الدرس 25/202 · 31 كلمة · تم تعلّم 0
Photography
التصوير الفوتوغرافي
فلاش, وميض
a piece of equipment that produces a bright light for a very short time, used for taking photographs indoors or when it is dark
It was too dark in the room, so she used the flash on her camera.
كانت الغرفة مظلمة جدًا، فاستخدمت الفلاش في كاميرتها.
المرادفاتglimmersparkburstglanceflareinstantالأضدادsteadyconstantdimnessdullnessكاميرا
a piece of equipment for taking photographs, moving pictures or television pictures. It can be a separate item or part of another device.
I bought a new camera yesterday.
اشتريت كاميرا جديدة أمس.
a camera crew
المرادفاتcamdigital camerastill cameravideo cameraالأضدادN/A (Camera is a specific tool without a direct antonym related to its function.)تركيز تلقائي
part of a camera that adjusts (= makes changes to) the focus as it prepares for a picture to be taken, so that the picture will be clear
The camera has an autofocus feature.
تحتوي الكاميرا على ميزة التركيز التلقائي.
المرادفاتautomatic focusAFالأضدادmanual focusمعايرة الألوان
the process of measuring and adjusting the colours of a device such as a camera, monitor or printer so that they are accurate.
We performed a color calibration on the monitor to ensure accurate colors.
أجرينا معايرة للألوان على الشاشة لضمان دقة الألوان.
المرادفاتcolor correctioncolor managementcolor adjustmentالأضدادcolor distortionmiscalibrationمخطط توزيع الإضاءة, هيستوغرام
a graph on a camera or in editing software that shows how many dark, medium and bright tones an image contains.
Check the histogram to see whether your photo is too dark or too bright.
تحقق من الهيستوغرام لمعرفة ما إذا كانت صورتك داكنة جدًا أو ساطعة جدًا.
المرادفاتbar chartfrequency distributiondata distribution graphالأضدادscatterplotline graphفرط التعريض, زيادة التعرض للضوء
the fact of a photograph being exposed to too much light, so that it looks too bright.
The photograph suffered from overexposure, making it appear too bright.
عانت الصورة من فرط التعريض، مما جعلها تبدو ساطعة جدًا.
المرادفاتover-illuminationexcessive exposurehyperexposureالأضدادunderexposureunder-illuminationinsufficient exposureتعريض ناقص
the fact of a photograph not being exposed to enough light, so that it looks too dark.
The photo suffered from underexposure, making it too dark.
عانت الصورة من تعريض ناقص، مما جعلها مظلمة للغاية.
المرادفاتinsufficient exposuredarknessdimnessالأضدادoverexposurebrightnesslightnessرحلة ليلية, رحلة جوية ليلية
a flight that leaves late at night and arrives early the next morning
We took the red-eye from Ho Chi Minh City and arrived in Tokyo at dawn.
استقللنا الرحلة الليلية من مدينة هو تشي منه ووصلنا إلى طوكيو عند الفجر.
Business travellers often choose the red-eye to save a hotel night.
المرادفاتovernight flightlate-night flightالأضدادdaytime flightmorning flightتصوير زمني متقطع
using a method in which a series of individual pictures of a process are shown together so that something that really happens very slowly is shown as happening very quickly
The time-lapse video showed the flower blooming.
أظهر فيديو التصوير الزمني المتقطع الزهرة وهي تتفتح.
المرادفاتaccelerated motionspeeded-up sequenceالأضدادreal-timeslow motionنسبة العرض إلى الارتفاع (nisbat al-'ard ila al-irtiqa')
the relationship between the height and width of the image on the screen of a television, an electronic device, etc.
The aspect ratio of the film was 16:9.
كانت نسبة العرض إلى الارتفاع للفيلم 16:9.
المرادفاتimage ratioscreen ratioformatالأضدادnoneفتحة العدسة, الفتحة
the opening in a camera lens that controls how much light reaches the film or sensor
The photographer adjusted the aperture to let more light into the camera.
ضبط المصور فتحة العدسة ليسمح بدخول مزيد من الضوء إلى الكاميرا.
