Aller au contenu
B2Les temps en anglais· Leçon 10/21

Le plus-que-parfait progressif (Past Perfect Continuous)

Past perfect continuous (I had been doing)

1Aperçu

Le past perfect continuous (had been + V-ing) décrit une action qui était en cours avant un autre moment du passé. On l'emploie pour montrer depuis combien de temps quelque chose se déroulait, ou pour expliquer une situation passée par une activité antérieure.

  • Formation : had been + V-ing, identique pour tous les sujets.
  • Il met l'accent sur l'activité et sa durée jusqu'à un moment du passé.
  • Il explique souvent un résultat passé : She was exhausted because she had been running. (Elle était épuisée parce qu'elle avait couru.)
  • Il s'emploie souvent avec for, since, how long et by the time.
  • On ne l'utilise pas avec les verbes d'état comme know, own ou believe. On emploie alors le plus-que-parfait (past perfect).

2Forme et structure

On utilise had been + la forme en -ing du verbe principal.

Forme affirmative
S + had been + V-ing
They had been working on the project for months.
Ils travaillaient sur le projet depuis des mois.
Forme négative
S + had not (hadn't) been + V-ing
Mei hadn't been sleeping well before the exam.
Mei ne dormait pas bien avant l'examen.
Question
Had + S + been + V-ing?
Had you been waiting long when the doctor called you?
Est-ce que vous attendiez depuis longtemps quand le médecin vous a appelé ?
Question avec mot interrogatif (Wh-)
Wh- + had + S + been + V-ing?
How long had he been living in Seoul before he moved?
Depuis combien de temps vivait-il à Séoul avant de déménager ?
Une seule forme pour tous les sujets
SubjectAffirmativeNegativeQuestion
II had been studyingI hadn't been studyingHad I been studying?
YouYou had been studyingYou hadn't been studyingHad you been studying?
He / She / ItShe had been studyingShe hadn't been studyingHad she been studying?
WeWe had been studyingWe hadn't been studyingHad we been studying?
TheyThey had been studyingThey hadn't been studyingHad they been studying?
  • À l'oral, had est généralement contracté : I'd been, she'd been, we'd been.
  • I'd peut signifier I had ou I would. Ici, c'est toujours had, car been + V-ing suit.
  • Les règles d'orthographe habituelles du -ing s'appliquent : run → running, make → making, lie → lying.

3Emplois

1Durée jusqu'à un moment du passé

On l'emploie pour dire combien de temps une activité a duré avant qu'autre chose se produise dans le passé. L'activité peut s'arrêter à ce moment-là ou continuer après.

By the time the bus arrived, we had been waiting for forty minutes.
Quand le bus est arrivé, nous attendions depuis quarante minutes.
Carlos had been teaching at the school since 2015 when he got the promotion.
Carlos enseignait à l'école depuis 2015 quand il a obtenu sa promotion.
How long had they been driving when the car broke down?
Depuis combien de temps roulaient-ils quand la voiture est tombée en panne ?

2Expliquer une situation ou un résultat passé

On l'emploie pour donner la cause de quelque chose que l'on a vu ou remarqué dans le passé. L'activité antérieure a laissé un résultat visible.

Her eyes were red because she had been crying.
Elle avait les yeux rouges parce qu'elle avait pleuré.
The ground was wet. It had been raining all night.
Le sol était mouillé. Il avait plu toute la nuit.
I was out of breath because I had been running to catch the train.
J'étais essoufflé parce que j'avais couru pour attraper le train.

3Une activité qui venait de s'arrêter ou qui a été interrompue

Il peut montrer qu'une activité était en cours jusque peu avant un moment du passé. Souvent, l'activité a été interrompue.

Amara had been talking on the phone for an hour when her battery died.
Amara parlait au téléphone depuis une heure quand sa batterie est tombée à plat.
We had been planning the trip for weeks, but then the flights were cancelled.
Nous préparions ce voyage depuis des semaines, mais ensuite les vols ont été annulés.

4Discours rapporté (Reported speech)

Quand on rapporte des paroles au passé, le present perfect continuous devient souvent un past perfect continuous. Le past continuous peut aussi reculer d'un temps, mais il reste souvent inchangé.

"I've been feeling ill." → Yuki said she had been feeling ill.
« Je ne me sens pas bien depuis un moment. » → Yuki a dit qu'elle ne se sentait pas bien depuis un moment.
"We've been working late." → They told me they had been working late.
« Nous travaillons tard ces temps-ci. » → Ils m'ont dit qu'ils travaillaient tard ces temps-ci.

4Mots indicateurs

forsincehow longall dayall morningby the timewhenbeforeuntil

For + une durée (for two hours) et since + un point de départ (since Monday) sont les plus courants. Le moment passé est souvent introduit par when ou by the time + prétérit (past simple).

5Comparaison

Past perfect continuous ou past perfect ? Les deux décrivent quelque chose d'antérieur à un autre moment du passé, mais l'accent n'est pas le même.

Past Perfect Continuous

  • Accent sur l'activité et sur sa durée.
  • L'activité peut ne pas être terminée.
  • Répond à la question How long ? (Depuis combien de temps ?)
She had been writing reports all morning, so she was tired.
Elle rédigeait des rapports depuis le matin, alors elle était fatiguée.

Past Perfect

  • Accent sur le résultat accompli.
  • S'emploie avec des nombres et des quantités.
  • Répond à How many? / How much? (Combien ?) et fonctionne avec les verbes d'état.
She had written three reports by noon.
Elle avait rédigé trois rapports à midi.

6Erreurs fréquentes

✗ FauxBy then, I had been knowing Aisha for five years.
✓ CorrectBy then, I had known Aisha for five years.

Know est un verbe d'état : il ne se met pas à la forme progressive. On utilise le past perfect.

✗ FauxHe was tired because he has been working all night.
✓ CorrectHe was tired because he had been working all night.

Le récit est au passé, donc on emploie had been et non has been.

✗ FauxWhen I arrived, they had been waiting since two hours.
✓ CorrectWhen I arrived, they had been waiting for two hours.

On utilise for avec une durée. On utilise since avec un point de départ, par ex. since two o'clock.

✗ FauxShe had been visited Rome three times before.
✓ CorrectShe had visited Rome three times before.

Il ne faut pas mélanger les formes. Ici, on compte des visites terminées : on emploie le past perfect (had + V3), pas la forme progressive.

✗ FauxThey had being studying all day.
✓ CorrectThey had been studying all day.

Après had, on emploie le participe passé been, jamais being.

7Astuces

💡 Pensez-y comme au present perfect continuous transposé au passé : I've been waiting (maintenant) → I'd been waiting (à ce moment-là).

💡 Demandez-vous : How long ? → past perfect continuous. How many ? → past perfect.

💡 Repérez un résultat passé qui demande une explication (rues mouillées, yeux rouges, personnes fatiguées). La raison est souvent au past perfect continuous.

8Mini-quiz

1. By the time the bus came, we   for forty minutes.

2. Her eyes were red because she  .

3. By then, I   Aisha for five years.

4. She   three reports by noon.

5.   you been studying long when the power went out?