第 6/33 課 · 106 個單字 · 已學會 0 個
Crime
犯罪
法官, 審判長
a public official who hears cases in a court and decides them according to the law
The judge postponed the hearing because a key witness was ill.
由於一名關鍵證人生病,法官將開庭日期延後。
The presiding judge asked both lawyers to keep their arguments short.
同義詞assessevaluateappraisedeterminedecideruleconsiderestimate反義詞ignoredisregardoverlookneglectacquitabsolve無辜的, 清白的
not guilty of a crime, etc.; not having done something wrong
Someone told your secret, but it wasn't me. I'm innocent.
有人洩漏了你的秘密,但不是我,我是清白的。
She was found innocent of any crime.
同義詞blamelessguiltlessnot guiltypurevirtuousupright反義詞guiltyculpableblameworthycorruptevil嫌疑人, 犯罪嫌疑人
a person the police believe may have committed a crime
Police questioned three suspects about the missing funds.
警方就失蹤款項一事訊問了三名嫌疑人。
The suspect has the right to a lawyer from the moment of arrest.
同義詞accusedpossible culpritpresumed offendersubjecttarget反義詞certaintyfactknownproven審判, 審理
a formal examination of evidence in court by a judge and often a jury , to decide if somebody accused of a crime is guilty or not
a murder trial
一樁謀殺案的審判
He did not receive a fair trial.
同義詞hearingcaselawsuitlegal proceedingtestexaminationexperiment反義詞agreementsettlementharmonyaccord證據, 證物
documents, objects or statements presented to a court to prove or disprove facts in a case
The emails were submitted as evidence that the buyer had accepted the goods.
這些電子郵件被當作證據提交,以證明買方已接受貨物。
There was not enough evidence to prove the director knew about the loan.
同義詞prooftestimonyindicationsigncluemanifestationdemonstration反義詞disproofrefutationdenialcontradictionconcealment逮捕, 拘捕
to take a person into police custody because they are believed to have committed a crime
Police arrested the warehouse manager on suspicion of theft.
警方以涉嫌竊盜逮捕了倉庫經理。
Two officials were arrested for taking bribes from contractors.
同義詞apprehenddetaincaptureseizetake into custodybust反義詞releasefreeliberatedischargeacquit證人
a person who tells a court what they saw or know about the facts of a case
The warehouse manager was called as a witness for the defence.
倉庫經理被傳喚為被告方的證人。
Each witness must sign a written witness statement before the hearing.
同義詞observereyewitnesslooker-onspectatortestifyattestconfirm反義詞ignoreoverlookdenydisprove調查
an official examination of the facts about a situation, crime, etc.
We have finished a thorough investigation of the incident.
我們已完成對該事件的徹底調查。
The police have completed their investigations into the accident.
同義詞inquiryexaminationprobescrutinyresearchstudyexplorationanalysis反義詞neglectignoranceoverlookdisregard懷疑, 疑心
a feeling that somebody has done something wrong, illegal or dishonest, even though you have no proof
It's time to confront him with our suspicions.
是時候拿我們的懷疑去跟他對質了。
My suspicions were confirmed when police raided the property.
同義詞doubtmistrustdistrustskepticismapprehensionqualmmisgiving反義詞beliefcertaintyfaithtrustconfidence監獄, 牢房
a building where people are kept as a punishment for a crime they have committed, or while they are waiting for trial
She was sent to prison for six months.
她被判入獄六個月。
to be released from prison
同義詞jailpenitentiarycorrectional facilitygaolstockadedetention center反義詞freedomlibertyreleasedischarge詐欺, 詐騙
the crime of deceiving people or organisations in order to get money or goods illegally
The bank's system blocked the payment because it suspected fraud.
銀行系統懷疑有詐欺行為,因此攔截了這筆付款。
Online fraud rose as more customers used mobile banking.
同義詞deceittrickerycheatingswindlehoaximposturesham反義詞honestytruthfulnessintegrityfairnessgenuineness蓄意破壞(公物)
the crime of destroying or damaging something, especially public property, deliberately and for no good reason
Reports of criminal damage and persistent vandalism were also relayed to councillors.
有關蓄意毀損與不斷發生的破壞公物事件的報告也轉達給了議員們。
同義詞destructiondefacementsabotagedamagewanton destruction反義詞preservationconservationprotectionrepairmaintenance恐怖主義
the use of violent action in order to achieve political aims or to force a government to act
The bomb explosion was one of the worst acts of terrorism that Italy has experienced in recent years.
