebody in prison or in another place from which they cannot escape; the state of being there
Incarceration rates are high in the United States.
Mataas ang antas ng pagkakulong sa Estados Unidos.
KasingkahuluganimprisonmentconfinementdetentioncustodyKasalungatfreedomreleaseliberationakusasyon, pormal na paratang
an official written statement accusing somebody of a crime
The grand jury returned an indictment against him.
Naglabas ang grand jury ng pormal na paratang laban sa kanya.
KasingkahuluganaccusationchargearraignmentKasalungatacquittalexonerationpaglusot
the act of entering a place or an organization secretly, especially in order to get information that can be used against it
The rebel forces planned an infiltration of the capital city.
Nagplano ang mga rebeldeng pwersa ng paglusot sa kapital na lungsod.
KasingkahuluganpenetrationintrusioninvasionseepageKasalungatretreatwithdrawaldefensekautusang pagpigil, utos ng hukuman
a court order that requires someone to do something or, more often, to stop doing something
The company obtained an injunction to stop the former employee using its client list.
Nakakuha ang kumpanya ng kautusang pagpigil upang pigilan ang dating empleyado sa paggamit ng listahan nito ng mga kliyente.
The court granted an interim injunction until the full hearing.
KasingkahuluganorderrestraintprohibitionmandateKasalungatpermissionallowanceauthorizationinterogasyon
the act of asking somebody a lot of questions over a long period of time, especially in an aggressive way
The suspect was subjected to a lengthy interrogation.
Ang suspek ay sumailalim sa mahabang interogasyon.
KasingkahuluganquestioningexaminationinquirygrillingKasalungatanswerresponsesilencehurado, lupon ng mga hurado
a group of ordinary citizens chosen to listen to a trial and decide whether the facts are proved
The jury found the defendant not guilty after two days of discussion.
Napatunayan ng hurado na walang sala ang nasasakdal matapos ang dalawang araw na pag-uusap.
Civil cases in England are rarely decided by a jury.
KasingkahuluganpaneltribunalassessorsKasalungatjudgecourtpagnanakaw
the crime of stealing something from somebody; an occasion when this takes place
Larceny is a crime involving the unlawful taking of someone else's property.
Ang pagnanakaw ay isang krimen na kinasasangkutan ng ilegal na pagkuha ng ari-arian ng ibang tao.
KasingkahulugantheftstealingpilferingKasalungatgivingdonationreturnpagpatay nang hindi sinasadya
the crime of killing somebody illegally but not deliberately
He was charged with manslaughter after the car accident.
Kinakailangan siyang harapin ang kasong pagpatay nang hindi sinasadya matapos ang aksidente sa kotse.
Kasingkahuluganinvoluntary homicidenegligent homicideKasalungatmurderpremeditated murdersagabal, paghadlang
the fact of trying to prevent something/somebody from making progress
He was charged with obstruction of justice for hiding evidence from the police.
Kinasuhan siya ng paghadlang sa katarungan dahil sa pagtatago ng ebidensya mula sa pulisya.
KasingkahuluganhindranceimpedimentbarrierobstacleKasalungataidassistancehelpparol
permission that is given to a prisoner to leave prison before the end of their sentence on condition that they behave well
He was released on parole after serving ten years.
Pinalaya siya sa parol matapos magsilbi ng sampung taon.
Kasingkahuluganprobationearly releaseKasalungatimprisonmentincarcerationperjury, paninindak ng bulaang testimonya, krimen ng pagsisinungaling sa korte
the crime of deliberately telling a lie in court after promising to tell the truth
The witness was charged with perjury after the documents proved she had lied.
Kinasuhan ng perjury ang saksi matapos patunayan ng mga dokumento na nagsinungaling siya.
In most countries, perjury can lead to a prison sentence.
Kasingkahuluganfalse testimonylying under oathfalse statementbearing false witnessKasalungattruthfulnesshonestyveracitycandorpandarambong sa dagat, pirata
the crime of attacking ships at sea in order to steal from them
Piracy is still a serious danger for ships sailing near that coast.
Mapanganib pa rin ang pandarambong sa dagat para sa mga barkong dumaraan malapit sa baybayin na iyon.
KasingkahulugantheftinfringementbootleggingcounterfeitingKasalungatlegalityauthenticityoriginalityprobasyon
a system that allows a person who has committed a crime not to go to prison if they behave well and if they see an official (called a probation officer ) regularly for a fixed period of time
He was sentenced to five years of probation.
