تخطَّ إلى المحتوى
B2الأزمنة في اللغة الإنجليزية· الدرس 10/21

الماضي التام المستمر (Past Perfect Continuous)

Past perfect continuous (I had been doing)

1نظرة عامة

يصف الماضي التام المستمر (had been + V-ing) نشاطًا كان مستمرًّا قبل لحظة أخرى في الماضي. نستخدمه لبيان المدة التي استمر فيها الحدث، أو لتفسير موقف ماضٍ بنشاط سابق عليه.

  • الصيغة: had been + الفعل + ing، وهي نفسها مع جميع الضمائر.
  • يركّز على النشاط ومدّته حتى لحظة معيّنة في الماضي.
  • كثيرًا ما يفسّر نتيجة في الماضي: She was exhausted because she had been running.
  • يشيع استعماله مع for وsince وhow long وby the time.
  • لا يُستخدم مع أفعال الحالة مثل know أو own أو believe؛ استخدم الماضي التام (Past Perfect) بدلًا منه.

2الصيغة والتركيب

استخدم had been + صيغة الفعل المنتهية بـ -ing.

المثبت
S + had been + V-ing
They had been working on the project for months.
كانوا يعملون على المشروع منذ أشهر.
المنفي
S + had not (hadn't) been + V-ing
Mei hadn't been sleeping well before the exam.
مي لم تكن تنام جيدًا قبل الامتحان.
السؤال
Had + S + been + V-ing?
Had you been waiting long when the doctor called you?
هل كنت تنتظر وقتًا طويلًا عندما ناداك الطبيب؟
سؤال بأداة استفهام
Wh- + had + S + been + V-ing?
How long had he been living in Seoul before he moved?
كم من الوقت كان يعيش في سول قبل أن ينتقل؟
صيغة واحدة مع جميع الضمائر
SubjectAffirmativeNegativeQuestion
II had been studyingI hadn't been studyingHad I been studying?
YouYou had been studyingYou hadn't been studyingHad you been studying?
He / She / ItShe had been studyingShe hadn't been studyingHad she been studying?
WeWe had been studyingWe hadn't been studyingHad we been studying?
TheyThey had been studyingThey hadn't been studyingHad they been studying?
  • في الكلام المنطوق تُختصر had عادةً: I'd been، she'd been، we'd been.
  • قد تعني I'd إمّا I had أو I would، لكنها هنا دائمًا had لأنها متبوعة بـ been + V-ing.
  • تنطبق قواعد كتابة الـ -ing المعتادة: run → running، make → making، lie → lying.

3طريقة الاستخدام

1مدّة مستمرة حتى لحظة في الماضي

استخدمه لبيان المدة التي استمر فيها النشاط قبل وقوع حدث آخر في الماضي. وقد يتوقف النشاط عند تلك اللحظة أو يستمر بعدها.

By the time the bus arrived, we had been waiting for forty minutes.
عندما وصلت الحافلة، كنا ننتظر منذ أربعين دقيقة.
Carlos had been teaching at the school since 2015 when he got the promotion.
كان كارلوس يدرّس في المدرسة منذ عام 2015 حين حصل على الترقية.
How long had they been driving when the car broke down?
كم من الوقت كانوا يقودون عندما تعطّلت السيارة؟

2تفسير موقف أو نتيجة في الماضي

استخدمه لبيان سبب شيء لاحظناه في الماضي؛ فالنشاط السابق ترك أثرًا ظاهرًا.

Her eyes were red because she had been crying.
كانت عيناها حمراوين لأنها كانت تبكي.
The ground was wet. It had been raining all night.
كانت الأرض مبلّلة؛ فقد كانت السماء تمطر طوال الليل.
I was out of breath because I had been running to catch the train.
كنت ألهث لأنني كنت أركض للّحاق بالقطار.

3نشاط توقّف للتوّ أو انقطع

يمكن أن يبيّن أن النشاط كان جاريًا حتى وقت قصير قبل لحظة في الماضي، وغالبًا ما يكون قد انقطع.