那起炸彈爆炸是義大利近年來經歷過最嚴重的恐怖主義行動之一。
同義詞violenceintimidationextremismanarchy反義詞peacesecurityorder不在場證明
evidence that proves that a person was in another place at the time of a crime and so could not have committed it
He claimed an alibi, stating he was out of town during the crime.
他主張自己有不在場證明,聲稱案發時人在外地。
同義詞excusedefensejustificationcover storyexplanation反義詞incriminationevidenceproofculpabilityadmission勒索, 敲詐
the crime of demanding money from a person by threatening to tell somebody else a secret about them
The politician became a victim of blackmail after his secret was discovered.
那位政治人物的秘密被發現後,成了勒索的受害者。
同義詞extortioncoercionshakedownpressure反義詞honestyintegrityfairnessuprightness賄賂, 行賄罪
the crime of giving or receiving money or gifts to influence someone's decisions dishonestly
The contractor was investigated for bribery of local officials.
這家承包商因涉嫌賄賂當地官員而接受調查。
Our anti-bribery policy bans all payments to speed up government procedures.
同義詞corruptionpayoffgraftgreasekickback反義詞honestyintegrityethicsfairness定罪, 判決有罪, 有罪判決
the act of finding somebody guilty of a crime in court; the fact of having been found guilty
He had a previous conviction for theft and was sent to prison.
他曾有竊盜前科,因此被送進監獄。
同義詞beliefcertaintyfaithassurancepersuasion反義詞doubtuncertaintyhesitationskepticismdistrust仿冒的, 偽造的
made to look exactly like a genuine branded product in order to deceive buyers
Customs officers seized two containers of counterfeit handbags.
海關人員查扣了兩個貨櫃的仿冒手提包。
Selling counterfeit medicine is a serious criminal offence.
同義詞fakeforgedspuriousfraudulentsham反義詞genuineauthenticrealoriginalvalid網路犯罪
crime that is committed using the internet, for example by stealing somebody’s personal or bank details or by infecting their computer with a virus
Cybercrime is a growing threat to individuals and businesses.
網路犯罪對個人和企業而言是日益嚴重的威脅。
同義詞computer crimeonline crimedigital crime反義詞traditional crimeoffline crime侵占, 業務侵占, 挪用公款
the crime of secretly taking money or property that you have been trusted to look after, especially at work
The cashier was charged with embezzlement of more than one billion dong.
這名出納因涉嫌侵占逾十億越南盾而被起訴。
Embezzlement of public funds can lead to very long prison sentences.
同義詞misappropriationtheftfrauddefalcation反義詞honestyintegrityuprightness騷擾, 職場騷擾
unwanted behaviour that offends, threatens or humiliates someone, especially at work
The company introduced a clear procedure for reporting sexual harassment.
公司訂定了明確的性騷擾申訴程序。
Harassment at work can be a reason for an employee to resign immediately.
同義詞bullyingintimidationpersecutionannoyance反義詞respectconsiderationkindnesscourtesy禁制令, 假處分
a court order that requires someone to do something or, more often, to stop doing something
The company obtained an injunction to stop the former employee using its client list.
該公司取得禁制令,禁止前員工使用其客戶名單。
The court granted an interim injunction until the full hearing.
同義詞orderrestraintprohibitionmandate反義詞permissionallowanceauthorization偽證罪, 偽證
the crime of deliberately telling a lie in court after promising to tell the truth
The witness was charged with perjury after the documents proved she had lied.
在文件證明她說謊後,該名證人被控偽證罪。
In most countries, perjury can lead to a prison sentence.
同義詞false testimonylying under oathfalse statementbearing false witness反義詞truthfulnesshonestyveracitycandor緩刑, 觀護
a system that allows a person who has committed a crime not to go to prison if they behave well and if they see an official (called a probation officer ) regularly for a fixed period of time
He was sentenced to five years of probation.
他被判處五年緩刑。
同義詞trial periodsuspended sentenceparolesupervision反義詞imprisonmentincarcerationconfinement蓄意破壞, 破壞行動
the act of doing deliberate damage to equipment, transport, machines, etc. to prevent an enemy from using them, or to protest about something
Police believe the fire at the factory was an act of sabotage.
警方認為工廠的那場火災是蓄意破壞的行為。
同義詞underminedamagedisruptwreckvandalize反義詞aidsupportassistbuildimprove誹謗, 詆毀, 口頭毀謗
a false spoken statement intended to damage the good opinion people have of somebody; the legal offence of making this kind of statement
He sued them for slander after they spread false rumors about him.