Sinentensiyahan siya ng limang taon ng probasyon.
Kasingkahulugantrial periodsuspended sentenceparolesupervisionKasalungatimprisonmentincarcerationconfinementpantubos
money that is paid to somebody so that they will set free a person who is being kept as a prisoner by them
The kidnappers demanded a large ransom for the safe return of the businessman.
Humingi ang mga kidnapper ng malaking pantubos para sa ligtas na pagbabalik ng negosyante.
Kasingkahuluganredemptionpaymentrelease moneyKasalungatdetentionimprisonmentcapturepagkakagulo
a situation in which a group of people behave in a violent way in a public place, often as a protest
The riot broke out after the controversial verdict was announced.
Sumiklab ang pagkakagulo matapos ianunsyo ang kontrobersyal na hatol.
KasingkahuluganuprisingdisturbancerebelliontumultdisorderKasalungatpeaceordercalmtranquilitysabotahe, pananabotahe
the act of doing deliberate damage to equipment, transport, machines, etc. to prevent an enemy from using them, or to protest about something
Police believe the fire at the factory was an act of sabotage.
Naniniwala ang pulisya na sabotahe ang sunog sa pabrika.
KasingkahuluganunderminedamagedisruptwreckvandalizeKasalungataidsupportassistbuildimprovepaninirang-puri
a false spoken statement intended to damage the good opinion people have of somebody; the legal offence of making this kind of statement
He sued them for slander after they spread false rumors about him.
Kinakusahan niya sila ng paninirang-puri matapos nilang ikalat ang mga maling tsismis tungkol sa kanya.
KasingkahulugandefamationlibelvilificationaspersionKasalungatpraisecommendationflatterypagsubaybay
the act of carefully watching a person suspected of a crime or a place where a crime may be committed
The suspect was placed under constant surveillance.
Ang suspek ay inilagay sa ilalim ng patuloy na pagsubaybay.
KasingkahuluganobservationmonitoringscrutinysupervisionKasalungatnegligenceoversightignorancePakikialam
the act of interfering with something or changing it without permission, especially in order to damage or falsify it
The evidence showed clear signs of tampering.
Nagpakita ang ebidensya ng malinaw na senyales ng pakikialam.
KasingkahuluganInterferenceMeddlingManipulationFiddlingAdulterationKasalungatLeaving alonePreservationMaintainingpatotoo, testimonya, salaysay
a formal statement that a witness makes in court, usually after promising to tell the truth
Her testimony helped the court understand how the contract was negotiated.
Nakatulong ang kanyang patotoo upang maunawaan ng korte kung paano napag-usapan ang kontrata.
The judge did not find his testimony believable.
KasingkahuluganevidencestatementproofdeclarationKasalungatdenialrebuttalcontradictionpagtataksil
the crime of doing something that could cause danger to your country, such as helping its enemies during a war
He was accused of treason against the crown.
Siya ay inakusahan ng pagtataksil laban sa korona.
KasingkahuluganbetrayalseditiondisloyaltyperfidyKasalungatloyaltyfidelityallegiancevigilante, mapagparusa sa sariling kamay
a member of a group of people who try to prevent crime or punish criminals in their community, especially because they think the police are not doing this
A vigilante group took justice into their own hands.
Isang grupo ng mga vigilante ang nagpatupad ng katarungan sa sarili nilang paraan.
Kasingkahuluganlaw enforceravengercitizen defenderKasalungatcriminallawbreakeroffenderwarrant, utos ng hukuman
a legal document that is signed by a judge and gives the police authority to do something
The police had a warrant to search the house.
May warrant ang pulisya para halughugin ang bahay.
KasingkahuluganguaranteeassuranceauthorizationpermitKasalungatdenialrejectionbreachPagnanakaw sa tindahan
the crime of stealing goods from a shop by deliberately leaving without paying for them
Shoplifting is a serious crime.
Ang pagnanakaw sa tindahan ay isang seryosong krimen.
KasingkahulugantheftlarcenystealingpilferingKasalungatpurchasingbuyinghonestyintegritypang-aagaw ng kotse
the crime of forcing the driver of a car to take you somewhere or give you their car, using threats and violence
The police are investigating the recent carjacking.
Iniimbestigahan ng pulisya ang kamakailang pang-aagaw ng kotse.
