Bài 11/14 · 16 từ · đã thuộc 0
Bar and beverage service
Quầy bar và phục vụ đồ uống
niên vụ, năm sản xuất (rượu vang)
the year in which a particular wine was made, or the wine produced in that year
This Bordeaux is from an excellent vintage and is ready to drink.
Chai vang Bordeaux này thuộc một niên vụ xuất sắc và đã sẵn sàng để thưởng thức.
Check the vintage on the label before opening the bottle.
Hãy kiểm tra năm sản xuất trên nhãn trước khi mở chai.
Đồng nghĩaclassicretroantiqueold-fashionedperiodTrái nghĩamodernnewcontemporarycurrentnhân viên pha chế (bar), bartender
a person who mixes and serves drinks at a bar
The bartender created a special cocktail with passion fruit and rum.
Nhân viên pha chế đã tạo một ly cocktail đặc biệt với chanh dây và rượu rum.
Bartenders must check the age of young-looking customers.
Bartender phải kiểm tra tuổi của khách trông còn trẻ.
Đồng nghĩamixologistbarmanserverTrái nghĩacustomerpatroncocktail, rượu pha
a mixed drink usually made with one or more spirits and fruit juice or other ingredients
The bar offers a happy hour discount on all cocktails.
Quầy bar giảm giá giờ vàng cho mọi loại cocktail.
This cocktail is made with gin, lime and lemongrass syrup.
Ly cocktail này pha từ gin, chanh và siro sả.
Đồng nghĩamixed drinkconcoctionpotionTrái nghĩastraight drinkneat drinkphí mở chai
a fee a restaurant charges for opening and serving wine that guests bring themselves
Corkage is two hundred thousand dong per bottle.
Phí mở chai là hai trăm nghìn đồng mỗi chai.
Guests may bring their own wine, but corkage applies.
Khách có thể mang rượu riêng nhưng phải trả phí mở chai.
Đồng nghĩabottle feeBYOB feeservice feeTrái nghĩafree corkageno corkage feegạn rượu, chiết rượu
to pour wine slowly from its bottle into another container, to remove sediment or let it breathe
The sommelier decanted the old red wine before serving it.
Chuyên viên rượu vang gạn chai vang đỏ lâu năm trước khi phục vụ.
Young red wines also improve if you decant them.
Vang đỏ trẻ cũng ngon hơn nếu được gạn sang bình.
Đồng nghĩapourdraintransferdraw offTrái nghĩapollutedirtycontaminatebia tươi, bia hơi
beer served from a large container through a tap rather than from a bottle or can
We have three kinds of local draft beer on tap.
Chúng tôi có ba loại bia tươi địa phương.
A glass of draft beer is cheaper than a bottle.
Một cốc bia hơi rẻ hơn một chai bia.
Đồng nghĩatap beerkeg beerTrái nghĩabottled beercanned beerdanh mục rượu vang
a list of the wines available in a restaurant, with their prices
Could you bring us the wine list and the dessert menu, please?
Bạn có thể mang cho chúng tôi danh mục rượu vang và thực đơn tráng miệng không?
The sommelier updates the wine list every season.
Chuyên viên rượu vang cập nhật danh mục rượu mỗi mùa.
Đồng nghĩawine menubeverage listTrái nghĩafood menudrink listnhân viên pha chế cà phê, barista
a person whose job is to make and serve coffee drinks in a café or hotel
The barista can make Vietnamese egg coffee as well as espresso drinks.
Nhân viên pha chế cà phê làm được cả cà phê trứng lẫn các loại espresso.
Our baristas attend a coffee training course every year.
Các barista của chúng tôi tham gia khóa đào tạo cà phê hằng năm.
Đồng nghĩacoffee makercoffee serverespresso makerTrái nghĩacustomerpatronđồ uống pha không cồn, mocktail
a mixed drink that looks like a cocktail but contains no alcohol
We offer a mocktail menu for children and guests who do not drink alcohol.
Chúng tôi có thực đơn mocktail cho trẻ em và khách không uống rượu.
The welcome drink is a mango and mint mocktail.
Đồ uống chào mừng là mocktail xoài bạc hà.
rượu mạnh
strong alcoholic drinks such as vodka, whisky, rum and gin
The bar stocks over fifty spirits from around the world.
Quầy bar có hơn năm mươi loại rượu mạnh từ khắp thế giới.
Spirits are served in a standard measure of thirty millilitres.
Rượu mạnh được phục vụ theo định lượng chuẩn ba mươi mi-li-lít.
uống nguyên chất, không pha
(of a spirit) served alone, without ice, water or any mixer
He always drinks his brandy neat, without ice or water.
Ông ấy luôn uống brandy nguyên chất, không đá, không nước.
The bartender served the rum neat in a small glass.
Nhân viên pha chế rót rượu rum nguyên chất vào một ly nhỏ.
rượu vang của nhà hàng, vang bán theo ly
the basic, cheaper wine that a restaurant serves by the glass or bottle
Our house wine is a Chilean red, available by the glass.
Rượu vang của nhà hàng là vang đỏ Chile, có bán theo ly.
Group menus include one glass of house wine per person.
Thực đơn đoàn gồm một ly vang của nhà hàng cho mỗi khách.
giờ vàng giảm giá
a period, usually in the early evening, when a bar sells drinks at lower prices
Happy hour runs from 5 to 7 p.m. with half-price beer.
Giờ vàng từ 5 đến 7 giờ tối, bia giảm nửa giá.
The rooftop bar is busiest during happy hour.
Quầy bar sân thượng đông nhất vào giờ vàng giảm giá.
hóa đơn quầy bar (trả sau)
a record of the drinks a customer orders at a bar, paid all together at the end
Would you like to open a bar tab or pay for each drink?
Quý khách muốn mở hóa đơn quầy bar hay thanh toán từng ly?
Please close the bar tab before the guests leave.
Vui lòng đóng hóa đơn quầy bar trước khi khách ra về.
gọi món lần cuối
the final chance for customers to order food or drinks before a bar or restaurant closes
Last orders at the bar are at 11.30 p.m.
Quầy bar nhận gọi món lần cuối lúc 11 giờ 30 tối.
The waiter announced last orders for the kitchen.
Nhân viên phục vụ thông báo bếp nhận gọi món lần cuối.

