Vai al contenuto
B2I tempi verbali inglesi· Lezione 10/21

Past Perfect Continuous (trapassato progressivo)

Past perfect continuous (I had been doing)

1Panoramica

Il past perfect continuous (trapassato progressivo: had been + V-ing) descrive un'attività che era in corso prima di un altro momento del passato. Si usa per indicare da quanto tempo qualcosa andava avanti, oppure per spiegare una situazione passata attraverso un'attività precedente.

  • Forma: had been + V-ing, uguale per tutti i soggetti.
  • Mette in primo piano l'attività e la sua durata fino a un momento del passato.
  • Spesso spiega un risultato passato: She was exhausted because she had been running. (Era sfinita perché aveva corso.)
  • È frequente con for, since, how long e by the time.
  • Non si usa con i verbi di stato come know, own o believe: in quel caso serve il past perfect (trapassato prossimo).

2Forma e struttura

Si usa had been + la forma in -ing del verbo principale.

Affermativa
S + had been + V-ing
They had been working on the project for months.
Stavano lavorando al progetto da mesi.
Negativa
S + had not (hadn't) been + V-ing
Mei hadn't been sleeping well before the exam.
Prima dell'esame Mei non dormiva bene.
Interrogativa
Had + S + been + V-ing?
Had you been waiting long when the doctor called you?
Stavi aspettando da molto quando il dottore ti ha chiamato?
Domanda con Wh-
Wh- + had + S + been + V-ing?
How long had he been living in Seoul before he moved?
Da quanto tempo viveva a Seul prima di trasferirsi?
Una sola forma per tutti i soggetti
SubjectAffirmativeNegativeQuestion
II had been studyingI hadn't been studyingHad I been studying?
YouYou had been studyingYou hadn't been studyingHad you been studying?
He / She / ItShe had been studyingShe hadn't been studyingHad she been studying?
WeWe had been studyingWe hadn't been studyingHad we been studying?
TheyThey had been studyingThey hadn't been studyingHad they been studying?
  • Nel parlato had si contrae quasi sempre: I'd been, she'd been, we'd been.
  • I'd può valere I had o I would: qui è sempre had, perché segue been + V-ing.
  • Valgono le normali regole ortografiche della forma in -ing: run → running, make → making, lie → lying.

3Come si usa

1Durata fino a un momento del passato

Si usa per dire per quanto tempo un'attività è andata avanti prima che accadesse qualcos'altro nel passato. L'attività può interrompersi in quel momento oppure proseguire.

By the time the bus arrived, we had been waiting for forty minutes.
Quando è arrivato l'autobus, aspettavamo già da quaranta minuti.
Carlos had been teaching at the school since 2015 when he got the promotion.
Carlos insegnava in quella scuola dal 2015 quando ha ottenuto la promozione.
How long had they been driving when the car broke down?
Da quanto tempo guidavano quando l'auto si è guastata?

2Spiegare una situazione o un risultato nel passato

Si usa per dare la causa di qualcosa che si è visto o notato nel passato: l'attività precedente ha lasciato un risultato visibile.

Her eyes were red because she had been crying.
Aveva gli occhi rossi perché aveva pianto.
The ground was wet. It had been raining all night.
Il terreno era bagnato. Aveva piovuto tutta la notte.
I was out of breath because I had been running to catch the train.
Ero senza fiato perché avevo corso per prendere il treno.

3Un'attività appena conclusa o interrotta

Può indicare che un'attività era in corso fino a poco prima di un momento del passato, spesso perché è stata interrotta.

Amara had been talking on the phone for an hour when her battery died.
Amara parlava al telefono da un'ora quando la batteria si è scaricata.
We had been planning the trip for weeks, but then the flights were cancelled.
Organizzavamo il viaggio da settimane, ma poi i voli sono stati cancellati.

4Discorso indiretto

Quando si riferisce qualcosa al passato, il present perfect continuous passa di solito al past perfect continuous. Anche il past continuous può retrocedere, ma spesso resta invariato.

"I've been feeling ill." → Yuki said she had been feeling ill.
«Mi sento male da un po'.» → Yuki ha detto che si sentiva male da un po'.
"We've been working late." → They told me they had been working late.
«Lavoriamo fino a tardi.» → Mi hanno detto che lavoravano fino a tardi.

4Parole spia

forsincehow longall dayall morningby the timewhenbeforeuntil

I più frequenti sono for + un periodo di tempo (for two hours) e since + un punto di partenza (since Monday). Il momento del passato è spesso segnalato da when o by the time + past simple (passato semplice).

5Confronto

Past perfect continuous o past perfect? Entrambi indicano qualcosa di anteriore a un altro momento passato, ma il punto di vista è diverso.

Past Perfect Continuous (trapassato progressivo)

  • Si concentra sull'attività e su quanto è durata.
  • L'attività può non essere conclusa.
  • Risponde alla domanda How long? (Per quanto tempo?)
She had been writing reports all morning, so she was tired.
Scriveva relazioni da tutta la mattina, perciò era stanca.

Past Perfect (trapassato prossimo)

  • Si concentra sul risultato concluso.
  • Si usa con numeri e quantità.
  • Risponde a How many? / How much? e si usa con i verbi di stato.
She had written three reports by noon.
Aveva scritto tre relazioni entro mezzogiorno.

6Errori comuni

✗ SbagliatoBy then, I had been knowing Aisha for five years.
✓ GiustoBy then, I had known Aisha for five years.

Know è un verbo di stato, quindi non ammette la forma progressiva: si usa il past perfect.

✗ SbagliatoHe was tired because he has been working all night.
✓ GiustoHe was tired because he had been working all night.

Il racconto è al passato, quindi serve had been, non has been.

✗ SbagliatoWhen I arrived, they had been waiting since two hours.
✓ GiustoWhen I arrived, they had been waiting for two hours.

For si usa con un periodo di tempo; since con un punto di partenza, ad esempio since two o'clock.

✗ SbagliatoShe had been visited Rome three times before.
✓ GiustoShe had visited Rome three times before.

Non mescolare le forme: qui si contano visite concluse, quindi serve il past perfect (had + participio passato), non la forma progressiva.

✗ SbagliatoThey had being studying all day.
✓ GiustoThey had been studying all day.

Dopo had si usa il participio passato been, mai being.

7Consigli

💡 Pensalo come il present perfect continuous spostato nel passato: I've been waiting (adesso) → I'd been waiting (allora).

💡 Chiediti: How long? → past perfect continuous. How many? → past perfect.

💡 Cerca un risultato nel passato che chiede una spiegazione (strade bagnate, occhi rossi, persone stanche): la causa è spesso al past perfect continuous.

8Quiz veloce

1. By the time the bus came, we   for forty minutes.

2. Her eyes were red because she  .

3. By then, I   Aisha for five years.

4. She   three reports by noon.

5.   you been studying long when the power went out?