Kasingkahuluganvehicle hijackingauto theft (with violence)armed robbery of a carKasalungatcar recoveryreturning a vehicleforensik
the branch of science that uses scientific methods to help the police to solve crimes
The forensics team arrived at the crime scene.
Dumating ang forensic team sa lugar ng krimen.
Kasingkahulugancriminologycriminalisticslegal medicineKasalungatunscientificspeculationpaghijack
the use of violence or threats to take control of a vehicle, especially a plane, in order to force it to travel to a different place or to demand something from a government
The plane was a victim of a hijacking.
Biktima ng hijacking ang eroplano.
KasingkahuluganseizurecapturetakeoverpiracyKasalungatreleasereturnliberationpagnanakaw ng pagkakakilanlan
the crime of using someone else's personal information to open accounts, borrow money or make payments
Criminals used a stolen ID card to commit identity theft and open loan accounts.
Gumamit ang mga kriminal ng nakaw na ID card upang magsagawa ng pagnanakaw ng pagkakakilanlan at magbukas ng mga account sa pautang.
Biometric checks help banks fight identity theft when accounts are opened online.
Kasingkahuluganidentity fraudpersonal data theftKasalungatidentity protectiondata securitydelingkwensyang menor de edad
the problem of young people who are not yet adults committing crime
Juvenile delinquency is a serious social problem.
Ang delingkwensyang menor de edad ay isang malubhang problemang panlipunan.
Kasingkahuluganyouth crimeteenage crimeunderage offendingKasalungatlawful behaviorobedienceconformitypagdukot
the crime of taking somebody away illegally and keeping them as a prisoner, especially in order to get money or something else for returning them
The kidnapping victim was eventually released unharmed.
Ang biktima ng pagdukot ay tuluyang pinalaya nang walang pinsala.
KasingkahuluganabductionseizurecaptureKasalungatreleaseliberationpaglalaba ng pera, paglilinis ng pera
the crime of moving illegally obtained money through banks or businesses so that it appears legal
Many small cash deposits can be a sign of money laundering.
Ang maraming maliliit na deposito ng pera ay maaaring palatandaan ng paglalaba ng pera.
The director was arrested for money laundering through fake companies.
Kasingkahuluganwhitewashing fundscleansing moneyfiltering moneyKasalungatclean financelegal transactionpanghoholdap, pang-aagaw
the crime of attacking somebody violently, or threatening to do so, in order to steal their money, especially in a public place
Several muggings were reported in the park after dark last month.
Ilang insidente ng panghoholdap ang naiulat sa parke pagkagabi noong nakaraang buwan.
Kasingkahuluganrobberyassaulthold-upattackKasalungatgivingcharitydonationpanloloko gamit ang pekeng mensahe, panlilinlang online
tricking people with fake emails, messages or websites into giving away passwords or bank details
The message looked like it came from the bank, but it was a phishing scam.
Mukhang galing sa bangko ang mensahe, ngunit isa pala itong panloloko sa pamamagitan ng phishing.
Banks warn customers never to click links in phishing messages.
Kasingkahuluganspoofingonline fraudidentity theftKasalungatlegitimateauthenticgenuinepaniniktik
the crime of following and watching somebody over a long period of time in a way that is annoying or frightening
The celebrity obtained a restraining order against the man who was stalking her.
Nakakuha ang celebrity ng restraining order laban sa lalaking naniniktik sa kanya.
KasingkahuluganharassmentpursuitfollowingshadowingKasalungatignoringneglectingavoidingpandaraya sa buwis, ilegal na pag-iwas sa buwis
the illegal act of not paying taxes that are owed, for example by hiding income
The director was investigated for tax evasion using fake invoices.
Iniimbestigahan ang direktor dahil sa pandaraya sa buwis gamit ang mga pekeng invoice.
Tax evasion can lead to heavy fines and prison.
Kasingkahulugantax avoidancetax fraudnon-payment of taxesKasalungattax compliancetax paymentseguridad sa cyber, seguridad ng impormasyon
the protection of computer systems, networks and data from attacks and unauthorised access
The bank spends more on cybersecurity every year.
Mas malaki ang ginagastos ng bangko sa seguridad sa cyber bawat taon.
A cybersecurity team monitors the payment systems around the clock.
KasingkahuluganInformation securityIT securityNetwork securityKasalungatVulnerabilityExposureUnprotectedCyberbullying
The use of the internet or mobile phones to frighten, threaten or upset somebody.