المرادفاتopeningholeorificediameterboreالأضدادclosureobstructionblockageسرعة الغالق
the time taken by a camera shutter to open and close
The photographer adjusted the shutter speed to capture the fast-moving car.
عدّل المصور سرعة الغالق لالتقاط السيارة التي تتحرك بسرعة.
المرادفاتexposure timeshutter durationالأضدادN/A (This is a settingnot a quality with an opposite)توازن اللون الأبيض, ضبط توازن الأبيض
a camera setting that adjusts colours so that white objects look white in different kinds of light
The white balance was off, giving the photo a blue tint.
كان توازن اللون الأبيض غير مضبوط فأعطى الصورة صبغة زرقاء.
المرادفاتcolor balanceWBالأضدادcolor castcolor imbalanceدرجة حرارة اللون
a measure, in kelvins, of how warm (yellowish) or cool (bluish) a light source looks
The color temperature of the light bulb affects the mood of the room.
تؤثر درجة حرارة لون المصباح في أجواء الغرفة.
المرادفاتcorrelated color temperatureCCTlight colorالأضدادcolor neutralitymonochromeعمق المجال
the distance between the nearest and the furthest objects that a camera can produce a clear image of at the same time
The photographer used a shallow depth of field to blur the background.
استخدم المصور عمق مجال ضحل لتعتيم الخلفية.
المرادفاتfocus rangefocus depthdepth of focusالأضدادshallow focusnarrow focusحساسية الضوء, آيزو
a number that shows how sensitive a camera's film or sensor is to light
In low light, raise the ISO to get a brighter photo.
في الإضاءة الخافتة، ارفع حساسية الآيزو للحصول على صورة أكثر سطوعًا.
المرادفاتInternational Organization for StandardizationStandardBenchmarkCertificationالأضدادNon-standardUncertifiedNon-compliantضغط (ḍaght)
the act of pressing things together or pressing something into a smaller space
Data compression reduces file size.
يقلل ضغط البيانات من حجم الملف.
المرادفاتreductioncondensationcontractionshorteningconsolidationالأضدادexpansionenlargementextensioninflationdecompressionمفتاح التشغيل, زر الطاقة
a switch that turns the electricity supply to a camera or other device on or off
I flipped the power switch to turn on the computer.
ضغطت على مفتاح التشغيل لتشغيل الحاسوب.
المرادفاتon/off switchmains switchcutout switchالأضدادnone (as a specific device)مفتاح الأوضاع, زر تغيير الوضع
a switch or dial on a camera or device used to choose between different operating settings
Turn the mode switch on the camera to select portrait mode.
أدر مفتاح الأوضاع في الكاميرا لاختيار وضع التصوير الشخصي.
المرادفاتmode changesetting toggleprofile switchالأضدادmode lockfixed modestatic settingشاشة إل سي دي, شاشة بلورات سائلة
a flat screen that uses liquid crystals to show images, for example on a camera or phone
Check your photos on the camera's LCD display before you print them.
تحقق من صورك على شاشة إل سي دي في الكاميرا قبل طباعتها.
المرادفاتLiquid Crystal DisplayScreenMonitorالأضدادCRT displayLED displayمنظار الرؤية
the part of a camera that you look through to see the area that you are photographing
The photographer adjusted the settings while looking through the viewfinder.
عدَّل المصور الإعدادات وهو ينظر من خلال منظار الرؤية.
المرادفاتoptical sightfinderlensالأضدادscreendisplayبطاقة ذاكرة
an electronic device that can be used to store data, used especially with digital cameras, mobile phones, music players, etc.
I need to buy a new memory card for my camera.
أحتاج لشراء بطاقة ذاكرة جديدة لكاميرتي.
المرادفاتSD cardflash memory cardstorage cardالأضدادnoneحامل ثلاثي القوائم (hamil thulathi alqawaim)
a support with three legs for a camera, telescope , etc.
I need a tripod to take stable photos.
أحتاج إلى حامل ثلاثي القوائم لالتقاط صور ثابتة. (ahtaju ila hamil thulathi alquawaim lililtiqat suwar thabitatan.)
المرادفاتthree-legged standsupport standالأضدادmonopodhandheld




