在他們散布不實謠言後,他控告他們誹謗。
同義詞defamationlibelvilificationaspersion反義詞praisecommendationflattery竄改, 擅自改動
the act of interfering with something or changing it without permission, especially in order to damage or falsify it
The evidence showed clear signs of tampering.
證據顯示有明顯遭到竄改的痕跡。
同義詞InterferenceMeddlingManipulationFiddlingAdulteration反義詞Leaving alonePreservationMaintaining證詞, 證言
a formal statement that a witness makes in court, usually after promising to tell the truth
Her testimony helped the court understand how the contract was negotiated.
她的證詞幫助法院了解該契約是如何協商的。
The judge did not find his testimony believable.
同義詞evidencestatementproofdeclaration反義詞denialrebuttalcontradiction義警, 私刑團成員
a member of a group of people who try to prevent crime or punish criminals in their community, especially because they think the police are not doing this
A vigilante group took justice into their own hands.
一群義警自行執行正義。
同義詞law enforceravengercitizen defender反義詞criminallawbreakeroffender劫車
the crime of forcing the driver of a car to take you somewhere or give you their car, using threats and violence
The police are investigating the recent carjacking.
警方正在調查最近的劫車案。
同義詞vehicle hijackingauto theft (with violence)armed robbery of a car反義詞car recoveryreturning a vehicle劫持, 劫機
the use of violence or threats to take control of a vehicle, especially a plane, in order to force it to travel to a different place or to demand something from a government
The plane was a victim of a hijacking.
那架飛機遭到劫持。
同義詞seizurecapturetakeoverpiracy反義詞releasereturnliberation身分盜用, 身分盜竊
the crime of using someone else's personal information to open accounts, borrow money or make payments
Criminals used a stolen ID card to commit identity theft and open loan accounts.
犯罪者利用被盜的身分證進行身分盜用,並開立貸款帳戶。
Biometric checks help banks fight identity theft when accounts are opened online.
同義詞identity fraudpersonal data theft反義詞identity protectiondata security洗錢
the crime of moving illegally obtained money through banks or businesses so that it appears legal
Many small cash deposits can be a sign of money laundering.
許多筆小額現金存款可能是洗錢的跡象。
The director was arrested for money laundering through fake companies.
同義詞whitewashing fundscleansing moneyfiltering money反義詞clean financelegal transaction網路釣魚, 釣魚詐騙
tricking people with fake emails, messages or websites into giving away passwords or bank details
The message looked like it came from the bank, but it was a phishing scam.
這則訊息看起來像是銀行寄來的,但其實是網路釣魚詐騙。
Banks warn customers never to click links in phishing messages.
同義詞spoofingonline fraudidentity theft反義詞legitimateauthenticgenuine跟蹤騷擾
the crime of following and watching somebody over a long period of time in a way that is annoying or frightening
The celebrity obtained a restraining order against the man who was stalking her.
這位名人對跟蹤騷擾她的男子聲請了限制令。
同義詞harassmentpursuitfollowingshadowing反義詞ignoringneglectingavoiding逃稅
the illegal act of not paying taxes that are owed, for example by hiding income
The director was investigated for tax evasion using fake invoices.
該董事因利用假發票逃稅而遭到調查。
Tax evasion can lead to heavy fines and prison.
同義詞tax avoidancetax fraudnon-payment of taxes反義詞tax compliancetax payment資訊安全, 網路安全
the protection of computer systems, networks and data from attacks and unauthorised access
The bank spends more on cybersecurity every year.
這家銀行每年在資訊安全上的投入都越來越多。
A cybersecurity team monitors the payment systems around the clock.
同義詞Information securityIT securityNetwork security反義詞VulnerabilityExposureUnprotected執法,執法機關
The activity of making sure that people obey the law, or the organizations such as the police that do this.
Law enforcement is crucial for maintaining order in society.
執法對於維持社會秩序至關重要。
同義詞policepolicingjustice systemauthorities反義詞lawlessnesscrimedisorderanarchy危險駕駛,魯莽駕駛
The offence of driving a vehicle in a dangerous way without caring about the safety of others.
Reckless driving endangers everyone on the road.
魯莽駕駛會危及路上的每一個人。
同義詞Careless drivingRash drivingDangerous drivingImprudent driving反義詞Careful drivingSafe drivingCautious driving





