Cyberbullying can have serious effects on a person's mental health.
Ang cyberbullying ay maaaring magkaroon ng malubhang epekto sa kalusugang pangkaisipan ng isang tao.
KasingkahuluganOnline bullyingElectronic harassmentKasalungatCyber kindnessOnline supportKrimen ng pagkapoot
A crime against somebody because of their race, religion, sexuality or another group they belong to.
The hate crime was motivated by racial prejudice.
Ang krimen ng pagkapoot ay udyok ng rasistang pagtatangi.
KasingkahuluganBias crimePrejudice-motivated crimeKasalungatImpartialityTolerancePagpapatupad ng batas
The activity of making sure that people obey the law, or the organizations such as the police that do this.
Law enforcement is crucial for maintaining order in society.
Ang pagpapatupad ng batas ay mahalaga para mapanatili ang kaayusan sa lipunan.
Kasingkahuluganpolicepolicingjustice systemauthoritiesKasalungatlawlessnesscrimedisorderanarchynarkotiko
Illegal drugs such as heroin or cocaine that affect the mind and are harmful.
The police seized a large quantity of narcotics.
Kinumpiska ng pulisya ang malaking halaga ng narkotiko.
Kasingkahulugandrugsopiatescontrolled substancesKasalungatstimulantsalertness inducersorganisadong krimen
Criminal activity carried out by large, well-organized groups of professional criminals.
The police are trying to combat organized crime in the city.
Sinisikap ng pulisya na labanan ang organisadong krimen sa lungsod.
Kasingkahulugansyndicate crimemob activityracketeeringKasalungatpetty crimeindividual crimePonzi scheme
A dishonest investment plan in which earlier investors are paid with money from newer investors.
The company was exposed as running a Ponzi scheme.
Nailantad ang kompanya na nagpapatakbo ng isang Ponzi scheme.
Kasingkahuluganpyramid schemeinvestment fraudconfidence trickKasalungatlegitimate investmentsound investmentPangingikil
The crime of making money through illegal organized activities such as extortion or fraud.
The mob boss was arrested for racketeering.
Ang boss ng mga kriminal ay inaresto dahil sa pangingikil.
KasingkahuluganExtortionBlackmailProtection racketKasalungatHonestyLawfulnessLegalitywalang ingat na pagmamaneho
The offence of driving a vehicle in a dangerous way without caring about the safety of others.
Reckless driving endangers everyone on the road.
Ang walang ingat na pagmamaneho ay naglalagay sa panganib sa lahat ng nasa daan.
KasingkahuluganCareless drivingRash drivingDangerous drivingImprudent drivingKasalungatCareful drivingSafe drivingCautious drivingpagpasok nang walang pahintulot, paglabag sa pribadong pag-aari
The offence of entering land or a building without the owner's permission.
He was arrested for trespassing on private property.
Inaresto siya dahil sa pagpasok nang walang pahintulot sa pribadong ari-arian.
KasingkahuluganEncroachmentIntrusionInfringementViolationKasalungatAllowancePermissionAuthorizationkrimen ng puting-kuwelyo
Crime such as fraud committed by people in business or office jobs.
White-collar crime often involves fraud and embezzlement.
Kadalasan, ang krimen ng puting-kuwelyo ay nagsasangkot ng panloloko at paglustay.
Kasingkahulugancorporate crimefraudfinancial crimeeconomic crimeKasalungatviolent crimestreet crimepag-tap sa telepono, palihim na pakikinig sa tawag
The act of secretly listening to other people's telephone conversations using a hidden device.
The police were accused of wiretapping the suspect's phone.
Inakusahan ang pulisya ng pag-tap sa telepono ng suspek.
Kasingkahuluganeavesdroppingphone tappingsurveillanceKasalungatdisclosurerevealingProteksyon sa saksi
A government programme that protects people who give evidence in court, often giving them a new identity.
He entered witness protection after testifying against the mob.
Pumasok siya sa proteksyon sa saksi matapos magtestigo laban sa mga masasamang tao.
Kasingkahulugansecurity programprotected identityKasalungatexposureunprotectedsentensiya, parusang ipinataw
the punishment that a court gives to a person found guilty of a crime
He received a sentence of seven years in prison for fraud.
Nakatanggap siya ng sentensiyang pitong taong pagkakakulong dahil sa panloloko.
The court of appeal reduced her sentence by two years.





















