Lección 25/202 · 31 palabras · 0 aprendidas
Photography
Fotografía
flash
a piece of equipment that produces a bright light for a very short time, used for taking photographs indoors or when it is dark
It was too dark in the room, so she used the flash on her camera.
Había demasiada oscuridad en la habitación, así que usó el flash de su cámara.
SinónimosglimmersparkburstglanceflareinstantAntónimossteadyconstantdimnessdullnesscámara
a piece of equipment for taking photographs, moving pictures or television pictures. It can be a separate item or part of another device.
I bought a new camera yesterday.
Ayer compré una cámara nueva.
a camera crew
Sinónimoscamdigital camerastill cameravideo cameraAntónimosN/A (Camera is a specific tool without a direct antonym related to its function.)enfoque automático
part of a camera that adjusts (= makes changes to) the focus as it prepares for a picture to be taken, so that the picture will be clear
The camera has an autofocus feature.
La cámara tiene una función de enfoque automático.
Sinónimosautomatic focusAFAntónimosmanual focuscalibración de color
the process of measuring and adjusting the colours of a device such as a camera, monitor or printer so that they are accurate.
We performed a color calibration on the monitor to ensure accurate colors.
Realizamos una calibración de color en el monitor para asegurar colores precisos.
Sinónimoscolor correctioncolor managementcolor adjustmentAntónimoscolor distortionmiscalibrationformato de archivo
a standard way in which information is organized and stored in a computer file, for example JPEG or RAW.
The file format must be compatible with the software.
El formato de archivo debe ser compatible con el software.
Sinónimosdata formatfile typedata structurehistograma
a graph on a camera or in editing software that shows how many dark, medium and bright tones an image contains.
Check the histogram to see whether your photo is too dark or too bright.
Revisa el histograma para ver si tu foto está demasiado oscura o demasiado clara.
Sinónimosbar chartfrequency distributiondata distribution graphAntónimosscatterplotline graphsobreexposición
the fact of a photograph being exposed to too much light, so that it looks too bright.
The photograph suffered from overexposure, making it appear too bright.
La fotografía sufría de sobreexposición, por lo que se veía demasiado clara.
Sinónimosover-illuminationexcessive exposurehyperexposureAntónimosunderexposureunder-illuminationinsufficient exposuresubexposición
the fact of a photograph not being exposed to enough light, so that it looks too dark.
The photo suffered from underexposure, making it too dark.
La foto sufría de subexposición, lo que la hacía demasiado oscura.
Sinónimosinsufficient exposuredarknessdimnessAntónimosoverexposurebrightnesslightnessvuelo nocturno, vuelo red-eye
a flight that leaves late at night and arrives early the next morning
We took the red-eye from Ho Chi Minh City and arrived in Tokyo at dawn.
Tomamos el vuelo nocturno desde Ho Chi Minh y llegamos a Tokio al amanecer.
Business travellers often choose the red-eye to save a hotel night.
Sinónimosovernight flightlate-night flightAntónimosdaytime flightmorning flightde intervalos, time-lapse
using a method in which a series of individual pictures of a process are shown together so that something that really happens very slowly is shown as happening very quickly
The time-lapse video showed the flower blooming.
El vídeo time-lapse mostraba la flor abriéndose.
Sinónimosaccelerated motionspeeded-up sequenceAntónimosreal-timeslow motionrelación de aspecto
the relationship between the height and width of the image on the screen of a television, an electronic device, etc.
The aspect ratio of the film was 16:9.
La relación de aspecto de la película era 16:9.
Sinónimosimage ratioscreen ratioformatAntónimosnoneapertura, abertura del diafragma
the opening in a camera lens that controls how much light reaches the film or sensor
The photographer adjusted the aperture to let more light into the camera.
El fotógrafo ajustó la apertura para que entrara más luz en la cámara.
SinónimosopeningholeorificediameterboreAntónimosclosureobstructionblockagevelocidad de obturación
the time taken by a camera shutter to open and close
The photographer adjusted the shutter speed to capture the fast-moving car.
El fotógrafo ajustó la velocidad de obturación para capturar el coche que se movía rápidamente.
Sinónimosexposure timeshutter durationAntónimosN/A (This is a settingnot a quality with an opposite)balance de blancos
a camera setting that adjusts colours so that white objects look white in different kinds of light
The white balance was off, giving the photo a blue tint.
El balance de blancos estaba mal ajustado y daba a la foto un tono azulado.
Sinónimoscolor balanceWBAntónimoscolor castcolor imbalancetemperatura de color
a measure, in kelvins, of how warm (yellowish) or cool (bluish) a light source looks
The color temperature of the light bulb affects the mood of the room.
La temperatura de color de la bombilla influye en el ambiente de la habitación.
Sinónimoscorrelated color temperatureCCTlight colorAntónimoscolor neutralitymonochromeprofundidad de campo
the distance between the nearest and the furthest objects that a camera can produce a clear image of at the same time
The photographer used a shallow depth of field to blur the background.
El fotógrafo utilizó una profundidad de campo reducida para desenfocar el fondo.
Sinónimosfocus rangefocus depthdepth of focusAntónimosshallow focusnarrow focusISO, sensibilidad ISO
a number that shows how sensitive a camera's film or sensor is to light
In low light, raise the ISO to get a brighter photo.
Con poca luz, sube el ISO para obtener una foto más luminosa.
SinónimosInternational Organization for StandardizationStandardBenchmarkCertificationAntónimosNon-standardUncertifiedNon-compliantcompresión
the act of pressing things together or pressing something into a smaller space
Data compression reduces file size.
La compresión de datos reduce el tamaño del archivo.
SinónimosreductioncondensationcontractionshorteningconsolidationAntónimosexpansionenlargementextensioninflationdecompressioninterruptor de encendido, botón de encendido
a switch that turns the electricity supply to a camera or other device on or off
I flipped the power switch to turn on the computer.
Accioné el interruptor de encendido para prender la computadora.
Sinónimoson/off switchmains switchcutout switchAntónimosnone (as a specific device)selector de modo
a switch or dial on a camera or device used to choose between different operating settings
Turn the mode switch on the camera to select portrait mode.
Gira el selector de modo de la cámara para elegir el modo retrato.
Sinónimosmode changesetting toggleprofile switchAntónimosmode lockfixed modestatic settingpantalla LCD, pantalla de cristal líquido
a flat screen that uses liquid crystals to show images, for example on a camera or phone
Check your photos on the camera's LCD display before you print them.
Revisa tus fotos en la pantalla LCD de la cámara antes de imprimirlas.
SinónimosLiquid Crystal DisplayScreenMonitorAntónimosCRT displayLED displayvisor
the part of a camera that you look through to see the area that you are photographing
The photographer adjusted the settings while looking through the viewfinder.
El fotógrafo ajustó la configuración mientras miraba a través del visor.
Sinónimosoptical sightfinderlensAntónimosscreendisplaytarjeta de memoria
an electronic device that can be used to store data, used especially with digital cameras, mobile phones, music players, etc.
I need to buy a new memory card for my camera.
Necesito comprar una nueva tarjeta de memoria para mi cámara.
SinónimosSD cardflash memory cardstorage cardAntónimosnone




