Amara had been talking on the phone for an hour when her battery died.
كانت أمارا تتحدث على الهاتف منذ ساعة عندما نفدت بطاريته.
We had been planning the trip for weeks, but then the flights were cancelled.
كنا نخطّط للرحلة منذ أسابيع، ثم أُلغيت الرحلات الجوية.

4الكلام المنقول

عند النقل في زمن الماضي، يتحوّل المضارع التام المستمر (Present Perfect Continuous) عادةً إلى الماضي التام المستمر. وقد يتحوّل الماضي المستمر أيضًا، لكنه كثيرًا ما يبقى كما هو.

"I've been feeling ill." → Yuki said she had been feeling ill.
«أشعر بالمرض منذ فترة». ← قالت يوكي إنها كانت تشعر بالمرض.
"We've been working late." → They told me they had been working late.
«نعمل حتى وقت متأخر منذ فترة». ← أخبروني أنهم كانوا يعملون حتى وقت متأخر.

4الكلمات الدالة

forsincehow longall dayall morningby the timewhenbeforeuntil

الأكثر شيوعًا هما for + مدّة زمنية (for two hours) وsince + نقطة بداية (since Monday). وغالبًا ما تُحدَّد اللحظة الماضية بـ when أو by the time + الماضي البسيط (Past Simple).

5مقارنة

الماضي التام المستمر أم الماضي التام؟ كلاهما يصف حدثًا سابقًا للحظة ماضية أخرى، لكن التركيز مختلف.

الماضي التام المستمر (Past Perfect Continuous)

  • التركيز على النشاط ومدة استمراره.
  • قد يكون النشاط غير مكتمل.
  • يجيب عن سؤال How long?
She had been writing reports all morning, so she was tired.
كانت تكتب التقارير طوال الصباح، لذلك كانت متعبة.

الماضي التام (Past Perfect)

  • التركيز على النتيجة المكتملة.
  • يُستخدم مع الأعداد والكميات.
  • يجيب عن How many? / How much? ويصحّ مع أفعال الحالة.
She had written three reports by noon.
كانت قد كتبت ثلاثة تقارير بحلول الظهر.

6أخطاء شائعة

✗ خطأBy then, I had been knowing Aisha for five years.
✓ صحيحBy then, I had known Aisha for five years.

الفعل know فعل حالة، لذا لا يأتي في الصيغة المستمرة؛ استخدم الماضي التام بدلًا منه.

✗ خطأHe was tired because he has been working all night.
✓ صحيحHe was tired because he had been working all night.

السرد في زمن الماضي، لذا نستخدم had been لا has been.

✗ خطأWhen I arrived, they had been waiting since two hours.
✓ صحيحWhen I arrived, they had been waiting for two hours.

استخدم for مع المدة الزمنية، وsince مع نقطة البداية، مثل since two o'clock.

✗ خطأShe had been visited Rome three times before.
✓ صحيحShe had visited Rome three times before.

لا تخلط بين الصيغتين. هنا نعدّ زيارات مكتملة، لذا نستخدم الماضي التام (had + التصريف الثالث) لا المستمر.

✗ خطأThey had being studying all day.
✓ صحيحThey had been studying all day.

بعد had نستخدم اسم المفعول been، ولا نستخدم being أبدًا.

7نصائح

💡 تصوّره على أنه المضارع التام المستمر وقد انتقل إلى الماضي: I've been waiting (الآن) ← I'd been waiting (حينها).

💡 اسأل نفسك: كم من الوقت؟ ← الماضي التام المستمر. كم العدد؟ ← الماضي التام.

💡 ابحث عن نتيجة ماضية تحتاج إلى سبب (شوارع مبلّلة، عيون حمراء، أشخاص متعبون)؛ فالسبب غالبًا يُصاغ بالماضي التام المستمر.

8اختبار سريع

1. By the time the bus came, we   for forty minutes.

2. Her eyes were red because she  .

3. By then, I   Aisha for five years.

4. She   three reports by noon.

5.   you been studying long when the power went out?